开发者社区> hongtao2018> 正文

因为夫妻不同姓氏的尴尬问题

简介: image.png 西方人结婚之后女方往往都会改成男方的姓氏,所以别人知道已婚夫妇的其中一人的姓氏之后就会默认另一个也是这个姓氏,之后称呼俩人的时候就直接Mr and Mrs xxx 就完了。
+关注继续查看
img_64de06e3d6ea2fc00df3370e5dbfa50b.png
image.png

西方人结婚之后女方往往都会改成男方的姓氏,所以别人知道已婚夫妇的其中一人的姓氏之后就会默认另一个也是这个姓氏,之后称呼俩人的时候就直接Mr and Mrs xxx 就完了。比如如果我老婆去餐厅用她的名字订了位置, 服务生知道我们是夫妇的情况下,往往问都不会再问,直接就把她的姓冠在了我身上,反之亦然。这种时候往往都会搞得我们两人很尴尬。

还有一次,老婆拿了刚拿到驾照,我需要给保险公司打电话把她的名字加到我的车子名下。为了避免对方把她的姓氏写错,我在电话里面将她的全名的每一个字母都拼了出来。但最后收到确认信的时候我却哭笑不得,对方以为我只报了名而没有报姓,所以直接在她全名后面冠上了我的姓氏(英国人名在前,姓在后)。如果说一般情况也就算了,但是汽车保险名字可错不得,于是不得不再次打电话修改姓名,真是麻烦死了。

跟中国人刚好相反,英国人名字相同的特别多,到处都是John, Tom, Bill... 但是姓氏重复的确很少。所以往往会以姓氏来区分身份。

西方女权运动比中国早了百年,但妇随夫姓这个传统到现在还没赶上中国的脚步,我也因此在这边遇到了好多尴尬的场景。这一点你们是怎么看的呢?欢迎留言讨论.

版权声明:本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献,版权归原作者所有,阿里云开发者社区不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,填写侵权投诉表单进行举报,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章
程序员不应该在社交上感到尴尬
  如果您是软件开发人员,那你的大部分工作时间都花在与人打交道上。   当您开始一天的工作时,您可能会立即查看电子邮件,Skype或Slack,因为您有兴趣查看工作同事是否有重要的事情要告诉您。   然后,当您编写答复时,您的单词的目的地是另一个人,而不仅仅是另一台计算机。   工作的主要重点是解决问题,这是在与项目进行协作,并作为软件开发团队的一部分与其他人闲逛时完成的。   您白天参加会议,并从其他人那里获得实施要求。
43 0
年轻人追求高端有错吗?
   咱中国人向来是追求中庸之道的,不爱冒尖,不出风头。对于那些追求高层次的人来说,讥讽的话特别多:癞蛤蟆想吃天鹅肉,好高骛远,痴心妄想,见异思迁,等等。似乎从骨子里就对他们存有偏见。其实,对于热爱挑战,不敢平庸的人来说,追求高端有什么错呢?      作为一个所谓的“创业者”,对于太平淡的生活,我不习惯。
765 0
读书的尴尬
源于人人上的一个分享,一张图: 随想到自己,评论道 :工作前十年,闷头苦干,想得多做得多,但尽是没有突破性的工作;近几年,读了不少书,思路开阔了不少,工作中有突破,即使没有得到上级认可,自己清楚;未来在哪里突破,也有想法;哪些不要去碰,避而远之。但和周围的人交流中,却不能多谈读书,谈读过的书,否则人家会怪怪地看着你,等到他能插上话了,大多是“那也得联系上实际”。变态的阅读观念,谈看书,好似必
741 0
不好的网游就是精神鸦片
   近年来,随着中国网游市场规模的不断扩大,越来越多的游戏开发商加入了网络游戏开发的行业,也正因为如此,不少新兴网游犹如“快速消费品”在这个过程中不断诞生。这些外表精美内在草包的游戏从开发到面市往往花费不了多长时间,游戏玩家在最初会被它精致的外形所吸引,但深入下去,就会发现,整个游戏犹如一盘散沙,毫无精髓可言。
815 0
+关注
文章
问答
文章排行榜
最热
最新
相关电子书
更多
白帽子的成长独白-消失的那几年
立即下载
这些软技能,让程序员更幸福
立即下载
让世界没有陌生的角落 共享单车时代的快与慢
立即下载