是否可以用以太坊交易EthSendTransaction发送任意文本？

是的。文本应该是ASCII编码的，并在交易的数据中以十六进制字符串的形式提供。示例如下：

RawTransaction.createTransaction(
        <nonce>, GAS_PRICE, GAS_LIMIT, "0x<address>", <amount>, "0x<hex encoded text>");

byte[] signedMessage = TransactionEncoder.signMessage(rawTransaction, ALICE);
String hexValue = Numeric.toHexString(signedMessage);

EthSendTransaction ethSendTransaction =
        web3j.ethSendRawTransaction(hexValue).send();
String transactionHash = ethSendTransaction.getTransactionHash();
...

注：请确保你增加了交易的气体限制，以允许存储文本。

下面的stackexchange帖子对于理解这个问题很有用。

原文《Java以太坊类库web3j官网中文翻译》中的:
http://cw.hubwiz.com/card/c/web3j/1/12/6/

另外推荐几个很受欢迎全网稀缺的互动教程：

• web3j，主要是针对java和android程序员围绕web3j库进行区块链以太坊开发的讲解。
• python以太坊，主要是针对python围绕web3.py进行区块链以太坊应用开发的讲解。
• php以太坊，主要是介绍使用php进行智能合约开发交互，进行账号创建、交易、转账、代币开发以及过滤器和事件等内容。
• 以太坊开发，主要是介绍使用node.js、mongodb、区块链、ipfs实现去中心化电商DApp实战，适合进阶。
• 以太坊教程，主要介绍智能合约与dapp应用开发，适合入门。