[译]Node v5.1.0 (Stable)发布

原文：https://nodejs.org/en/blog/release/v5.1.0/ by Jeremiah Senkpiel

主要改动

• buffer: noAssert选项对许多Buffer函数将静默地减少无效写入数据，而不是造成崩溃 (P.S.V.R) #3767.

  • 这使得行为符合文档的建议。
• child_process: child.send()现在像文档建议的那样，正确地返回一个boolean (Rich Trott) #3577.
• doc: 所有的API文档已经被重新排序，所以可以按照字母顺序进行阅读了。 (Tristian Flanagan) #3662.

• http_parser: 升级http-parser，从2.5.0到2.6.0 (James M Snell) #3569.

  • 现在支持这些HTTP方法了：LINK, UNLINK, BIND, REBIND, UNBIND.
  • 也添加了ACL和IPv6 Zone ID的支持.

• npm: 升级npm，从v3.3.6到3.3.12 (Rebecca Turner) #3685.

  • 查看更多的发布日志请参见： v3.3.7, v3.3.8, v3.3.9, v3.3.10, v3.3.11, 和 v3.3.12
• repl: 如果持久历史文件无法打开，REPL不会再崩溃。 (Evan Lucas) #3630.
• tls: 默认的sessionIdContext在FIPS模式下现在使用SHA1，而不是MD5 (Stefan Budeanu) #3755.
• v8: 添加了一些更有用的事后剖析数据 (Fedor Indutny) #3779.

Known issues

• Surrogate pair in REPL can freeze terminal. #690
• 当一个DNS查询正在进行中时，调用dns.setServers()会因为一个失败的断言导致进程崩溃。 #894
• url.resolve may transfer the auth portion of the url when resolving between two full hosts, see #1435.
• 在文件路径中的Unicode字符在跨平台或跨API之间还没有一致地处理。参见 #2088, #3401 和 #3519.

Commits

• [b663d2bbb5] - async_wrap: call callback in destructor (Trevor Norris) #3461
• [eccbec99ea] - async_wrap: new instances get uid (Trevor Norris) #3461
• [5d34c81a5c] - async_wrap: allow some hooks to be optional (Trevor Norris) #3461
• [7bff0138e2] - buffer: let WriteFloatGeneric silently drop values (P.S.V.R) #3767
• [56673693cd] - buffer: neuter external nullptr buffers (Fedor Indutny) #3624
• [2d0ca0293a] - build: fix configuring with prebuilt libraries (Markus Tzoe) #3135
• [2a69b6820f] - build: fix --with-intl=system-icu for x-compile (Steven R. Loomis) #3808
• [8f5a2550a7] - build: omit -gline-tables-only for --enable-asan (Ben Noordhuis) #3680
• [84bb74547d] - child_process: add safety checks on stdio access (cjihrig) #3799
• [e888471a11] - child_process: don't fork bomb ourselves from -e (Ben Noordhuis) #3575
• [47f3735e88] - cluster: send suicide message on disconnect (cjihrig) #3720
• [d64a56cba5] - cluster: remove handles when disconnecting worker (Ben Noordhuis) #3677
• [5ed30da5a0] - console: use 'label' argument for time and timeEnd (Roman Reiss) #3590
• [7a290abea6] - crypto: DSA parameter validation in FIPS mode (Stefan Budeanu) #3756
• [2c9fb147be] - crypto: Improve error checking and reporting (Stefan Budeanu) #3753
• [66dccaf0cd] - debugger: also exit when the repl emits 'exit' (Felix Böhm) #2369
• [fd0253be4d] - deps: backport bc2e393 from v8 upstream (evan.lucas) #3792
• [59077acc3d] - deps: cherry-pick 68e89fb from v8's upstream (Fedor Indutny) #3779
• [9ef81ff5d3] - deps: update V8 to 4.6.85.31 (Michaël Zasso) #3698
• [b48dbf9fce] - deps: upgrade npm to 3.3.12 (Rebecca Turner) #3685
• [7caeb14e11] - (SEMVER-MINOR) deps: update http-parser to 2.6.0 (James M Snell) #3569
• [08e0de59fa] - deps: upgrade npm to 3.3.10 (Rebecca Turner) #3599
• [ac9e4ffe8e] - dns: prevent undefined values in results (Junliang Yan) #3696
• [ea67d870f4] - doc: document release types in readme (Rod Vagg) #3482
• [60d3daa65c] - doc: replace head of readme with updated text (Rod Vagg) #3482
• [df1fdba2ae] - doc: sort repl alphabetically (Tristian Flanagan) #3859
• [7ecd5422c8] - doc: address use of profanity in code of conduct (James M Snell) #3827
• [c2393d1f2a] - doc: consistent reference-style links (Bryan English) #3845
• [96f53c6b02] - doc: add link to [customizing util.inspect colors]. (Jesse McCarthy) #3749
• [132297d3f6] - doc: Updated streams simplified constructor API (Tom Gallacher) #3602
• [d137f0fd28] - doc: add warning about Windows process groups (Roman Klauke) #3681
• [45ff31cf94] - doc: added what buf.copy returns (Manuel B) #3555
• [5d1faa28cb] - doc: reword message.headers to indicate they are not read-only (Tristian Flanagan) #3814
• [25c3807051] - doc: clarify duplicate header handling (Bryan English) #3810
• [ae2d1ee302] - doc: repl: add defineComand and displayPrompt (Bryan English) #3765
• [09e524d013] - doc: sort tls alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [7e60b81c81] - doc: sort stream alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [cd931a8a13] - doc: sort net alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [cfa8198af8] - doc: sort process alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [e1a512607a] - doc: sort zlib alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [0996b97240] - doc: sort util alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [df07072b66] - doc: sort https alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [6e9d01c7d8] - doc: sort http alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [18da02fa0f] - doc: sort modules alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [29054ffc0c] - doc: sort readline alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [389ead37ef] - doc: sort repl alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [d383d624de] - doc: sort string_decoder alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [0d2262887c] - doc: sort timers alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [14b5a95d03] - doc: sort tty alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [d4dda77e4a] - doc: sort url alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [39b8259bd5] - doc: sort vm alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [d357b3090e] - doc: sort querystring alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [1f56abaa98] - doc: sort punycode alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [bc63667456] - doc: sort path alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [22961e011c] - doc: sort os alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [4ba18489d3] - doc: sort globals alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [c3f5ea704f] - doc: sort fs alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [ce3ac8dd1e] - doc: sort events alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [63a78749b8] - doc: sort errors alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [488326da8d] - doc: sort dgram alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [e1c357e881] - doc: sort crypto alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [4118fd5794] - doc: sort dns alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [3e046acc50] - doc: sort console alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [05f1af7124] - doc: sort cluster alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [5c30e5dada] - doc: sort child_process alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [fb6a09cd0e] - doc: sort buffer alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [c7c05d8f02] - doc: sort assert alphabetically (Tristian Flanagan) #3662
• [f2c2e53321] - doc: add note to util.isBuffer (Evan Lucas) #3790
• [35fb9f91eb] - doc: Describe FIPSDIR environment variable (Stefan Budeanu) #3752
• [da911f158b] - doc: update lts description in the collaborator guide (James M Snell) #3668
• [597f8751d1] - doc: add note on tls connection meta data methods (Tyler Henkel) #3746
• [a32d9e31dc] - doc: add romankl to collaborators (Roman Klauke) #3725
• [e5b9109d12] - doc: add thealphanerd to collaborators (Myles Borins) #3723
• [a05a0b47e3] - doc: add saghul as a collaborator (Saúl Ibarra Corretgé) #3724
• [b14d9c5f16] - doc: add method links in events.markdown (Alejandro Oviedo) #3187
• [44f779b112] - doc: add caveats of algs and key size in crypto (Shigeki Ohtsu) #3479
• [a0db5fb355] - doc: stdout/stderr can block when directed to file (Ben Noordhuis) #3170
• [409f29972e] - doc: rename iojs- groups to nodejs- (Steven R. Loomis) #3634
• [801866280e] - doc: fix wrong date and known issue in changelog.md (James M Snell) #3650
• [325c4c7af5] - doc: fix function param order in assert doc (David Woods) #3533
• [045e04e531] - doc: typo fix in readme.md (Sam P Gallagher-Bishop) #3649
• [7fd8f1371e] - doc: add note about timeout delay > TIMEOUT_MAX (Guilherme Souza) #3512
• [7d0b589644] - doc: fix crypto spkac function descriptions (Jason Gerfen) #3614
• [efa19bdcb5] - doc: add final full stop in CONTRIBUTING.md (Emily Aviva Kapor-Mater) #3576
• [90723afe32] - doc: made code spans more visible in the API docs (phijohns) #3573
• [530bb9144f] - docs: improve discoverability of Code of Conduct (Ashley Williams) #3774
• [73e40f0327] - docs: fs - change links to buffer encoding to Buffer class anchor (fansworld-claudio) #2796
• [7a84fa6c60] - docs: fs - remove encoding list and link to buffer (fansworld-claudio) #2796
• [2aa6a6d998] - fs: return null error on readFile() success (Zheng Chaoping) #3740
• [c96400c572] - gitignore: don't ignore 'debug' in deps/npm (Rebecca Turner) #3599
• [a7f28a098e] - http: remove unneeded cb check from setTimeout() (Ashok Suthar) #3631
• [d2b5dcb2de] - lib: return boolean from child.send() (Rich Trott) #3577
• [5c54fa0095] - module: cache regular expressions (Evan Lucas) #3869
• [89285db128] - module: remove unnecessary JSON.stringify (Andres Suarez) #3578
• [fd3f0d8e6e] - querystring: Parse multiple separator characters (Yosuke Furukawa) #3807
• [75dbafc3f8] - repl: To exit, press ^C again or type .exit. (Hemanth.HM) #3368
• [5073da0481] - repl: don't crash if cannot open history file (Evan Lucas) #3630
• [59cd28114d] - src: Add missing va_end before return (Ömer Fadıl Usta) #3565
• [02e012e984] - src: force line buffering for stderr (Rich Trott) #3701
• [2498e29344] - src: Revert "nix stdin _readableState.reading" (Roman Reiss) #3490
• [65cd03cda6] - src: wrap source before doing syntax check (Evan Lucas) #3587
• [d72bb1e96a] - Revert "src: fix stuck debugger process" (Ben Noordhuis) #3585
• [047abbd6eb] - test: move test-specific function out of common (Rich Trott) #3871
• [19a36ff355] - test: fix flaky SmartOS test (Rich Trott) #3830
• [4bb27baf8d] - test: skip test if FreeBSD jail will break it (Rich Trott) #3839
• [1c1e70864b] - test: fix path to module for repl test on Windows (Michael Cornacchia) #3608
• [413ca53107] - test: increase crypto strength for FIPS standard (Stefan Budeanu) #3758
• [2ec5e17d16] - test: add test-zlib-flush-drain (Myles Borins) #3534
• [de707f0876] - test: add hasFipsCrypto to test/common.js (Stefan Budeanu) #3756
• [828b786e48] - test: add test for invalid DSA key size (Stefan Budeanu) #3756
• [252e810059] - test: Fix test-cluster-worker-exit.js for AIX (Imran Iqbal) #3666
• [91248b1094] - test: run pipeline flood test in parallel (Rich Trott) #3811
• [583f58e5d6] - test: stronger crypto in test fixtures (Stefan Budeanu) #3759
• [2e67db3104] - test: refactor test-http-pipeline-flood (Rich Trott) #3636
• [1ab59ab9b3] - test: fix flaky test test-http-pipeline-flood (Devin Nakamura) #3636
• [1c8a7c6351] - test: enhance fs-watch-recursive test (Sakthipriyan Vairamani) #2599
• [81997840f2] - test: fix test-module-loading-error for musl (Hugues Malphettes) #3657
• [9cdceac782] - test: use really invalid hostname (Sakthipriyan Vairamani) #3711
• [f3594e77b2] - test: fix test-net-persistent-keepalive for AIX (Imran Iqbal) #3646
• [81522480f1] - test: more regression tests for minDHSize option (Ben Noordhuis) #3629
• [935b97769e] - test: add regression test for 512 bits DH key (Ben Noordhuis) #3629
• [e302c33bb0] - test: mark http-pipeline-flood flaky (Rich Trott) #3616
• [5977963bce] - test: remove flaky designation from ls-no-sslv3 (Rich Trott) #3620
• [1e98d90db8] - test: add regression test for --debug-brk -e 0 (Ben Noordhuis) #3585
• [2f16be2b70] - tls: Use SHA1 for sessionIdContext in FIPS mode (Stefan Budeanu) #3755
• [05f0549b50] - tls: copy client CAs and cert store on CertCb (Fedor Indutny) #3537
• [bea35424a2] - tools: add tap output to cpplint (Johan Bergström) #3448
• [d036b35349] - tools: enforce throw new Error() with lint rule (Rich Trott) #3714
• [38bb0d864e] - tools: Use throw new Error() consistently (Rich Trott) #3714
• [e40d28283a] - tools: update npm test tooling for 3.3.10+ (Rebecca Turner) #3599
• [cbd358ce33] - tools: fix gyp to work on MacOSX without XCode (Shigeki Ohtsu) iojs/io.js#1325
• [3137e46cb8] - tools: update gyp to b3cef02 (Imran Iqbal) #3487
• [d61cb90ee3] - util: use Object.create(null) for dictionary object (Minwoo Jung) #3831
• [9a45c21e6c] - util: use regexp instead of str.replace().join() (qinjia) #3689
• [33ffc62670] - zlib: only apply drain listener if given callback (Craig Cavalier) #3534
• [d70deabf90] - zlib: pass kind to recursive calls to flush (Myles Borins) #3534

Windows 32-bit Installer: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-x86.msi

Windows 64-bit Installer: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-x64.msi

Windows 32-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/win-x86/node.exe

Windows 64-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/win-x64/node.exe

Mac OS X 64-bit Installer: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0.pkg

Mac OS X 64-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-darwin-x64.tar.gz

Linux 32-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-linux-x86.tar.gz

Linux 64-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-linux-x64.tar.gz

SunOS 32-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-sunos-x86.tar.gz

SunOS 64-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-sunos-x64.tar.gz

ARMv6 32-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-linux-armv6l.tar.gz

ARMv7 32-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-linux-armv7l.tar.gz

ARMv8 64-bit Binary: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0-linux-arm64.tar.gz

Source Code: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/node-v5.1.0.tar.gz

Other release files: https://nodejs.org/dist/v5.1.0/

Documentation: https://nodejs.org/docs/v5.1.0/api/

Shasums (GPG signing hash: SHA512, file hash: SHA256):

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

4752961731e579a26dd45d765f76e67f70683b0026c0035fc4c30d70c7baf4f0  node-v5.1.0-darwin-x64.tar.gz
b5fe63b95720c4d76cfeba06fabbea2cc30ad346ce3c781476b55c1edae4512d  node-v5.1.0-darwin-x64.tar.xz
2dd57f72e3dc7bcce841b2390edd6c8e6257ec41ed85aa4ad4d380a3685cb768  node-v5.1.0-headers.tar.gz
f2c631510630f20b1ccd5f4abb3d63676bc6eec136423ebca87bc938578f10d9  node-v5.1.0-headers.tar.xz
8e6eb18b4499c4c509b4132d3393121a7d344d4053400798614c843977696ff3  node-v5.1.0-linux-arm64.tar.gz
9474ffa69fdd737570123558ed28933ab0c08e5b8ee9f8592a104db095daff33  node-v5.1.0-linux-arm64.tar.xz
a6a64bf9d2e6b792505841b187eeb1c3ac971551840dab2a9a4a4719d1e7d150  node-v5.1.0-linux-armv6l.tar.gz
0d1a715ae7b4bc4dc4c2dde448cbd2bbde235d30f0c52ee8ec820840493db2a3  node-v5.1.0-linux-armv6l.tar.xz
c7bbb8c51bdaf9b46daffbebdc889ce561c8f7b6cdd3c804c5e8cb7314a4d40d  node-v5.1.0-linux-armv7l.tar.gz
ba9f8443eaf46ca13454a568174da28591a01fd6e4bfeffdee2a77610d1a54b1  node-v5.1.0-linux-armv7l.tar.xz
510e7a2e8639a3ea036f5f6a9f7a66037e3acf8d0c953aeac8d093dea7e41d4c  node-v5.1.0-linux-x64.tar.gz
f08c2cadb965a4f85700e1b3a8645faf3192e8fefe5c740b4c581c0d6110ced1  node-v5.1.0-linux-x86.tar.gz
a1088d6968a57a5e19c66628561c57825a7251045f3d20ab768b87c657bb87a0  node-v5.1.0.pkg
eb4497a705e720e38ee71580c94c9d911922211dd5819eeb55d217f4f4839b69  node-v5.1.0-sunos-x64.tar.gz
c59b474c8c43ceb0a368f07419f60f488f4b931ad43da1e4c8ac434c405b9ed6  node-v5.1.0-sunos-x64.tar.xz
d51d05e57e77ca780f43e315a5477eee9fbb954822f473985ff6a8ce5d3b05ca  node-v5.1.0-sunos-x86.tar.gz
7ebd42449b8998aae13b2741a7878b80b4e6b94fd693461800b4fe80adc4bb11  node-v5.1.0-sunos-x86.tar.xz
25b2d3b7dd57fe47a483539fea240a3c6bbbdab4d89a45a812134cf1380ecb94  node-v5.1.0.tar.gz
8f1235cfd61828084c0ebea3266faab231e0ec1a748f200a4bcfa02d5263eaea  node-v5.1.0.tar.xz
d21c1bdff99c01983646af6f5a1448b81ec12527259a42d0ae5c30eaaf739ccc  node-v5.1.0-x64.msi
31dff8ce817ebb7a30ad7a1588aeb7599c077398dad14b06aaaca61af611adae  node-v5.1.0-x86.msi
237b38f781e5137b3f76658e1116f74557305d65e09e3211ad0842166a76795b  win-x64/node.exe
f675ba445f63fa720fb3136de4375393972602dc1806b37470d907a309e414c7  win-x64/node.lib
cedd73b96045b6c07007946c87725f2f6d98ca7cd92ba7eab9860befb873749a  win-x86/node.exe
051086542859f57a829878977253a73b649279e8466f1d0f31ea75c73ff71d4e  win-x86/node.lib
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: GPGTools - https://gpgtools.org

iQIcBAEBCgAGBQJWS6BnAAoJEEX17r2BPa6OciwQALg6PWKmWiyNDQdFRzexGk/P
sN/MyZ3zdwm+1vz646xQ5CSMeO1Pdhz1StR6SdOe8LWvyyDgF3GgyzMO4tJv5QSW
cNei+v4FpqrB70BkCnZL5vorFGe/Sz21bG2ghHvq5qEQ/TRZOlLhpRLsOkfCLh1E
YZFq1hwXqnpaM9zCmSCnuJeJokLwYv/LAPKs4pSTfBVzt4vdZu3liL0swsnxNJmu
tNXK5zSL2fWwa5CQS1Nq0+0i9ZuRcAkpUGN+bkURoo012144/CVK0INqT5+RBhqX
AFDpNrZa78dC7wSIDTZgYebeQcAfS2uu4JiPmdV7GZgmMrA0HkxJk+1Kc34egmgF
iw6Bs5G1hdDSGuKx4cZ/ObFkgbWMXmNEczbxVZOkIl2EI5yYFYt3qKGjXQJCKkOH
mDjFMjJ8M9F6biZyKGfr2XcXs7g+SXB6JuqSAMohLJxjz2TWFwI12UfVP3fMgyTA
GAuYzkFAmlTuUQe4kTrK8++XmQPjZtS19GBFwU1DN4v15uAa2mhW09ncU8q+rsI3
zQczDfybsZd2umnhlssOCc3pIM+2brQ93ivvJMwX/ASicnDrGV98JfcYKSMnYLK0
Dcs8jDyG0ctyoLAZ29Iga0t2EGTbXnJruxAJ4hWYN/Lc94RGxLbSjVqOsGN+sL00
DxxpULMDf4Jmojgtg2+1
=jm9B
-----END PGP SIGNATURE-----