编者按：本文来自比特财经，作者：Paul Brody，翻译：cici，36氪经授权发布。
不知道你对Cryptokitties（一款基于以太坊的电子猫游戏）的看法如何，不过这一应用着实做到了目前几乎所有企业区块链都没有做到的事情：用一个有价值的物品——一只cryptokitty，交换另一样有价值的事物——以太币。
这种有价值的物品可能是愚蠢的（数字猫咪），但对那些有兴趣的人来说，这就够了。
更重要的是，包括产品交换在内的整个合约和交易发生在以太坊区块链上。在EY，我们的假设是，这种低摩擦的闭环金融交易实际上是大多数企业区块链的终极愿景。
然而我们距离这一目标还很远。
目前，许多企业区块链仍然像分布式数据库和公证服务那样，通常有非常特定的目标，比如追踪产品来源。这是良好的开端，但如果我们不谨慎对待，也可能是终点——一个软件公司已经用于取代中央银行作为选择媒介的神奇的防黑客数据库。
为了完成区块链技术的全部愿景，我们相信企业一定会充分利用代币化的全部能力，以及最终的公共网络的魅力。而2018年，将迎来这项技术新的篇章。
代币的时代
这一极具价值的未来的基础是代币化的概念：将公司的产品和服务用数字代币的形式表现在区块链上，不仅仅是作为信息，同时也是价值的载体。
这样的数字代币可以代表药物、电话到音乐等一切事物。无论是什么，它们都具有所有权和价值。如果你拥有1000部手机，每部价值1000美元，那么相对应区块链就应该代表着总价值100万美元的1000个小代币。
产品一经制造、交付或出售时，区块链中的价值即可进行转手：用1000部手机代币交换100万的美元代币。不仅仅是比特币或以太币，还有美元。或者是欧元以及日元。
一直以来传统货币与数字货币之间的价值争论是可以解决的。一个简单的事实是，企业的首席财务官们想要获得的是与他们的支出和长期负债相同的货币。
这意味着，在使产品与服务代币化的同一区块链中将传统法定货币也进行代币化。
在同一区块链中拥有这两种代币非常重要——它让无缝、低摩擦以及低风险的具有价值的物项交换成为可能。跨链连接是不错的想法，但这无法与直接交换的能力和简易程度相媲美。
中央银行已开始进行其货币代币化的试验，但目前是在受央行管理的私有、许可或是自营区块链中进行的。这是不错的开端，但下一合乎逻辑的步骤是创建法律和规章框架，支持法定货币在任何行业或公共区块链的代币化。
闭环代币化行业区块链一旦存在，特定区块链的许多关键基础将成为真正的金融区块链中的附加功能。如果你信任1000部手机每个1000美元的精确价值，贸易融资会很容易——你可以用那些区块链上的代币为抵押进行贷款。
与之类似，海关申报、税务计算以及产品历史和来源都能很容易地从相关区块链中的代币历史中得到。在贸易融资、支付或产品追踪方面，不再需要单独的区块链。
下一阶段
这一未来愿景将从2018年开始实现，它将有两个清晰的阶段。
首先是我们所说的完全循环金融区块链的发展，产品和服务可在其中进行代币化，并通过数字智能合约与数字货币代币进行交易。这一基础可能开始于销售、采购和物流，然后逐步增加贸易融资等相关服务。
第二个阶段则是公共区块链逐渐成为这些交易的首选生态系统。
我们相信，去中心化公共区块链是企业真正意义上以完全互操作方式实现其产品和服务数字化的唯一途径。不会再有公司想要集中式中间机构成为上万亿产品和服务的主要交易点：这样的实体将拥有强大的自然垄断权，受到强有力的网络效应的保护。
第二阶段将取决于诸如零知识证明（及相关简明非交互零知识证明zk-snarks和更“透明”的零知识证明技术zk-starks）等交易私有工具的成熟速度。
目前，交易可扩展性和数据隐私性还不足以支持多个竞争企业将他们的战略交易放入公共区块链并确保它们的安全，但这些风险将在2018年开始得到解决。
除了隐私性之外，公共区块链在企业的实用性方面仍有许多挑战，包括如何实施法治以及有关“了解你的客户（KYC）”和“反洗钱（AML）”规章。
我们相信这些问题都是可以解决的，并且无需中央集权。比如说，我们已经在测试如何在符合AML与KYC规则的情况下，进行公共网络上的去中心化法定货币代币的审计。
最后，公共区块链网络的魅力势不可挡。这是企业可以确保他们在透明的、可查的、开放市场环境中得到公平对待的唯一平台。
原文发布时间为：2018-01-24
本文作者：36氪的朋友们
本文来源：36氪，如需转载请联系原作者。
