日常日本語4

简介:

学生時代からの悪い癖を引きずらない


誰でも、「友達言葉」と「よそ行き言葉」をある程度で使い分けているようです。それでも、長年にわたって染み付いた「くせ」というものは、どこかで顔を覗かせてしまうもの。これは言葉遣いと言うより、口調や抑揚など主に「話し方」の問題ですが、少しでも早く、悪い癖は矯正すべきでしょう。


引きずる:拖着,延续着

よそいき:郑重,一本正经

長年:ながねん

染み付く:しみつく、沾染。染み:污垢,污点

覗かせる:のぞかせる:显露出

口調:くちょう、语调声调

抑揚:よくよう

矯正:きょうせい


不要延续学生时期的坏习惯

想必谁都能在某种程度上区分使用“朋友用语”和“郑重语”。但即便如此,常年积累的一些所谓的“坏毛病”也会在某些时候一不小心暴露出来。与其说是语言措辞,倒不如说主要是“说话方式”的问题,比如语调声调、抑扬顿挫等,像这样的坏习惯应该尽早纠正为好。


    本文转自UVN2015  51CTO博客,原文链接:http://blog.51cto.com/10851095/1709415,如需转载请自行联系原作者





相关文章
|
6月前
P1827 美国血统 American Heritage
P1827 美国血统 American Heritage
|
人工智能 算法 安全
和德国莱茵TÜV,一起减碳!
和德国莱茵TÜV,一起减碳!
86 0
|
安全
7-7 印度大壶节
7-7 印度大壶节
60 0
【德国生活】德国IT出马,全天下都汗颜
BuzzFeed网站日前刊登出了23张照片,全部是德国工程师完美的布线图,完美的布线让大家都汗颜了,感觉随便裁出一块来都能当作行为艺术了,一起来欣赏一下德国人的办事风格吧。
2383 0
美国洛杉矶之行
本来OOW大会是计划10月6日回京,自己想早点回家就选择了5日出发,早上天刚蒙蒙亮,拍了一下downtown的景色,以为马上要离不开了,结果发现后面是一段曲折的旅程。
1612 0