OAF_MDS系列2_OAF页面的通过MDS多语言开发国际化（案例）

2014-06-06 Created By BaoXinjian

一、摘要

在做欧美项目时，对页面做全球化的定制的必须，本文介绍了OAF在页面上做多语言的开发

OAF多语言开发涉及两个方面

• 界面的多语言开发
• 底层数据库的多语言开发

界面的多语言开发一般也有两种方式实现

• OAF个性化实施 (另文介绍)
• OAF对MDS的xlf修改导入

二、案例1 - 通过定制xlf文件，实现页面的多语言

案例：对客制化的expense summary 的OAF页面进行页面多语言开发

• 1. 查看OAF对应的page xml的路径 /bxj/oracle/apps/expense/webui/ExpenseSummaryPG
• 2. 通过java oravle.jrad.tools.trans.extractoer.XLIFERExtractor导出此页面对应的xlf页面
• 3. 应从服务器上下载ExpenseSummaryPG.xlf， 对应路径为$JAVA_TOP/invt
• 4. 修改下载的xlf文件，添加中文翻译
• 5. 将修改好的xlf文件，上传至服务器，并通过oracle.jrad.tools.trans.imp.XLIFFimport导入MDS库中
• 6. 在MDS库中，查看是否导入成功

1. 查看OAF对应的page xml的路径 /bxj/oracle/apps/expense/webui/ExpenseSummaryPG

2. 通过java oravle.jrad.tools.trans.extractoer.XLIFERExtractor导出此页面对应的xlf页面

3. 应从服务器上下载ExpenseSummaryPG.xlf， 对应路径为$JAVA_TOP/invt

4. 修改下载的xlf文件，添加中文翻译

5. 将修改好的xlf文件，上传至服务器，并通过oracle.jrad.tools.trans.imp.XLIFFimport导入MDS库中

6. 在MDS库中，查看是否导入成功

三、案例1 - xlf文件导入测试

Test1. 在英文环境下测试多语言开发

Test2. 在中文环境下测试多语言开发

Thanks and Regards