示例：
| # ls /usr/local/r3c/bin/lib /bin/ls: /usr/local/r3c/bin/lib: ????????? |
查看系统字符集设置：
| # locale LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE=POSIX LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8" |
查看SecureCRT字符集设置：
问题出在LC_CTYPE，也应当设置为zh_CN.UTF-8：
| export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 |
再次执行，乱码消除：
| # ls /usr/local/r3c/bin/lib /bin/ls: /usr/local/r3c/bin/lib: 没有那个文件或目录 |
对于vi或vim乱码，则需要在~/.vimrc文件中设置encoding、fileencoding或fileencodings，如：
| set encoding=utf8 set fileencoding=utf8 set fileencodings=utf8,gbk |
