昨晚WHATWG宣布了一条重大消息——HTML5变为HTML。
他们发布的文章标题是：HTML is the new HTML5，什么意思呢？它的依据是，实际应用中的HTML和JavaScript在很多方面都在不断的进步，时刻都在变化，HTML5这个名称已经没有什么实际意义了，这意味着这份规范将发布更少的版本，取而代之的将是一个活的标准，将随着不断发展的新技术而自动调整。
HTML5现在确实是HTML，我理解他们的想法，但也面临着一系列的问题需要处理，然而我觉得这样做的最终结局将是好的。
这是否意味着我们所知道的HTML5不存在了？
不尽然。这种想法是因为WHATWG和W3C正致力于建立一个可以真正称为HTML5的草案。我想，在未来相当长的一段时间里，HTML5这个术语都不会是指前面说的这个草案，除非这个词已经获得了媒体、营销和管理人员及决策者们足够多的注意力。
我们不能称它为HTML吗？
HTML5这个术语和网络上所有新技术一样，例如AJAX，无论他们在不在规范中。我们重新称他为HTML并没有什么紧要的，也不是说人们用谷歌搜索的时候，这个名词能得到更好的结果。因此，没必要在意它在不在规范中，而应是考虑人们在用HTML5这个术语的时候，他想的是什么，想做什么。
开放的Web平台（The Open Web Platform）
在我看来，Web开发、管理和传媒等各个领域的人在说到HTML5的时候，他们实际上指的是各种不属于任何公司的有开放规范的开放技术。它们意味着HTML、CSS、JavaScript和SVG等等可以在浏览器直接提供而不需要任何的插件。
因此，我们开始叫它的真正名称： 开放的Web平台（The Open Web Platform）。
这个词，我是从Philippe Le Hégaret那拿来的，我想这完全能描绘我们真正想说的话，而且它不仅只是指用Canvas、SVG或者任何其他新技术开发的视频、在线游戏，等提供了更丰富的Web体验的技术，更重要是的，正如它名称说的，WEB应建立在开放的技术平台之上。
互联网是最民主的媒介，它已成为人们相互沟通必不可少的一部分，我们必须尽力维护这个精妙的东西。
让我们一起努力建立开放的Web平台吧！
（编译来源：梦想天空 原文来自：The Open Web Platform Is What We Want – HTML5 Becomes HTML）
