原文地址 : http://android.xsoftlab.net/training/index.html
引言
在翻译了一篇安卓的官方文档之后，我觉得应该做一件事情，就是把安卓的整篇训练课程全部翻译成英文，供国内的开发者使用，尤其是入门开发者，虽然现在网络上有很多入门课程，但是还是依靠官方文档学习来的靠谱，安卓官方文档是一系列的课程，使每个人可以系统的掌握安卓的知识，相比其它课程来说，它为开发者提供了查缺补漏的功能。
在这里你可以领略到安卓开发世界的精彩。
Tips : 同时，本目录可以作为安卓功能查询手册，可以使你通过安卓系统提供的某些功能完成你意想不到的效果。
入门指南-目录
构建第一款安卓应用
添加ActionBar
支持不同的设备
管理Activity的生命周期
使用Fragment构建动态UI
存储数据
与其它APP交互
分享简单数据
分享文件
通过NFC共享文件
管理音频播放
调用相机
打印内容
高效显示位图
OpenGL绘图
《Android官方开发文档Training系列课程中文版》的中期翻译计划
动画视图
连接无线设备
网络操作
通知用户
多样屏幕
创建自定义View
管理系统UI
手势处理
键盘输入处理
后台服务
后台加载数据
管理设备的睡眠状态
执行定时任务
性能优化建议
APP的内存管理
布局性能优化
电池续航时间优化
线程执行操作
如何避免ANR？
Android的JNI相关
Android的安全建议
Activity测试
DONE.
国内API的镜像地址为：http://android.xsoftlab.net/training/index.html
写在后面的总结：本翻译项目从2016年03月15日开始到2016年11月14日结束，正好8个整月，共计文章114篇。文档的翻译水平从刚开始的马马虎虎到后来的”马马虎虎”。对我自己来说当初的目的也达到了：
- 熟悉Android整体知识体系。
- 对自己的英文阅读水平多少有所提升。
- 因为他使我得到了不少的意外收获。
- 兑现了当时自己定下的目标。
- 他可以帮助到需要他的人。
最后要说的就这么多，《Android官方开发文档Training系列课程中文版》系列翻译到此画上了句号。
所有翻译文章的发布地址为：http://blog.csdn.net/sahadev_
项目的源文件地址为：https://code.csdn.net/u011064099/android-training-chinese-version/tree/master
