AI 助理
备案控制台
开发者社区 开发与运维 文章 正文

Gradle2.0用户指南翻译——第一章. 介绍

2017-07-28 1202
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《 阿里云开发者社区用户服务协议》和 《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写 侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介： 翻译项目请关注Github上的地址：https://github.com/msdx/gradledoc本文翻译所在分支：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/2.0 。
翻译项目请关注Github上的地址：
https://github.com/msdx/gradledoc
本文翻译所在分支：
https://github.com/msdx/gradledoc/tree/2.0 。
另外，Android 手机用户可通过我写的一个程序浏览文档，带缓存功能的，目前0.6开发中版本兼容 Android 2.3以上系统，项目地址如下：
https://github.com/msdx/gradle-doc-apk
翻译不易，转载请注明本文在CSDN博客上的出处：
http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/76228288

第一章. 介绍

Chapter 1. Introduction

我们很高兴向大家介绍Gradle，一个我们认为在Java（JVM）世界的构建技术上富有突破性的构建系统。它提供了： 
We would like to introduce Gradle to you, a build system that we think is a quantum leap for build technology in the Java (JVM) world. Gradle provides:

  • 一个像Ant一样非常灵活而通用的构建工具。

    A very flexible general purpose build tool like Ant.

  • 按Maven的方式的基于约定的框架。但我们从不会去限定你，它是可切换的。

    Switchable, build-by-convention frameworks a la Maven. But we never lock you in!

  • 非常强大的多项目构建支持。

    Very powerful support for multi-project builds.

  • （基于Apache Ivy的）非常强大的依赖管理。

    Very powerful dependency management (based on Apache Ivy).

  • 完全支持已有的Maven或Ivy仓库结构。

    Full support for your existing Maven or Ivy repository infrastructure.

  • 支持传递性依赖管理，而不需要远程仓库或是 pom.xml 以及 ivy.xml 文件。

    Support for transitive dependency management without the need for remote repositories or pom.xml and ivy.xml files.

  • Ant 任务和构建是Gradle的第一公民。

    Ant tasks and builds as first class citizens.

  • 使用Groovy 语言的构建脚本。

    Groovy build scripts.

  • 丰富的领域模型来描述您的构建。

    A rich domain model for describing your build.

文章标签：
Android开发
Java
Maven
关键词：
Gradle用户指南翻译
Gradle翻译
浩码农
目录
相关文章
浩码农
|
XML Java 测试技术
Gradle 1.12 翻译——第十五章. 任务详述
有关其他已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12，或访问：http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html 本文原创，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/41038305 关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。
浩码农
884 0
浩码农
|
Java API 数据格式
Gradle 1.12 翻译——第十六章. 使用文件
有关其他已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12，或访问：http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html 本文原创，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/41113353 关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。
浩码农
1009 0
浩码农
|
存储 Java Unix
Gradle 1.12 翻译——第十二章 使用Gradle 图形用户界面
有关其他已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12，或访问：http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html 本文原创，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/40949821 关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。
浩码农
1146 0
浩码农
|
缓存 Java 持续交付
Gradle 1.12 翻译——第十四章. 教程 - 杂七杂八
有关其他已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12，或访问：http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html 本文原创，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/41006627 关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。
浩码农
1136 0
浩码农
|
Java 测试技术
Gradle 1.12 翻译——第九章 Groovy快速入门
由于时间关系，没办法同时做笔记和翻译，关于Gradle的用户指南，本博客不再做相关笔记，而只对未翻译章节进行翻译并在此发表。 有关其他已翻译的章节请关注Github上的项目：https://github.
浩码农
1197 0
davelet
|
Java 容器
翻译：Gradle之 Java插件
原文地址 http://www.gradle.org/docs/current/userguide/java_plugin.html 23.1. Usage用法 要使用Java插件，在脚本里加入: Example 23.1. Using the Java plugin build.gradle apply plugin: 'java' 23.2. Source sets源集 Java插件引入了一个概念：源集（source set），一个源集就是一组被一起编译一起执行的源文件。
davelet
872 0
davelet
|
Java API
翻译：Gradle之构建脚本编写
原文地址 http://www.gradle.org/docs/current/userguide/writing_build_scripts.html 13.1. The Gradle build language构建语言 Gradle提供了一种“领域专用语言”(domain specific language) 或者 DSL对构建进行描述。
davelet
1035 0
davelet
|
Java 数据库连接 Maven
翻译：Gradle之依赖管理
  原文地址 http://www.gradle.org/docs/current/userguide/artifact_dependencies_tutorial.html   8.1. What is dependency management?何谓？为何？ 依赖管理大致有两块：首先Gradle需要找到你工程需要的东西，这些东西就是所谓的“依赖”。
davelet
921 0
davelet
|
API
翻译：Gradle之构建脚本入门
原文地址http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_using_tasks.html 6.1. Projects and tasks工程和任务 Gradle中的任何东西都基于俩概念: projects 工程 和 tasks 任务。
davelet
884 0
davelet
|
Java 测试技术 API
翻译--Gradle之Java工程入门
原文地址 http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_java_projects.html   7.1. The Java plugin插件 我们已经看到Gradle是一个通用构建工具，它可以完成相当多的任务，只要你能在脚本里定义好。
davelet
1377 0

热门文章

最新文章

  • 1
    解决gradle下载慢的问题
  • 2
    解决Minimum supported Gradle version is 3.3. Current version is 2.14.1问题
  • 3
    Gradle Android 工程开启 multiDex
  • 4
    Gradle学习笔札
  • 5
    android studio 离线配置 gradle和依赖
  • 6
    Gradle 1.12用户指南翻译——第四十三章. 构建公告插件
  • 7
    Gradle从0入门到实战系列【一】Hello World Gradle
  • 8
    在idea中创建java的Gradle项目 讲的很详细的
  • 9
    [Android]Gradle 插件 DiscardFilePlugin（class注入&清空类和方法）
  • 10
    Unable to load class ‘org.gradle.api.internal.plugins.DefaultConvention‘
  • 1
    Android studio中build.gradle文件简单介绍
    602
  • 2
    【01】噩梦终结flutter配安卓android鸿蒙harmonyOS 以及next调试环境配鸿蒙和ios真机调试环境-flutter项目安卓环境配置-gradle-agp-ndkVersion模拟器运行真机测试环境-本地环境搭建-如何快速搭建android本地运行环境-优雅草卓伊凡-很多人在这步就被难倒了
    1134
  • 3
    【08】flutter完成屏幕适配-重建Android,增加GetX路由,屏幕适配,基础导航栏-多版本SDK以及gradle造成的关于fvm的使用（flutter version manage）-卓伊凡换人优雅草Alex-开发完整的社交APP-前端客户端开发+数据联调|以优雅草商业项目为例做开发-flutter开发-全流程-商业应用级实战开发-优雅草Alex
    622
  • 4
    公司电脑监控软件的 Gradle 构建自动化优势
    177
  • 5
    解决Gradle下载缓慢的问题，将-bin改为-all
    286
  • 6
    Gradle 如何确保依赖的版本兼容性
    1190
  • 7
    Android gradle task任务检查各个module之间资源文件冲突.md
    348
  • 8
    Android基于gradle task检查各个module之间资源文件冲突情况
    412
  • 9
    玩转安卓之配置gradle-8.2.1
    1058
  • 10
    Android Studio: 解决Gradle sync failed 错误
    7203

    • 相关电子书

    更多
  • 低代码开发师（初级）实战教程
  • 冬季实战营第三期：MySQL数据库进阶实战
  • 阿里巴巴DevOps 最佳实践手册
    • 下一篇
    拔俗AI临床大数据科研分析平台：让医学研究更智能、更高效