和Steve之间的通信--RE: 关于《UNIX技术内幕》的勘误及遇到的问题

和Steve之间的通信--RE: 关于《UNIX技术内幕》的勘误及遇到的问题_15

2012-06-23 949

简介： From: quntmec@hotmail.comTo: qf.hao@hotmail.comSubject: 关于《UNIX技术内幕》的勘误及遇到的问题_15Date: Sun, 20 Nov 2011 16:45:18 +0800 郝先生，1、建议：第223页，最后一段，有关“句柄“与“文件描述符”等价的说明，建议加入到“1.6 缩写及术语说明“处。

+关注继续查看

From: quntmec@hotmail.com
To: qf.hao@hotmail.com
Subject: 关于《UNIX技术内幕》的勘误及遇到的问题_15
Date: Sun, 20 Nov 2011 16:45:18 +0800

郝先生，

1、建议：第223页，最后一段，有关“句柄“与“文件描述符”等价的说明，建议加入到“1.6 缩写及术语说明“处。我之前是看到了有关“句柄“与“文件描述符“等价的说明（在第223页），当时没太在意。但后面一直讲句柄（我习惯的是文件描述符），而我只是印象中好像书里曾经提到过有关“句柄“与“文件描述符“等价，但找了很久都没找到（书的内容实在不少）。后来在翻阅另一个问题时才在223 页里偶然找到了有关“句柄“与“文件描述符”等价的说明。我相信不少人是习惯了句柄的说法，但应该也有相当一部分人是习惯了“文件描述符“的说法，且我相信你也注意到了这个问题（因此才有在223页里的说明）；但还是要说，除了在223页作出一个说明外，建议也在第4页的“1.6 缩写及术语说明“加入这个说明，以方便读者检索。
[郝]:好的建议，赞同！
2、建议：在说明使用到的函数及结构时，请注上页码。例如，第185页，第5段：“比如程序调用 futype 访问了.....“。futype函数是在第143页。如果在旁边（或在页脚注释“加上页码），那会更方便读者查阅。
[郝]:好的建议，赞同！另外还可加上反向引用说明（即在何处被调用）。
3、第246页，第2段，第4行：“...，则把文件名“JerryHao“写到目录/contacts的数据区，对应的节点号是文件“/user /Jerry/Info”的节点号....”。如果对应到第244页的 link() 函数，那应该对应里面的哪一行（或几行）代码？
[郝]:这里事实上是对整个link函数功能的一个说明，而不是特指第几行。如果说JerryHao的节点为什么是JerryInfo的节点，这在第5行调用namei的时候就获得了。
此外，勘误如下：

224	2	4	“...，从则根目录....“应是“则从“。 [郝]:对，谢谢。
226			倒数第3段：“s_free中，因为它是下一批....“，感觉应该是s_nfree，不太确定。 [郝]:是s_free。
232			倒数第2段第1行“....（openi在6.4.2节....“，我翻查了6.4.2，但没有找到openi的说明，应该是标错了，不是6.4.2 [郝]:是8.4.4节1.谢谢
250			倒数第2段第1行“最后第11行...“，应该是第13行 [郝]:对，不过问题出在上面的排号，代码行号应该从1开始。

Steve