《WCF4.0新特性体验》之后，新出一个系列《WCF服务编程设计规范》。这个系列主要关注的是如何设计WCF服务，以及WCF编码规范。这里我会翻译整理一些WCF服务设计相关的资料，分享给大家，并提供英文原版的下载。
【1】序言：
这个系列应该实用性比较强，对于大多数使用到WCF的技术人员或者公司来说，都是比较重要的内容，我们需要一套完整的规范来指导服务的设计和编码。这可以作为大家学习WCF一个规范参考，另外如果公司制定WCF相关的编码和服务设计规范的时候，可以参考一下。我会在这个系列结束的时候，放出中文原版。整理成PDF或者Word。相信对于国内的IT公司也有帮助。
【2】资料简介：
这个文档资料的作者就是Juval Lowy ，<Programming WCF Services>的作者。中文名字为《WCF服务编程》。第一版和第二版后面都附录了这些内容，但是，目前这个版本是最新版本，更新时间是2010年2月份。相信会在第三版里附录进来。目前作者的博客提供了下载。大家也可以自己下载。我这里给出一个PDF的版本。可以在本文的最下面直接下载。
- 英文：《IDesign WCF Coding Standard 》,Guidelines and Best Practices，Author: Juval Lowy
- 中文：《IDesign WCF编码规范》，指南与最佳实践，作者：Juval Lowy
【3】英文目录:
这本资料目前的内容作过更新和扩展，我对比了一下，发现增加了一些内容，早期是不包含最后2个小节内容。另外有些语言的措辞也修改或者删除了。这里是2010年2月份版本的最新目录：
Table of Content
Preface............................................................................................................................... 3
General Design Guidelines................................................................................................. 4
Essentials........................................................................................................................... 4
Service Contracts ............................................................................................................... 5
Data Contracts.................................................................................................................... 6
Instance Management......................................................................................................... 6
Operations and Calls .......................................................................................................... 6
Faults................................................................................................................................. 8
Transactions ....................................................................................................................... 9
Concurrency Management ............................................................................................... 10
Queued Services............................................................................................................... 11
Security ............................................................................................................................ 12
The Service Bus ............................................................................................................... 13
Resources ......................................................................................................................... 14
【4】中文目录:
翻译为中文内容如下，共大家参考，这里基本提到了WCF服务编码相关的重要内容：
序言......................................................................................................... 3
通用设计规范................................................................................................. 4
设计要点.............................................................................................. 4
服务契约 ............................................................................................. 5
数据契约........................................................................................ 6
实例管理................................................................................... 6
操作和调用............................................................................... 6
错误....................................................................................... 8
事务......................................................................................... 9
并发管理........................................................................ 10
队列服务..................................................................................... 11
安全.................................................................................................. 12
服务总线................................................................................................... 13
资源................................................................................................ 14
我在翻译的时候，会在一些原则后面给出注释，方便大家理解，也欢迎各位留言交流。
本文转自 frankxulei 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/frankxulei/319573
，如需转载请自行联系原作者
