AI 助理
备案控制台
开发者社区 云计算 文章 正文

别扭翻译之decentralization

2017-11-09 855
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《 阿里云开发者社区用户服务协议》和 《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写 侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介：
decentralization,国内专业化的翻译是'去中心化'。
这也未免太技术化、太古板了些吧？！
还是译成‘离心’/‘分散’的好，更倾向于前者。









本文转自DavyYew 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/davyyew/241258  ，如需转载请自行联系原作者









技术小甜
目录
相关文章
游贤明
|
iOS开发
[翻译] SWTableViewCell
游贤明
1491 0
游贤明
|
iOS开发 Android开发 开发工具
[翻译] FlatUIKit
游贤明
2589 0
游贤明
|
存储 iOS开发 Perl
[翻译] SVProgressHUD
游贤明
2107 0
游贤明
[翻译] ABCIntroView
游贤明
1471 0
游贤明
|
机器学习/深度学习
[翻译] SlideInView
游贤明
1155 0
游贤明
|
iOS开发 Perl
[翻译] SIAlertView
游贤明
1920 0
游贤明
|
iOS开发
[翻译] JTNumberScrollAnimatedView
游贤明
1891 0
游贤明
|
内存技术
[翻译] WZFlashButton
游贤明
1296 0
游贤明
|
iOS开发
[翻译] RDVTabBarController
游贤明
2084 0
游贤明
|
iOS开发 Perl
[翻译] ZLSwipeableView
游贤明
1682 0