decentralization,国内专业化的翻译是'去中心化'。
这也未免太技术化、太古板了些吧？！
还是译成‘离心’/‘分散’的好，更倾向于前者。
本文转自DavyYew 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/davyyew/241258
，如需转载请自行联系原作者
别扭翻译之decentralization
2017-11-09
863
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《
阿里云开发者社区用户服务协议》和
《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写
侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介：
目录
相关文章
|
存储
自然语言处理
前端开发
从零写一个Recoil（翻译）
Rewriting Recoil from scratchrecoil是facebook编写的一个库，它之所以诞生是因为人体工程学、context的性能问题和useState。这是一个非常聪明的库，几乎每个人都会找到它的用途——如果你想了解更多，请查看这段解释视频。刚开始我被图论和recoil惊到了，但渐渐的理解后，感觉也没那么特别了。也许我也可以实现一个类似的东西。我自己实现的版本和recoil
262
0
0
|
iOS开发
[翻译] DFXCoreTextView
1771
0
0
|
Perl
iOS开发
[翻译] ATTutorialController
1458
0
0
|
Go
iOS开发
[翻译] DoImagePickerController
1686
0
0
|
iOS开发
Perl
[翻译] RSKImageCropper
2193
0
0
[翻译] CoreImage-with-EAGLContext
1890
0
0
|
iOS开发
[翻译] GSProgressView
1452
0
0
|
iOS开发
Android开发
[翻译] NimbusKit
2000
0
0
|
iOS开发
[翻译] SACalendar
1551
0
0
|
iOS开发
[翻译] RDVTabBarController
2096
0
0
热门文章
最新文章
1
信用算力基于 RocketMQ 实现金融级数据服务的实践
2
git 报错 RPC failed; curl 18 transfer closed with outstanding read data remaining
3
如何在chrome上开启WebGL功能和判断目前浏览器是否支持
4
阿里云全面支持IPv6！一文揽尽4位大咖精彩演讲
5
OAuth 及 移动端鉴权调研
6
YARN中的CPU资源隔离-CGroups
7
南理工计算机学院研究生课程的评价和反思（研一上）
8
我的实用设计模式 - Simple Factory和Reflection
9
再提一下Linux系统中的MD5校验
10
checkpoint性能测试
1
有偿创建 CosyVoice2-0.5B 大模型
41
2
《深度揭秘：分布式技术如何赋能AI与鸿蒙系统集成的性能飞跃》
29
3
《深度解析：人工智能与鸿蒙系统集成中的版本管理与迭代升级》
34
4
《探索AI与鸿蒙融合的开源宝藏：这些框架你不能错过》
23
5
《鸿蒙系统下AI模型训练加速：时间成本的深度剖析与优化策略》
20
6
《深度剖析：鸿蒙系统下智能NPC与游戏剧情的深度融合》
24
7
2025年国内工单系统推荐：技术架构、场景适配与行业实践
25
8
JVM实战—2.JVM内存设置与对象分配流转
27
9
2025年AI客服机器人推荐：核心能力与实际场景应用分析
29
10
从第十批算法备案通过名单中分析算法的属地占比、行业及应用情况
30