PS:本英汉对照表由个人维护，不具权威性，仅供参考，欢迎指正以加强释义精确性避免二义性。

每个词条拥有多个注释，如果在不同的环境中相同词条有不同的解释应另立注释条。

注释如果仅在特定环境下使用，则在注释的开头使用小括号将特定环境进行说明。默认情况为通用性注释。

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

Bubbles

1. 冒泡 An event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree).

BulletDecorator

1. (WPF)组合绘图框

C

CheckBox

1. 复选框

Crystal Reports

1. 水晶报表

ComboBox

1. 组合框

D

Decorator

1. (WPF)绘图框，出现一片指定位置的绘制区域

dependency property

1. 依赖属性  A property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the Windows Presentation Foundation property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. Dependency properties inherit to derived classes and support value expressions, property invalidation, default values, per-type metadata, inheritance, animation, data binding, and styling. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources.

direct events

1. 直接事件     An event handling strategy that does not involve routing.

E

Element

1. 元件

Extensible Application Markup Language

1. 可扩展应用程序标记语言,缩写为XAML

F

Focus

1. 焦点

G

H

I

J

K

L

Label

1. 标签

Layout

1. 布局

ListBox

1. 列表框

ListView

1. 列表视图

M

N

O

P

Panel

1. 面板

PasswordBox

1. 密码框

Popup

1. 弹出窗

ProgressBar

1. 进度条

Q

R

RadioButton

1. 单选按钮

Rich TextBox

1. 富文本框

Routed event 

1. 路径事件 An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element. There are three types of routing: bubbling, tunneling, and direct. With bubbling, the event instance moves from the source of the event up to the top of the tree. With tunneling, the event instance starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. With direct routing, the event instance does not move in the tree and behaves like a standard common language runtime event.

S

Slider

1. 滑块

T

Table

1. 表格

TextBox

1. 文本框

Thumb

1. (WPF)拖动点

tree

1. 树 A data structure containing zero or more nodes that are linked together in a hierarchy. If any nodes are present, one node is the root; each node except the root is the child of one and only one other node, and each node has zero or more nodes as children.

TreeView

1. 数形视图

Tunnels

1. 下行 An event routing strategy where the event instance moves down the element tree (starting at the root of the visual tree and ending with the source). In Windows Presentation Foundation, the names of events that use this routing strategy are prefixed with the word "Preview". These events have the same signature as their counterparts that use the bubbling event routing strategy.

U

V

W

WCF

Windows Presentation Foundation

1. Windows基础表示层，缩写为WPF

WPF  

1. 参见Windows Presentation Foundation

WWF

X

XAML

1. 参见Extensible Application Markup Language

Y

Z