2012年12月30日 19:39:50
windows->preferences->php->editor->syntax coloring(zend studio更改php代码的高亮颜色以及是否斜体等）
windows->preferences->general->appearance->basic->text font（zend studio更改编辑器字体及大小）
windows->preferences->web->html files->editor->sytax coloring（zend studio更改html代码的高亮颜色以及是否斜体等）
在编辑框上右击——preferences（首选项）—— General（普通）——Editors(编辑器)——Text Editors（文本编辑器）；在Appearance color options （颜色选项）中选择Background color（背景颜色），再点击右侧的color选取颜色即可。——apply（提交）——OK(zend studio改变编辑器背景颜色)
选择window菜单->Preferences->General->Workspace，在界面当中找到“Text file encoding”
选中Other,在下拉列表中选择UTF-8就可以了。这样所有的建立的项目将使用utf-8的编码。如果想某个项目使用其它编码，选中项目右键点击，在菜单中选择Preferences,弹出窗口左侧选择“Resource”,在右侧当中找到“Text file encoding” 选中Other,在下拉列表中选择你要的编码就可以了(zend studio修改默认编码)
选择Help菜单->Install New Software...在Work with框中复制此地址：http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios/，(提示:最后一个/线不能少)复制完地址后按回车键确认，这时会提示pending...(等待...)，等侍完成后会出来很多语言列表让你选择，请选择“Babel
Language Packs in Chinese(Simplified)”简体中文包选择项，下一步选同意，再漫长的等待之后就汉化好了，提示重启zend studio。(zend studio汉化)
