今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有
我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~
稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？
看到这样的翻译，我也是醉了。。。
2015-05-06
732
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《
阿里云开发者社区用户服务协议》和
《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写
侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介：
今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？
目录
相关文章
|
7月前
|
前端开发
JavaScript
Serverless
|
人工智能
Serverless
数据安全/隐私保护
|
人工智能
自然语言处理
机器人
SCI论文写作训练营笔记汇总02_英文科技论文阅读与解析
首先建立一个 Excel 表格， 记录下哪年哪月读了哪篇文章、 标题是什么、 发表在什么期刊上、 内容要点有哪些、 该篇文章保存在哪一个文档中等等信息， 将这些内容录入进去以后， 再次复习时， 就可以很方便的在表格中通过搜索功能检索了，非常方便。
175
0
0
|
API
Python
【网站翻译】【小牛翻译】【个人博客】嚯？我的博客网站没有翻译功能也能翻译了？一段代码给自己的博客网站添加多一份翻译~
【网站翻译】【小牛翻译】【个人博客】嚯？我的博客网站没有翻译功能也能翻译了？一段代码给自己的博客网站添加多一份翻译~
278
0
0
我为什么开始写作？文/江湖一剑客
文/江湖一剑客
在当今时代，不会写作的你正在失去你的核心竞争力。
首先我们来看一下什么是写作。
写作既是生活也可以是职业。
我回想了一下，从小到大这20多年以来，我一直坚持做的事情就是没事看看书写写字。
1162
0
0
|
缓存
调度
网络架构
【翻译】- EffectiveAkka-第一章
第一章 Actor应用程序类型
在会议上发言时，我遇到的最多问题之一是“基于Actor的应用程序的用例是什么？”这取决于您要完成的任务，但是如果您想构建具有可管理的并发性、跨节点向外扩展性、并具有容错能力的应用程序，actor就非常适合了。
2424
0
0
Gainlo 面试指南 翻译完成
Gainlo 面试指南 翻译完成
来源：Gainlo Mock Interview
译者：飞龙
在线阅读
PDF格式
EPUB格式
MOBI格式
Github
赞助我
协议
CC BY-NC-SA 4.
1156
0
0
|
Java
利用有道翻译实现英汉互译
1601
0
0