新的项目中使用logback+slf4j替换了原来的log4j+slf4j，并且是作为一个Web Application在tomcat中运行，发现生成的日志文件中所有中文都是乱码。
首先想到的解决方法就是logback中设置生成的日志文件的编码。在网上找到了两种设置，但是都不起作用：
1. 设置Encoding。在appender中增加一行UTF-8，但是在启动中报错，说是不能识别Encoding元素。有人说Encoding在0.9.22以后版本中已经不能用了。于是就找到了第二种方法。
2. 在Encoder中设置charset。logback实现了集中不同的Encoder，其中LayoutWrappingEncoder中有一个charset属性，并且有人提到可以通过charset设置日志文件编码。于是就将encoder属性修改为：
<encoder class="ch.qos.logback.core.encoder.LayoutWrappingEncoder"> <pattern>%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SSS} : %p [%c] [%t] %m%n</pattern> <charset>UTF-8</charset> </encoder>
可是在启动时又提示找不到pattern。
因此两个方法都以失败而告终。可能是我没有找到正确的设置方法，如果有成功设置的朋友请分享。
最后，想到logback默认应该使用程序运行时的编码，也就是tomcat启动时的编码，那么就可以通过设置tomcat启动时的JVM参数来更改编码：
打开catalina.bat，在代码的第一行即set CATALINA_OPTS之前，增加一行：
set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -Dfile.encoding=UTF-8
重新启动tomcat测试，日志文件正常。
