买书的时候，遇到好几本比较好的书籍。看着是外国高手写的书，怎么都比国内人写的书籍更有料。先不管这本书适不适合自己。哪怕你买本操作系统原理之类的书籍，即使当时你看不懂。也不会浪费你钱买了本没有多大用的书结果浪费你时间。因为，我看来，是国外人写的，内容上至少不是那么忽悠人，这里复制点那里复制点凑成一本书的内容。
尽管是国外的书籍，我今天发现有些书不适合自己。是可以有方法看的。我找到了一种方法，知道怎么样判断这本书是不是自己想要的内容。
只是对手册内容的复制和重复，这样，我完全可以去看官方手册。买这样的书，虽然能学到知识，不过，浪费钱。
作者本身水平虽然高，但是写书的经验就不一定丰富了。因为，他的所有东西不可能都展示在书中，所以，也得看他写的内容怎么样。我今天看到一本书，作者虽然很厉害，可能缺乏写书的经验。书中的内容没有什么料，就是将自己实践mysql的图丢出来。这样解释sql语法，确实好。不过，整本书，就被大量的图给占据了。一个语法就是简单的配合图解释了规则。并没有深入。其实，根本没有必要都把整个图贴出来的。买这样的书，作者水平是高，但是，里面却没有展示作者的知识水平的独到之处。买了浪费钱。
还有种书，某一小部分的内容是精彩。买了之后，才发现其他许多内容没有什么深入的解释了。或者说不是自己想要的内容。
今天还好没买那本《mysql必知必会》表面上看，讲了使用sql语句的使用经验。但是每个部分讲得太少了。有许多是简单介绍。料也太少了。并不是这本书不好。但是确实不适合自己，买了看后，浪费钱，不是自己想要的。一定会后悔的。这种书，可能看完一次就丢弃在书架上。过完一遍，以后都没什么可以看的内容。
书市买书体会的经验:书市一般只会有比较新的书籍。像老的书籍，即使是经典书籍。也没得了。比如那本书确实很好。网上看的，比较流行。今天我去，才明白2002、2003年的书在书店都找不到了。书店就是要并不想压货。所以老的书籍早就卖了不进此类了。只能去网上买，网上书，他们是直接跟出版社联系。一般有货。
如果，我今天早知道这样的规则。那么，我就应该早预料到书店买到的可能性不大，一是不用白跑，而是早就可以在网上买了。
另外，跟书店提出要查什么书，其实报书名还是比较模糊。以后最好记着书号。直接打电话问书店。那么，这个速度就快多了
再添一些 2011.2.28
疑问：假如一本外国书籍翻译得比较烂。那么要不要买？是英文原版的，还是买中文版，然后以英文电子版作为参考？
首先要明白，在挑剔的是哪些人，这些人自己本身是看过原版的，然后才有原版与翻译版的对比。这样，他就知道翻译哪里不好了。
根据自己的实际情况先对比一下为好。如果翻译的意思都表达不清了。那么等于作者自己没有明白其意思，只是照着英文直译过来了。一点细微表达的差别，那么意思的差异很大。对于计算机方面的书，看了很浪费时间，甚至误导你。
所以：看一本不好的书，既浪费了时间，学到一些错误的知识。
他人的切身体会：一本书若翻译的不好，就是误人子弟，这样的书我读过，心情跟买到**相似。因此，当当应该多倾听读者的建议，及时阅读书评。
后来还是买了本影印版的，进度是慢点。不过不急着看。要是买的那边中文翻译的,知识翻译错误。那自己理解错误了都不知道，蒙在鼓里。
附带一个问题：为什么orcle，英国人是大牛？
