导读：原文来自blog.rtwilson.com上一篇博客《Want to write some code? Get away from your computer!》。译文由外刊IT整理编译《想写程序吗？远离你的计算机！》。文章内容如下：
我最近想明白了一些事情。最好的写程序的地方不是在你的计算机前，不是使用你的编译器、IDE或其它一些工具。这最好的地方是一个远离这些工具的场所——是某个能让你认真的思考的地方。对于一个你很熟悉的编程语言，你很容易把你脑子里已经构思好的程序转换成编译器/解释器可以编译/解释的程序——难就难在如何在脑子里先把程序编好。
有一天我乘火车旅行。我带了笔记本，但没有网络。不幸的是，我使用的是一种商业编程语言(IDL,真不巧)，这种语言需要使用我大学网站上的许可证。因为不能连上互联网，我拿不到许可证，于是我的编译器和IDE就跑不起来。你可能会喜欢使用一个需要昂贵的许可证的商业编程语言，但它的确使我不能在编辑器里写任何的代码。而你猜这么着 … 这让我开始思考！
我想这篇博客正好印证了Does Visual Studio rot the mind?这篇博客的内容，它里面说道：
| 我从我的第一个老板那里学到的最大的一个教训是：“当你的程序运行异常时，不要使用debug工具，用你的大脑。” |
这就是远离电脑后会迫使你去做的事。通常你很容易进入这样一种编程习惯：
1.写一些程序(乱糟糟的)
2.编译，运行
3.使用简单的测试用例进行测试
4.发现有问题
5.小改一下程序，也许能解决这个问题
6.重复 …
这当然会导致程序最终乱糟糟的，无法阅读理解，很有可能问题多多，没有很好的测试。
远离计算机能迫使你在大脑里周全的思考所有的问题——这跟你抱着计算机编译、运行你的程序相比可能会花更长的时间(至少对于小程序是这样)。可是，这样做后，你就不会去一点一点的改动程序、一遍遍试着运行它们了，你是真正的思考这些代码是做什么的。在那天、在火车上之前，我还从没有在纸上规划过任何的程序。
而从此之后我努力在写程序之前会把思路画在纸上，思考它，一步一步的用代码实现，做出高质量的，高效的，没有问题的程序，多去思考，最后才在编译器上运行。程序是最后才从纸上拷贝到编译器里。
任务完成的很好——我自认为，希望这是一个有用的建议。
原文链接：Want to write some code? Get away from your computer!
译文链接：想写程序吗？远离你的计算机！
