导读：本文是从《Advice From An Old Programmer》文章翻译而来，文中内容是《Learn Python The Hard Way， 2nd Edition》这本书的尾声部分摘要。以下是文章内容：
看完了这本书，你决定继续做编程。也许它能成为你的一个职业，也许它能成为你的一项爱好。但你需要一些指导，确保自己不会走错了道路，或帮助你从这个新业余爱好中得到最大的乐趣。
我做了很久的编程。久的你都想象不出来，久的都让我苦恼。就在我写这本书的时候，我大概懂20种编程语言，而且我可以用一天或长点儿用一周的时 间学会一种新语言——要依这种语言有多奇怪而定。但这最终成为了我的苦恼，它们已经不能再吸引我的兴趣。我并不是说这些语言没有意思，或告诉你你会觉得它 们很枯燥。只是想说在我的职业旅程走到现在，我已不再对语言有兴趣。
经过这么多年的学习经历，我发现语言本身并不重要，重要的是你如何用它们。事实上，我一直知道这个道理，但我总是被语言吸引走，周期性的忘记这个道理。现在我不再忘记了，你也应该这样。
你会什么语言、你用什么语言，这并不重要。不要被围绕在编程语言周围的各种宗教宣传迷惑，那些只会遮蔽你的眼睛，让你看不出这些语言只是一种让你做有趣的事情的工具而已。这才是它们的真正属性。
编程作为一种智力活动，它是唯一的一种能让你创造出交互式艺术作品的艺术形式。你创造出来人们可以操作的软件，你是在间接的和人们交互。没有任何其它艺术形式有如此的交互性。电影是单向的向观众传输信息。绘画是静态的。而软件程序却是双向动态的。
编程只能算是一项一般有趣的工作。它可以成为一个不错的职业，但如果你既想多挣钱又要干的高兴，不如去开一家快餐馆。如果你把编程当做一种秘密武器在其它行业里使用，也许会有更好的效果。
科技界科技公司里会编程的人多如牛毛，没人会在意他们。而在生物界，医药界，政府，社会学界，物理界，历史界和数学界，如果你有这种技能，你能做出令人瞩目的事情。
当然，所有的这些话都是没有意义的。如果通过这本书，你喜欢上了编程，你应该尽你最大的努力，通过它来改善你的生活。去探索这神奇的精彩的智力活动，也只有近50年来的人有机会从事这种职业。如果你喜欢它，就尽情的热爱它吧。
最后我要说的是，学习开发软件会改变你，让你与众不同。不论是好的不同还是坏的，反正是不同。你会发现，因为你会开发软件，人们会对你很冷淡， 会用“书呆子”这样的词形容你。你会发现，由于你善于剖析逻辑，人们痛恨跟你辩论。你甚至会发现，只是简单的懂一些计算机原理都会给你带来很多烦恼，让你 跟他们比起来怪怪的。
对于这些问题，我只有一点小建议：这世界需要更多的能知道事情如何工作、喜欢去探索的人。当他们这样对待你时，你要记住，这是你的生活，不是他们的。与众不同不是罪恶，人们这样对你只是出于嫉妒，嫉妒你拥有一项他们在梦中都无法拥有的技能。
原文链接：外刊IT评论
