Windows Phone 应用程序的全球化“.NET研究”

简介:   Windows Phone 应用程序的全球化跟Silverlight做法一样,如果大家熟悉Silverlight的全球化,可以不看此文。本文一个具体的Demo介绍wp7应用程序如何实现本地化,并在本地化的一些注意点。

  Windows Phone 应用程序的全球化跟Silverlight做法一样,如果大家熟悉Silverlight的全球化,可以不看此文。本文一个具体的Demo介绍wp7应用程序如何实现本地化,并在本地化的一些注意点。

  1. 创建windows phone 7 应用程序,命名为wp7Global。

  2. 右击项目,选择添加新项目,选择Resources File,命名为AppResource,如下图,点击确定。

  3. 假设我们程序的默认语言是英文的,则刚刚添加的资源文件就是我们程序默认的语言资源文件,右击项目wp7Global选择属性,打开属性页,点击Assembly Information按钮,将Neutral Language设置为English (United States),如下图

  4. 添加简体中文、繁体中文的资源文件,注意文件的命名规则,如我们要添加中文的源文件,则该资源文件的命名方式为AppResource.zh-CN.resx,繁体中文为AppResource.zh-TW.resx,关于更多语言的命名可以参考MSDN CultureInfo上海闵行企业网站设计与制作>。 添加后的项目解决方案大致如下图:

  5. 关闭项目,使用文本编辑工具(如UltraEdit,EditPlus,Notepad++等)打开项目文件wp7Global.csproj,找到SupportedCultures标签,在标签中输入zh-CN;zh-TW;表示项目支持的语言。如下图:

  6. 重新打开项目,打开默认语言资源文件AppResource.resx,将Access Modifier修改为public,如下图:

  7. 创建一个用于指向语言资源文件的类,这里我们将其命名为LocalizedStrings,类中提供一个类型为资源文件的属性,具体的代码如下 img_5497847e1df7819b12f2a02b7e0f45c9.png上海企业网站设计与制作der="0" alt="" 上海徐汇企业网站设计与制作/>

  8. 将LocalizedStrings定义到项目资源中,即App.xaml中,具体代码如下

   9. 然后我们就可以在我们的程序中,使用如下的代码进行国际化了

Text="{Binding Path=Localizedresources.HelloWorld, Source={StaticResource LocalizedStrings}}"

  10. 为了演示具体的效果,这里创建一个设置语言的页面,命名为Setting,在页面中放置3个RadioButton,分为代表不同的语言,如下图:

  11. 设置它们的Check事件均为SelectLanguage,事件方法体如下:

  12. 上述事件方法中涉及到一个静态帮助类,AppSettingHelper。是一个应用程序配置信息的帮助类。其代码如下:

  13. 在三个资源文件中增加资源,HelloWorld,如下图:

  14. 在App.xaml.cs的构造函数中设置程序的语言,大致代码如下

  15. 运行程序,可以看到默认显示出来的是Hello World。点击Setting按钮,设置语言为zh-CN,然后点击开始键,重新进入程序,发现Hello World变成了“你好,世界”。

 

  ok,国际化的步骤大致如上。下面讲讲在国际化时的一些注意事项:

  1. 在资源文件中不要加入类似这样的字符串<link> 等,Key一般是字符串,并且能够更好的描述其代表的字符串,如AppSetting,就可以代表应用程序设置。

  2. 一门语言一个资源文件。

  3. 将文本框等控件启动multiline ,将WRAP设置为text-wrapping 以允许字符串在不同言语下长度不一致的问题。

  4. 将一个句子本地化,不要把句子拆开来,中间的变量我们可以使用{0}代替

  更多的注意事项参考 http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff967552(v=VS.92).aspx

   本文的示例代码下载地址如下:

目录
相关文章
|
1天前
|
区块链 C# Windows
PasteEx:一款.NET开源的Windows快捷粘贴神器
PasteEx:一款.NET开源的Windows快捷粘贴神器
27 17
|
1天前
|
Web App开发 C# Windows
一款.NET开源的Windows资源管理器标签页工具
一款.NET开源的Windows资源管理器标签页工具
|
18天前
|
弹性计算 开发框架 安全
基于云效 Windows 构建环境和 Nuget 制品仓库进行 .Net 应用开发
本文将基于云效 Flow 流水线 Windows 构建环境和云效 Packages Nuget 制品仓库手把手教你如何开发并部署一个 .NET 应用,从环境搭建到实战应用发布的详细教程,帮助你掌握 .NET 开发的核心技能。
|
1月前
|
开发框架 监控 .NET
【Azure App Service】部署在App Service上的.NET应用内存消耗不能超过2GB的情况分析
x64 dotnet runtime is not installed on the app service by default. Since we had the app service running in x64, it was proxying the request to a 32 bit dotnet process which was throwing an OutOfMemoryException with requests >100MB. It worked on the IaaS servers because we had the x64 runtime install
|
1月前
|
存储 监控 安全
深入调查研究挖掘Windows AD
【11月更文挑战第18天】
26 0
|
1月前
|
JSON 算法 安全
JWT Bearer 认证在 .NET Core 中的应用
【10月更文挑战第30天】JWT(JSON Web Token)是一种开放标准,用于在各方之间安全传输信息。它由头部、载荷和签名三部分组成,用于在用户和服务器之间传递声明。JWT Bearer 认证是一种基于令牌的认证方式,客户端在请求头中包含 JWT 令牌,服务器验证令牌的有效性后授权用户访问资源。在 .NET Core 中,通过安装 `Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer` 包并配置认证服务,可以实现 JWT Bearer 认证。具体步骤包括安装 NuGet 包、配置认证服务、启用认证中间件、生成 JWT 令牌以及在控制器中使用认证信息
114 2
|
2月前
|
SQL XML 关系型数据库
入门指南:利用NHibernate简化.NET应用程序的数据访问
【10月更文挑战第13天】NHibernate是一个面向.NET的开源对象关系映射(ORM)工具,它提供了从数据库表到应用程序中的对象之间的映射。通过使用NHibernate,开发者可以专注于业务逻辑和领域模型的设计,而无需直接编写复杂的SQL语句来处理数据持久化问题。NHibernate支持多种数据库,并且具有高度的灵活性和可扩展性。
50 2
|
2月前
|
开发框架 .NET API
Windows Forms应用程序中集成一个ASP.NET API服务
Windows Forms应用程序中集成一个ASP.NET API服务
110 9
|
3月前
|
Windows Python
python获取windows机子上运行的程序名称
python获取windows机子上运行的程序名称
|
2月前
|
Windows
.NET 隐藏/自定义windows系统光标
【10月更文挑战第20天】在.NET中,可以使用`Cursor`类来控制光标。要隐藏光标,可将光标设置为`Cursors.None`。此外,还可以通过从文件或资源加载自定义光标来更改光标的样式。例如,在表单加载时设置`this.Cursor = Cursors.None`隐藏光标,或使用`Cursor.FromFile`方法加载自定义光标文件,也可以将光标文件添加到项目资源中并通过资源管理器加载。这些方法适用于整个表单或特定控件。