如果直接打印文本内容，通过putty也会显示乱码。
[ora11g@rac1 ~]$ cat aa.sh
δ? ε??ο?θ?ζ―δ?δ??ζ?θ―
[ora11g@rac1 ~]$
这个时候很可能是putty的编码转换的问题，通过查看putty的设置，如上，可以看到应该选为utf-8。
选为UTF-8以后，重新打印，就没有问题了。
[ora11g@rac1 ~]$ cat aa.sh
你好，这是一个测试
第一个问题解决了，第二个问题又来了，来看看数据库层面的乱码问题。
[ora11g@rac1 ~]$ sqlplus n1/n1
SQL> select *from test;
ID NAME
---------- -----------------------------
1 ??????
这个时候看看环境变量NLS_LANG的设置，如果为空，很可能会出问题。
[ora11g@rac1 ~]$ echo $NLS_LANG
[ora11g@rac1 ~]$
简单设置一下，这个最好和数据库层面的字符集要一致。
[ora11g@rac1 ~]$ echo $NLS_LANG
american_america.AL32UTF8
再来查看一下，就没有问题了。
SQL> select *from test;
ID NAME
---------- -----------------------------
1 突破玩法界限
当然了，我的这个问题刚好数据库层面是完全支持的，这样就省去了很多额外的工作，如果数据库层面的字符集不支持，那很可能就得重建库来改变字符集了。
select *from nls_database_parameters
SQL> /
PARAMETER VALUE
------------------------------ ----------------------------------------
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
NLS_CURRENCY $
NLS_ISO_CURRENCY AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS .,
NLS_CHARACTERSET AL32UTF8
NLS_CALENDAR GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE AMERICAN
NLS_SORT BINARY
NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY $
NLS_COMP BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION 11.2.0.3.0
另外系统层面的乱码，网上查看了一下，有些人建议修改/etc/sysconfig/i18n的设置。
[ora11g@rac1 ~]$ cat /etc/sysconfig/i18*
LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
如果修改为中文的，一定要注意设置的值，在我本地做测试，是不需要修改的，本身就支持，我修改的时候，竟然改错了，结果重新登录及报了一大堆的错误，如下：
[ora11g@rac1 caipiao]$ su - ora11g
Password:
-bash: warning: setlocale: LC_CTYPE: cannot change locale (zn_CN.UTF-8): No such file or directory
-bash: warning: setlocale: LC_COLLATE: cannot change locale (zn_CN.UTF-8): No such file or directory
-bash: warning: setlocale: LC_MESSAGES: cannot change locale (zn_CN.UTF-8): No such file or directory
-bash: warning: setlocale: LC_NUMERIC: cannot change locale (zn_CN.UTF-8): No such file or directory
-bash: warning: setlocale: LC_TIME: cannot change locale (zn_CN.UTF-8): No such file or directory
如果修改，应该改为zh_CN,算是一个低级错误。
