原文链接，译文链接，译者： 蘑菇街-小宝 校对：梁海舰
中断是给线程的一个指示，告诉它应该停止正在做的事并去做其他事情。一个线程究竟要怎么响应中断请求取决于程序员，不过让其终止是很普遍的做法。这是本文重点强调的用法。
一个线程通过调用对被中断线程的Thread对象的interrupt()方法，发送中断信号。为了让中断机制正常工作，被中断的线程必须支持它自己的中断(即要自己处理中断)
中断支持
线程如何支持自身的中断？这取决于它当前正在做什么。如果线程正在频繁调用会抛InterruptedException异常的方法，在捕获异常之后，它只是从run()方法中返回。例如，假设在SleepMessages的例子中，关键的消息循环在线程的Runnable对象的run方法中，代码可能会被修改成下面这样以支持中断：
01 |
for (int i = 0; i < importantInfo.length; i++) { |
05 |
} catch (InterruptedException e) { |
10 |
System.out.println(importantInfo[i]); |
许多会抛InterruptedException异常的方法(如sleep()），被设计成接收到中断后取消它们当前的操作，并在立即返回。
如果一个线程长时间运行而不调用会抛InterruptedException异常的方法会怎样？ 那它必须周期性地调用Thread.interrupted()方法，该方法在接收到中断请求后返回true。例如：
1 |
for (int i = 0; i < inputs.length; i++) { |
2 |
heavyCrunch(inputs[i]); |
3 |
if (Thread.interrupted()) { |
在这个简单的例子中，代码只是检测中断，并在收到中断后退出线程。在更复杂的应用中，抛出一个InterruptedException异常可能更有意义。
1 |
if (Thread.interrupted()){ |
2 |
throw new InterruptedException(); |
这使得中断处理代码能集中在catch语句中。
中断状态标记
中断机制通过使用称为中断状态的内部标记来实现。调用Thread.interrupt()设置这个标记。当线程通过调用静态方法Thread.interrupted()检测中断时，中断状态会被清除。非静态的isInterrupted()方法被线程用来检测其他线程的中断状态，不改变中断状态标记。
按照惯例，任何通过抛出一个InterruptedException异常退出的方法，当抛该异常时会清除中断状态。不过，通过其他的线程调用interrupt()方法，中断状态总是有可能会立即被重新设置。
