本文讲的是Mesosphere在其数据中心操作系统中增加了对Kubernetes的支持【译者的话】本文介绍了Mesosphere引入Kubernetes的动机，即为用户提供更多样的选择，阐述了Mesosphere和Kubernetes生态未来发展的趋势。
毋庸置疑，最近这段时间， Kubernetes 是容器编排编排方面的翘楚。Mesosphere是较早采用容器的公司，致力于让企业在云中运行大数据和分析工作负载。就在今天，它宣布现在还支持Kubernetes在其 DC/OS平台 上运行云中的大数据应用程序。由于Mesosphere长期以 Marathon 的形式为DC/OS和Apache Mesos提供自己的容器编排工具，这个公告将会让许多人感到非常惊讶。
计划在9月11日发布DC/OS 1.10版本，Kubernetes将作为其中一部分以测试版形式出现。
有人认为这是Mesosphere在向Kubernetes“妥协”的表现，但 这样的观点在今天早些时候就被“击破” 。在今天早些时候与他们交谈时，Mesosphere联合创始人兼首席执行官Florian Leibert和Mesosphere CMO Peter Guagenti对此表示强烈否认。他们都强调，这样做是让Mesosphere的用户-往往是大型企业-有更多的选择。Guagenti说：“我们的客户往往是大型公司的基础设施和运营专业人员，他们在一家组织中为数以百计的开发人员提供服务，对他们来说，他们所提供的最重要的便是自由的选择。”
Leibert认为，支持Kubernetes并将其作为编排引擎，这与提供对多种数据服务，持续集成平台和网络工具的支持并无不同。Guagenti后来强调，重要的是要记住，对于Mesosphere的客户而言，该平台不是针对容器的-它是关注在部署和管理数据密集型应用程序的。
Leibert还指出，Marathon和Kubernetes有不同的应用场景，因为Marathon也可以用来运行不涉及容器技术的“遗留”应用程序，而Kubernetes显然仅仅集中在容器上。Leibert说：“所以我们支持两者是很自然的，很多这些技术真的像一层蛋糕。Kubernetes和Mesos可以一起工作得很好。Kubernetes接管容器工作流，但它不能处理通常不在容器上运行工作流，比如Hadoop。”
Guagenti还指出，他认为，无论是用户在生产环境中使用的容器数量，还是收入方面（尽管很遗憾该公司没有分享任何具体数量），Mesosphere目前是容器领域的领导者。
Leibert和Guagenti都强调，Mesosphere将一如既往继续投资Marathon。
展望未来，开发人员将能通过DC/OS，直接从DC/OS和运行其他容器部署的相同基础架构，来直接创建和管理基于Kubernetes的容器部署（包括不同版本的Kubernetes）。Mesosphere在这个项目上与Google合作，Mesosphere将为用户提供纯粹的Kubernetes最新版本，无需任何针对特定供应商的更改，以确保没有兼容性问题。
负责Kubernetes和Google Container Engine的Google产品经理Allan Naim表示：“在将Kubernetes带入DC/OS的过程中，Mesosphere为客户提供了一个强大的平台，用于在数据中心和公有云上构建，部署和运行数据密集型的容器化应用程序。“通过在我们的平台上运行针对容器的Kubernetes和针对机器智能的TensorFlow等项目，Mesosphere DC/OS和Google Cloud Platform一起提供了引人注目的开放式混合云平台。我们很高兴继续与Mesosphere和社区继续合作。”
在最后的一天中，Mesosphere认为，它仅仅只是给客户更多的选择，尽管很明显，这也是Kubernetes生态系统的另一个胜利，这对Mesosphere的生态系统并没有那么大的威胁。Mesosphere很早就具备自己的优势，但更多的是Docker，即使容器趋势风起云涌之时，它也冒着落后的风险。事实上，我不得不认为，这个Mesosphere的举动实际上会使Docker更难找到自己的优势所在。
毋庸置疑，最近这段时间， Kubernetes 是容器编排编排方面的翘楚。Mesosphere是较早采用容器的公司，致力于让企业在云中运行大数据和分析工作负载。就在今天，它宣布现在还支持Kubernetes在其 DC/OS平台 上运行云中的大数据应用程序。由于Mesosphere长期以 Marathon 的形式为DC/OS和Apache Mesos提供自己的容器编排工具，这个公告将会让许多人感到非常惊讶。
计划在9月11日发布DC/OS 1.10版本，Kubernetes将作为其中一部分以测试版形式出现。
有人认为这是Mesosphere在向Kubernetes“妥协”的表现，但 这样的观点在今天早些时候就被“击破” 。在今天早些时候与他们交谈时，Mesosphere联合创始人兼首席执行官Florian Leibert和Mesosphere CMO Peter Guagenti对此表示强烈否认。他们都强调，这样做是让Mesosphere的用户-往往是大型企业-有更多的选择。Guagenti说：“我们的客户往往是大型公司的基础设施和运营专业人员，他们在一家组织中为数以百计的开发人员提供服务，对他们来说，他们所提供的最重要的便是自由的选择。”
Leibert认为，支持Kubernetes并将其作为编排引擎，这与提供对多种数据服务，持续集成平台和网络工具的支持并无不同。Guagenti后来强调，重要的是要记住，对于Mesosphere的客户而言，该平台不是针对容器的-它是关注在部署和管理数据密集型应用程序的。
Leibert还指出，Marathon和Kubernetes有不同的应用场景，因为Marathon也可以用来运行不涉及容器技术的“遗留”应用程序，而Kubernetes显然仅仅集中在容器上。Leibert说：“所以我们支持两者是很自然的，很多这些技术真的像一层蛋糕。Kubernetes和Mesos可以一起工作得很好。Kubernetes接管容器工作流，但它不能处理通常不在容器上运行工作流，比如Hadoop。”
Guagenti还指出，他认为，无论是用户在生产环境中使用的容器数量，还是收入方面（尽管很遗憾该公司没有分享任何具体数量），Mesosphere目前是容器领域的领导者。
Leibert和Guagenti都强调，Mesosphere将一如既往继续投资Marathon。
展望未来，开发人员将能通过DC/OS，直接从DC/OS和运行其他容器部署的相同基础架构，来直接创建和管理基于Kubernetes的容器部署（包括不同版本的Kubernetes）。Mesosphere在这个项目上与Google合作，Mesosphere将为用户提供纯粹的Kubernetes最新版本，无需任何针对特定供应商的更改，以确保没有兼容性问题。
负责Kubernetes和Google Container Engine的Google产品经理Allan Naim表示：“在将Kubernetes带入DC/OS的过程中，Mesosphere为客户提供了一个强大的平台，用于在数据中心和公有云上构建，部署和运行数据密集型的容器化应用程序。“通过在我们的平台上运行针对容器的Kubernetes和针对机器智能的TensorFlow等项目，Mesosphere DC/OS和Google Cloud Platform一起提供了引人注目的开放式混合云平台。我们很高兴继续与Mesosphere和社区继续合作。”
在最后的一天中，Mesosphere认为，它仅仅只是给客户更多的选择，尽管很明显，这也是Kubernetes生态系统的另一个胜利，这对Mesosphere的生态系统并没有那么大的威胁。Mesosphere很早就具备自己的优势，但更多的是Docker，即使容器趋势风起云涌之时，它也冒着落后的风险。事实上，我不得不认为，这个Mesosphere的举动实际上会使Docker更难找到自己的优势所在。
原文链接：Mesosphere在其数据中心操作系统中增加了对Kubernetes的支持 （翻译：付辉）
原文发布时间为：2017-09-16
本文作者：justinfu
本文来自云栖社区合作伙伴Dockerone.io，了解相关信息可以关注Dockerone.io。
原文标题：Mesosphere在其数据中心操作系统中增加了对Kubernetes的支持
