1.12幅型比
随着高清家用电视接收机的出现,在16∶9(HD)的显示器上显示4∶3(SD)的图像和在4∶3(SD)的显示器上显示16∶9(HD)的图像成为急待解决的问题。在高清电视标准化过程中,不完全是开玩笑的讲,我曾提议应将4∶3格式的标清图像按像素映射到高清帧内,并保持图像幅型比和相同的图像细节,如图1-10所示。我希望相关规定被指定,用来保证消费者能够放大标清图像——但消费者将会意识到两种截然不同的图像来源(我的想法没有被采纳)。
裁剪图像的宽度可更改图像大小,可使宽屏16∶9图像调整为4∶3格式图像;但是,图片内容会丢失,同时原有的创新点也会被损坏。图1-11和图1-12显示了用中心裁剪方法调整16∶9格式图像的结果,图像的细节可能会受损。
可能会损害创作意图,考虑这个1.78∶1幅型比的帧,这两个人物在冒险之前,先观察水面
当按中心切割方式处理4∶3幅型比的图片时,一个人被剪切掉了;整幅图片内容被改变。许多戏剧性和喜剧效果都取决于图片边缘的动作来表现
在下一页面的顶部,如图1-13所示,平移和扫描的作用是按场景选择4∶3格式图像中要保留的区域,进而缓和因裁剪所引起对原图像的内容损失。
裁剪宽屏片源的宽度,将16∶9的节目源在4∶3幅型比的设备显示
许多导演和制片人拒绝他们的影片因裁减而改变;因此,许多DVD中影片以Letterbox方式发布,如图1-14所示。在Letterbox方式中,宽屏图像被完整保存下来,4∶3框架的顶部和底部没有被用到(通常,没用到的部分显示为灰色或黑色)。
显示宽屏节目源,将16∶9的节目源在宽度相同的4∶3幅型比的设备显示
传统的4∶3节目源可以以Pillarbox方式在16∶9设备显示,如图1-15所示,显示屏的高被全部利用;宽屏框架的左右两边空余。但是,消费电子(consumer electronics,CE)厂家担忧消费者抱怨标清上变频后屏幕中存在未使用区域。所以,消费电子厂商制定了扩张水平方向图像方案,以消除左右两侧的空余。
有时叫做sidebar,将窄幅型比的节目源在高度相同的16∶9的设备显示
中心图像,如图1-16所示,显示了一幅图像的原始形状。如图1-17所示,图像水平方向被压缩至75%。如图1-18所示,水平方向被放大至133.3%,失真非常明显,以致你也许会怀疑结果被夸大了,但是这里的图像扭曲程度精确地取决于标清高清和高清标清转换中以适应帧宽度而使用的数值。
这些缩小与扩展对图像完整性有灾难性的影响。自从北美为消费者引入高清电视后,这些情况已司空见惯。内容经销商和消费电子生产商在考虑幅型比上面的失败,就个人观点,在高清系统引入北美过程中,这是最严重的工程错误。