2.12 不要到处开玩笑
人们常说,挖苦讽刺并不能在电子邮件(或其他ASCII之类的沟通方式)中表达到位。因此,微笑和其他表情符号已经成为一种重要的全球现象。通过使用这些表情符号就能缓和生硬的用语,或者提示读者你可能只是爱开玩笑而不是要有意冒犯。
同样,在界面文字上讲笑话也几乎是不可能的,因为每个人认为的幽默都不一样。某个人觉得有意思的东西,另一个人却会认为庸俗、不恰当、无聊或乏味,如果网站面向的是全球用户,各地的文化差异只会加剧潜在的问题。
不要对界面文字内容乱开玩笑。
是什么
人们能够理解幽默和调节尴尬气氛的俏皮话,但界面上不那么一本正经的文字可能会让用户觉得你是在拿他们找乐子。
何时使用
当你想在界面搞笑时可使用该模式。
如何使用
不要纯粹为了开玩笑而开玩笑。这并不是说你不能机智或灵活地与别人分享文化典故。但很少有人能把笑话讲好,尤其是你所面对的是无法谋面的网站用户时。
特例
一些小网站,会用一些比较经典的俏皮话来迎合社区的喜好,这种情况下,他们讲些笑话也不会让网站的用户感到陌生和困惑。
为何使用
因为同样的幽默对不同的人来说会有不同的效果,并且你也不可能知道最终看到界面文字的人是谁,所以最好彻底剔除界面中的笑话,以免冒犯用户或造成其他不必要的摩擦。
让用户互相讲些他们自己的笑话吧。