原文链接 译文链接 译者：Greenster 校对：沈义扬
Java从发布的第一个版本开始就可以很方便地编写多线程的应用程序，并在设计中引入异步处理。Thread类、Runnable接口和Java内存管理模型使得多线程编程简单直接。但正如之前提到过的，Thread类和Runnable接口都不允许声明检查型异常，也不能定义返回值。没有返回值这点稍微有点麻烦。
不能声明抛出检查型异常则更麻烦一些。public void run()方法契约意味着你必须捕获并处理检查型异常。即使你小心地保存了异常信息（译者注：在捕获异常时）以便稍后检查，但也不能保证这个类（译者注：Runnable对象）的所有使用者都读取异常信息。你也可以修改Runnable实现的getter，让它们都能抛出任务执行中的异常。但这种方法除了繁琐也不是十分安全可靠，你不能强迫使用者调用这些方法，程序员很可能会调用join()方法等待线程结束然后就不管了。
但是现在不用担心了，以上的问题终于在1.5中解决了。Callable接口和Future接口的引入以及他们对线程池的支持优雅地解决了这两个问题。
Callable
Callable接口定义了方法public T call() throws Exception。我们可以在Callable实现中声明强类型的返回值，甚至是抛出异常。尽管在Executors类中已经有一些方法可以将Runnable对象转换为Callable对象，你最好还是仔细复审现有的Runnable实现或Thread的子类。为什么还要这样做？主要是为了检查和清除因为Runnable无法抛出检查型异常而采用的变通方案。同时，你可能希望利用call()方法直接返回结果的能力，以省去读取值时的类型转换。
Future
下面就将线程池和Callable接口相结合，看能发生怎样的效应。Future是Java 1.5中引入的接口，当你提交一个Callable对象给线程池时，将得到一个Future对象，并且它和你传入的Callable有相同的结果类型声明。这个对象取代了Java 1.5之前直接操作具体Thread实例的做法。过去你不得不用Thread.join()或者Thread.join(long millis)等待任务完成，而现在你可以像下面的例子那样做。
01 |
public class ServerAcceptingRequestsVerifier implements Callable { |
03 |
* @return Boolean.TRUE is server is accepting requests |
04 |
* Boolean.FALSE otherwise |
06 |
public Boolean call() throws Exception { |
07 |
Boolean isAcceptingRequests = null; |
08 |
... ask server about taking requests here |
09 |
return isAcceptingRequests; |
12 |
public Boolean isServerTakingRequests(String server) |
13 |
throws UnresponsiveException, InterruptedException { |
14 |
ServerAcceptingRequestsVerifier acceptingRequestsVerifier = |
15 |
new ServerAcceptingRequestsVerifier(); |
17 |
THREAD_POOL.submit(acceptingRequestsVerifier); |
19 |
Boolean isAcceptingRequests = future.get(); |
21 |
return isAcceptingRequests; |
22 |
} catch (ExecutionException e) { |
23 |
throw new UnresponsiveException(e.getCause()); |
如果要限制等待任务结束的时间，也可以添加一个捕获TimeoutException的catch子句。
02 |
Boolean isAcceptingRequests = future.get(5, TimeUnit.SECONDS); |
04 |
return isAcceptingRequests; |
05 |
} catch (TimeoutException e) { |
06 |
LOGGER.warn("Timed out waiting for server check thread." + |
07 |
"We'll try to interrupt it."); |
10 |
} catch (ExecutionException e) { |
11 |
throw new UnresponsiveException(e.getCause()); |
