编者按：本文发表于 VentureBeat，作者 Dean Takahashi，原标题《Forget about smart glasses … here come smart contact lenses》。由雷锋网编译，未经许可，不得转载。
上周，英伟达公布了 Q3 财报，震惊了华尔街。公司 Q3 营收为 20.04 亿美元，比去年同期的 13.05 亿美元增长 54%，比上季度的 14.28 亿美元增长 40 %。关于营收，此前 12 位分析师的预期为 16.80 亿美元，但新季度达到了 20.04 亿美元，超过了盈利预期。令雷锋网(公众号：雷锋网)惊叹的是，自今年以来，英伟达股价已上涨一倍有余，从市值 200 亿美元到如今市值 470 亿美元。
财报公布之后不久，美国科技博客 Venturebeat 的记者 Dean Takahashi 对英伟达 CEO 黄仁勋进行了采访。二人并没有谈及该公司的财务状况，而是围绕 AI 的未来；科幻小说与现实之间的模糊界限；Nintendo Switch 的战略；与英特尔的竞争；对特朗普赢得美国大选的看法，这五个重要的问题进行了探讨。
黄仁勋强调，该公司正处于从芯片公司向一家 AI 公司转型的阶段。虽然公司仍然在为笔记本电脑、PC 游戏商以及 VR 头盔提供芯片，但是它也在为深度学习神经网络、自动驾驶汽车以及其他新设备提供计算能力支持，比如任天堂游戏机 Switch。
以下为本次采访摘要：
VentureBeat：
前不久我们采访了软银的孙正义。他曾透露要对奇点（雷锋网小编注：人工智能超过人类智力极限的时间点）进行投资。孙正义似乎认为奇点会很快到来。对此，您是怎么看的？
黄仁勋：
未来我们会拥有非常全面的 AI，它并不是孤立的。我相信每个人都会有自己的私人 AI 。在医疗、制造业、商业的各个方面，营销 、供应链 、人事……人工智能将以各种各种的形式融入到软件中。
通过机器人和无人机等等可以独自执行任务的机器，AI 能够让人类与互联网在现实世界中实现真正意义上的互联。未来 AI 将会让机器变得更加安全和亲民，也更加易于获取。当然了，交通工具也包含在内，我们会有更加智能的高尔夫车和自行车。
人工智能的发展速度将超越摩尔定律。我把它定义为一种“超级”摩尔定律现象，AI 具备持续和大规模学习的优势。现在我们发布一个新的软件包后会不断修正漏洞，然后大约每年会进行一次更新。而未来这个频率会提高，软件可以更快地从经验中学习。如果某一台设备中的一个智能软件学习到了新东西，它就能在主板上对所学到的经验进行无线传导（OTA）。这样一来，整个设备都会变得更加智能。
我认为属于超级摩尔定律的时代正在到来，这是在 AI 的作用下才可能发生的。
VentureBeat：
您平常是不是需要阅读大量的科幻小说，以便能敏锐地判断 AI 的发展路径？
黄仁勋：
其实，我并不需要看什么科幻小说，因为我们现在本身就处在科幻小说之中。可以这样说，英伟达是一家引领科幻小说方向的公司，它几乎能决定科幻小说的内容是什么。比如 VR 以及目前所有和 AI 有关的工作、所有与机器人相关的工作……这些能让我们进一步模糊掉科幻小说与现实的边界。
VentureBeat：
似乎您曾经一度认为能为 PC 游戏市场提供产品就足够令人兴奋了，而单机游戏（Console）的市场好像更不景气。我想知道为什么您要争取任天堂的 Nintendo Switch，你们是如何做到的？
黄仁勋：
我们一直致力于游戏市场的开发，并且会继续为之努力。当然，我们还没有做好进入一部分市场的准备，所以在提到这一代单机游戏时，我很坦诚——我们确实没有 x86 CPU。在这一点上，我们没有和任何公司竞争。但这里还有一个关键问题——我们是不是能做出一点贡献？
至于 Switch，这是一个开创性的设计。性能是很关键的一点，因为游戏是建立在强大的性能基础之上的。不过格式和效率也同样不可忽视，毕竟人们都希望开发出一款便携式的、可以转换的游戏机。而实现这一梦想需要编程团队和创意团队联手达成。为了开发出新一代游戏机，上百名工程师已经花费了数年的时间。这一项目确实打动了我们，让我们为之欢呼。这是一种典型的共赢。
VentureBeat：
我们都知道英特尔收购了 Nervana 和 Movidius，并且推出 Xeon Phi 协处理器，你怎么看待这件事？会对你们造成威胁吗？
黄仁勋：
目前我们最大的目标是从一家芯片公司转型成为一家计算平台公司。我们的计算平台基础架构（GPU 计算）正将 CPU 指令的数据吞吐率与 GPU 的结合起来。我们花了 10 年时间才构建这个基础架构，并且有来自世界各地的开发者使用大量的算和工具来了解如何使用它。
深度学习也是我们专注的领域之一。事实上，我们现在已经在深度学习领域投入了数十亿美元，付出了七年的光阴。英伟达推出了一个端到端的深度学习平台，它解决方案的宽度、性能和覆盖面已经应用到各个云平台和服务器公司。
计算平台一方面需要能够向后兼容以支持整个行业的应用，同时又必须有支撑计算方法、数值方法、以及数据科学方法的能力。于是我们创建了一个把所有这些因素考虑在内的架构。你可以在我们的平台上使用更多的应用。
一个平台能运行的应用越多，它的性价比就越高。我们非常重视应用程序，并且计划让所有需要数据吞吐率计算的应用程序都能够在英伟达的平台上运行。这是我们的目标。
VentureBeat：
您是如何看待特朗普上台这件事的？
黄仁勋：
我们必须铭记人民的心声是希望整个社会能够向前发展。我乐观地认为，美国政府将继续支持多样化发展，并且提醒我们不要忘记这个国家的每一个地方都有一些人需要我们帮助。
我对选举结果持积极的态度，这无关于我本人倾向于一个更自由化的政府。我对政府的应变能力有信心。最终，我们会找到一条前进的道路。
Via venturebeat
【招聘】雷锋网坚持在人工智能、无人驾驶、VR/AR、Fintech、未来医疗等领域第一时间提供海外科技动态与资讯。我们需要若干关注国际新闻、具有一定的科技新闻选题能力，翻译及写作能力优良的外翻编辑加入。工作地点深圳。简历投递至 guoyixin@leiphone.com。兼职及实习均可。
推荐阅读：
英伟达黄仁勋：特斯拉自动驾驶将领先对手5年，并在2017年实现
本文作者：刘子榆
本文转自雷锋网禁止二次转载，原文链接
