《Drupal实战》——1.3 让Drupal支持中文

简介: 本节书摘来自华章计算机《Drupal实战》一书中的第1章,第1.3节,作者 葛红儒,更多章节内容可以访问云栖社区“华章计算机”公众号查看。

1.3 让Drupal支持中文

Drupal提供对多语言的支持,尽管默认的安装里面没有包含其他的语言包,但是我们能够很容易地让它支持中文。

单击顶部的模块(Modules)链接,进入Drupal的模块管理界面(路径为http://localhost/bookstore/#overlay=admin/modules ),此时这里只包含Drupal核心模块。可以看到里面有一个Locale模块,如图1-16所示。

image

1.3.1 把中文设为默认语言

选中Locale前面的复选框,并单击保存按钮,这样我们便启用了Locale模块。

单击顶部的配置(Configuration)链接(路径为http://localhost/bookstore/#overlay=admin/config ),进入Drupal的配置页面。在其左下角有区域和语言的配置链接,如图1-17所示。

image

单击语言(Languages)链接,进入语言的管理页面,如图1-18所示(路径为http://localhost/bookstore/#overlay=admin/config/regional/language )。

image

单击添加语言(Add language)链接,进入页面admin/config/regional/language/add,如图1-19所示。

image

在预定义语言下拉列表中,选择“简体中文”,如图1-19所示。单击添加语言(Add language)按钮,这样就返回上一个页面。在语言的管理页面,我们把简体中文设为默认语言,就是单击DEFAULT一列的单选按钮,并保存设置,如图1-20所示。

image

1.3.2 安装中文语言包

现在,界面并没有换成中文的,这是因为我们还没有添加简体中文的语言包。我们需要到drupal.org上下载对应的简体中文语言包,下载地址为http://localize.drupal.org/translate 。我们找到简体中文的项目组,如图1-21所示。当前路径为http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans ,这里面有很多可以下载的简体中文语言包。

这里我们下载Drupal核心的7.11的简体中文语言包,如图1-22所示。

图1-22所示是我们下载到本地的样子,这个Drupal的语言包是PO文件格式的。在简体中文项目组里面,还有很多第三方模块的语言包。如果没有语言包的话,那就是说还没有翻译好,此时我们只能看英文的了。

让我们返回配置页面,看左下角,如图1-23所示。

image

这里有一个翻译界面(Translate interface)链接,单击这个链接,可进入翻译界面,如图1-24所示。

image

我们可以看到,此时,简体中文的翻译率还是0呢,所以我们看到的都是英文。找到这个页面右上角的标签链接,如图1-25所示。

image

单击导入(IMPORT)链接,进入页面admin/config/regional/translate/import,如图1-26所示。

image

对于语言文件(Language file),选择我们刚才下载的drupal-7.11.zh-hans.po即可,其他选项使用默认值。然后单击下面的导入按钮,导入成功后,就可以看到中文了,如图1-27所示。

image

虽然不是100%的翻译,但是我们不必去苛求这些贡献者。

你浏览了Drupal后台管理界面的所有链接了吗?一个一个地单击过一遍了没有?如果是因为英文不好的缘故,那么现在这已经不是理由了。在继续往下进行以前,不妨自己先熟悉一下Drupal的后台。

相关文章
|
11月前
|
安全 UED
drupal 使用后感
然而,Drupal的缺点也需要注意。综合评价Drupal的使用体验,它是一款功能强大、灵活性高、可扩展性好的CMS平台,适用于各种类型的网站和企业组织。此外,Drupal的功能非常强大,可以满足各种不同类型的网站需求,并且还有许多可扩展的模块和插件可以使用。Drupal是一款开源的内容管理系统(CMS),它提供了一个强大的平台,用于构建各种类型的网站,包括博客、企业网站、电子商务网站和社交网络等。Drupal的特点在于它的灵活性和可扩展性,它允许用户根据自己的需要进行定制化开发,从而满足不同网站的需求。
|
11月前
|
网络安全
使用drupal cms搭建的网站
租借的主机配置,空间有100G、双核CPU、内存4G、带宽20Mbps,最高支持php8.0、mysql5.7,用三千元租三年。租用com域名,一年68元。下载安装包,因为Drupal10不支持php8.0,所以下载Drupal9。将zip安装包用ftp上传到主机,再在主机文件管理解压zip。下载翻译包上传到/sites/default/files/translations/目录下。分享手机、电脑、软件等使用后感的博客类网站,欢迎访问查看。
|
自然语言处理 安全 前端开发
WordPress与Joomla与Drupal综合比较
如果您正在考虑建立网站或博客,则应考虑使用市场上最好的CMS,CMS(内容管理系统)可帮助您创建,管理和修改网站内容,而无需任何HTML或CSS编码技能。
WordPress与Joomla与Drupal综合比较
|
JavaScript PHP
drupal7 学习笔记-----(持续更新中...)
最近折腾了一下drupal7,大概的了解了一下,头昏那个脑涨啊。找网上的介绍倒是一大堆,但大多是e文的,中文的一半都是一知半解的叙述。 与痛苦和纠结中总结了一些经验,几记录下来备用。具体如下: 一  安装相关   1 安装drupal超时(主要是安装中文翻译的时候)   方法一:   修改php.
1026 0
|
数据库 数据安全/隐私保护
《Drupal实战》——1.9 小结
本节书摘来自华章计算机《Drupal实战》一书中的第1章,第1.9节,作者 葛红儒,更多章节内容可以访问云栖社区“华章计算机”公众号查看。
1075 0
《Drupal实战》——3.4 小结
本节书摘来自华章计算机《Drupal实战》一书中的第3章,第3.4节,作者 葛红儒,更多章节内容可以访问云栖社区“华章计算机”公众号查看。
1207 0
《Drupal实战》——2.6 小结
本节书摘来自华章计算机《Drupal实战》一书中的第2章,第2.6节,作者 葛红儒,更多章节内容可以访问云栖社区“华章计算机”公众号查看。
1065 0

热门文章

最新文章