沉浸式翻译 Light Translate是一款智能感知的瞬时交互翻译工具,无需点击, 鼠标悬停0.1秒,即给出精准的翻译结果。
很久以前一直都希望有那么一款翻译软件,通过这个翻译软件,我可以沉浸式的浏览各类英文网站,遇到不懂的单词就需要把鼠标悬停在单词上即可,通过上下文,精准的给出特定单词的翻译。
不需要划词,也不会给出各种意思的翻译,只给出单个单词的精准翻译。
这有这样才能实现沉浸式阅读,非常适合具有一定的英文基础,但是又不能完全、完整的阅读一篇英文文章的工作者。他们对大部分的内容都可以阅读和理解,但是存在少数的单词无法完全记住。他们不是英文的学习者,而是工作者,他们没有时间学习英语,也不会特意的记住某个单词。他们使用Light Translate目的,主要是辅助他们完成阅读。
其实,阅读多了,自然而然就记住了,相比单纯的学习单词提高英语能力,沉浸式阅读反而是提高英语水平的最好方式。
相比其他翻译软件,存在较多的干扰,无法达到沉浸式阅读。它们一般都会给出多个的可能翻译结果,给用户理解和选择。不仅费时,而且还干扰阅读。
因为它们定位就不是沉浸式阅读的,而更像是学习英文的翻译软件。无论是速度上、还是准确性上都还达不到沉浸式的要求。
有些翻译软件,会对网站全文进行翻译,打乱了文章的排版,降低了阅读体验。但是效果本身也不错。
Light Translate 想要达到的效果,根据文章上下文,直接给出最可能的结果,不会给用户选择和理解。
张一鸣的抖音为什么这么成功?就是推荐算法的牛逼。它不会让你通过各种选择来推荐短视频,而是通过算法来推荐。他认为,如果一开始就让用户填各种东西,选择各种选项,大部分客户还没有走完流程,就直接卸载了。
所以,做产品,不是你把产品做的多么复杂,你就多么牛逼。反而越简单的产品,越能体现你的产品思维和智慧。如:苹果手机、微信等。
Light Translate就是这样的一款翻译软件。简单、高效、智能、沉浸式。
首先,这个插件可以实现的功能之一是在用户将鼠标悬停在英文单词或词组上时,弹出窗口显示其中文翻译。这个功能非常适合于快速理解和记忆不熟悉的单词,尤其对于学习英语的新手来说,可以大幅提高学习效率和阅读流畅度。在处理长篇幅英文文章时,这个功能可以有效减少查词典的次数,使得学习和阅读过程更加自然和连续。
其次,当用户在视频网站上观看带有英文字幕的视频时,只需将鼠标悬停在字幕上,该插件同样能够提供翻译。通过这个功能,用户能够更容易理解视频中的对话内容,从而提升自己的英语实际应用能力。
第三,该插件还提供了选中句子翻译的功能。用户可以选中一段句子进行翻译。这对于需要深入了解单词用法和复杂句式的人来说,是一个非常实用的功能。
该插件虽然完成了,但是还有很多可以优化的地方,后续会不断地完善。
我不想提供这么多的场景的翻译,主要聚焦第一点,将网页的沉浸式阅读做到极致,让大家阅读英文流畅而自然。
友友们,如果你们想体验,那就等待 Light Translate的上线吧,当前阶段,还是个人使用和不断的完善中。