本文内容来自YashanDB官网，原文内容请见 https://www.yashandb.com/newsinfo/7764083.html?templateId=1718516
问题现象
如下SQL，插入的人名中有两个GBK生僻字!
和
，GBK编码中没有这两个字符。
drop table t1;
create table t1(id int,c1 nvarchar2(128));
insert into t1 values (1,'xx林海');//生僻字显示不出来，用xx替换
drop table test061;
create table test061(c1 nvarchar2(1600));
insert into test061 values( '艳梅');
insert into test061 values( 'xx艳梅'); //生僻字显示不出来，用xx替换
插入后，客户端utf8编码，显示为乱码。用gbk和
问题的风险及影响
客户端和服务端编码不同，服务端是gbk时，gbk生僻字，插入不正常。
问题影响的版本
23.2.4.14及之前版本
问题发生原因
gbk生僻字，客户端转换数据为gbk编码时，生僻字转换失败，发送给服务端存储的数据缺失，导致显示问题。
解决方法及规避方式
1、终端是utf8，这样可以输入生僻字。yasql用gbk编码，同服务端编码一样，就不会转码。用insert语句发送，之后同样的编码能正常查询显示出数据。
2、使用yasdb client库接口，yacBindParameter接口提供了utf16编码插入数据方式。如下图所示，只要不是gbk编码就能正常显示生僻字：
问题分析和处理过程
分析过程：
客户端是utf8，服务端是gbk编码的情况。
1、服务端收到客户端的数据，如下图
C1D9 GBK(临) 193 217
BAA3 GBK(海) 186 163
3F 生僻字!
丢失 为63
2、insert时，yasdb中数据的字符
4E34 utf16（临）78 52
6D77 utf16（ 海）109 119
3F
3、客户终端与客户端编码不同时，存储的数据是否有问题呢？如客户终端编码为utf8，yasql为gbk、yasdb为gbk。
nvarchar2类型， 服务端中会再做转换，这里就出现了这个问题。utf8的终端，gbk的yasql，gbk的服务器情况下，插入汉字后， 数据是utf8编码，但是当成gbk编码转换成utf16，导致存储的数据不对。
如下例：
drop table test061;
create table test061(c1 nvarchar2(1600));
insert into test061 values( '艳梅');
yasdb接收的数据：
yasql客户端同服务端编码相同，则不做转换，直接发送输入数据到服务端。所以下图显示的是utf8编码的'艳梅'数据
39 232 137 179 230 162 133 39 接收到的是utf8编码的 '艳梅'
yasdb存储的数据：
yasdb存放的就是上面的编码。0x79(121) 0x94(148) 0x46(107) 0xB8(134) ，存储的不是'艳梅'的utf16编码，而是'艳梅'utf8编码当成gbk编码转换后的utf16编码。
所以当终端是utf8时，yasql和yasdb是gbk时，存储在nvarchar2字段上的数据其实是错误的。所以如果数据要正确存储，yasql插入时，终端和yasql的编码必须相同。
结论：
所以在用yasql插入数据时，要保证终端与yasql的编码相同，否则数据可能存储的有问题。
经验总结
yasql编码转换过程：
1、yasql insert插入时，数据编码转换过程
输入的数据 (客户终端编码) →（转换)数据为 服务端编码（gbk）(如果yasql客户端同服务端编码相同，则不做转换，直接发送输入数据到服务端。) → 发送数据到服务端
服务端接收到数据后：nvarchar2类型，在服务端转换为utf16le编码。
2、yasql select查询时，数据编码转换过程
服务端(GBK) ->(发送数据) 客户端（UTF8） → (转换数据编码gbk->utf8）yasql客户端编码 → 终端同yasql客户端编码一致才能正常显示出来。
如果客户端是gbk，nvarchar2类型的编码转换：UTF16 → gbk
相关问题单
1、服务端gbk，nvarchar2插入gbk不识别的生僻字，插入后乱码问题
22.2.12.100 GBK库nvarchar列无法存放中文生僻字
2、服务端gbk，客户端utf8，exp导出报错转换失败，YAS-00218 string conversion failed
数据库使用GBK字符集，exp导出成csv报错
exp导出时，如上图，“世纪春城”前面两个空白字符不是空格，而是gbk的空白字，utf8编码没有这种空白字符，导致转换失败。
