JavaServer Faces (JSF) 框架提供了丰富的功能来支持国际化 (Internationalization, I18N) 和本地化 (Localization, L10N)，使得开发者能够轻松地为应用程序添加多语言支持。本文将通过一个具体的案例来展示如何在 JSF 应用程序中实现多语言支持，帮助你理解 JSF 中 I18N 的基本概念和实现步骤。
首先，创建一个新的 JSF 项目。在 Eclipse 中，选择 "File" > "New" > "Dynamic Web Project"，命名为 "MyI18NJSFApp"，并确保选择了支持 JSF 的服务器版本。
接下来，创建语言资源文件。JSF 使用 Messages 资源束来存储应用程序中的消息。每个语言版本都有一个单独的资源文件，文件名格式为 messages_xx.properties，其中 xx 是 ISO 639-1 语言代码。
在 src/main/resources/META-INF 目录下创建以下资源文件：
messages_en.properties
welcomeMessage=Welcome to our website!
title=Home Page
messages_fr.properties
welcomeMessage=Bienvenue sur notre site!
title=Page d'accueil
这些文件分别定义了英文和法文版本的消息。
接下来，配置 JSF 的国际化支持。在 web.xml 文件中，需要配置 LocaleConfig 和 ResourceBundle 的默认值。
<web-app xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-app_3_1.xsd"
version="3.1">
<context-param>
<param-name>javax.faces.DEFAULT_LOCALE</param-name>
<param-value>en</param-value>
</context-param>
<context-param>
<param-name>javax.faces.FACELETS_RESOURCE_HANDLER_PREFIX</param-name>
<param-value>/WEB-INF/view/</param-value>
</context-param>
<context-param>
<param-name>javax.faces.FACELETS_RESOURCE_HANDLER_SUFFIX</param-name>
<param-value>.xhtml</param-value>
</context-param>
<context-param>
<param-name>javax.faces.PROJECT_STAGE</param-name>
<param-value>Development</param-value>
</context-param>
<servlet>
<servlet-name>Faces Servlet</servlet-name>
<servlet-class>javax.faces.webapp.FacesServlet</servlet-class>
<load-on-startup>1</load-on-startup>
</servlet>
<servlet-mapping>
<servlet-name>Faces Servlet</servlet-name>
<url-pattern>*.jsf</url-pattern>
</servlet-mapping>
<welcome-file-list>
<welcome-file>index.jsf</welcome-file>
</welcome-file-list>
<locale-encoding-mapping-list>
<locale-encoding-mapping>
<locale>en</locale>
<encoding>UTF-8</encoding>
</locale-encoding-mapping>
<locale-encoding-mapping>
<locale>fr</locale>
<encoding>UTF-8</encoding>
</locale-encoding-mapping>
</locale-encoding-mapping-list>
</web-app>
上述配置设置了默认的 Locale 为英语 (en)，并定义了两种语言的编码映射。
接下来，创建一个 Managed Bean 来处理语言选择。
package com.example.bean;
import javax.faces.bean.ManagedBean;
import javax.faces.bean.SessionScoped;
import javax.faces.context.FacesContext;
import java.util.Locale;
@ManagedBean(name = "languageBean")
@SessionScoped
public class LanguageBean {
private Locale locale;
public Locale getLocale() {
return locale;
}
public void setLocale(Locale locale) {
this.locale = locale;
FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
}
public void switchToEnglish() {
setLocale(new Locale("en"));
}
public void switchToFrench() {
setLocale(new Locale("fr"));
}
}
在上述代码中，LanguageBean 类包含了一个 Locale 属性，用于存储当前选定的语言。switchToEnglish 和 switchToFrench 方法用于切换语言，并更新 FacesContext 中的 Locale。
现在，创建一个 Facelets 页面 index.xhtml，展示语言选择按钮，并使用 EL 表达式来显示多语言消息。
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:h="http://xmlns.jcp.org/jsf/html"
xmlns:f="http://xmlns.jcp.org/jsf/core">
<h:head>
<title><h:outputText value="#{bundle.title}" /></title>
</h:head>
<h:body>
<h:form>
<h:commandButton value="English" action="#{languageBean.switchToEnglish}" />
<h:commandButton value="Français" action="#{languageBean.switchToFrench}" />
<h:outputText value="#{bundle.welcomeMessage}" />
</h:form>
</h:body>
</html>
在 index.xhtml 页面中，<h:commandButton> 标签用于创建两个按钮，分别用于切换到英文和法文。<h:outputText> 标签使用 EL 表达式 #{bundle.welcomeMessage} 来显示消息，其中 bundle 是默认的资源束名称。
最后，部署并运行你的应用程序。启动应用服务器，并在浏览器中访问 http://localhost:8080/MyI18NJSFApp/index.jsf。你应该看到一个带有语言选择按钮的页面。点击按钮后，页面上的消息会根据所选语言进行变化。
通过上述步骤，你已经成功地为 JSF 应用程序添加了多语言支持。这个示例不仅介绍了如何配置 JSF 环境以支持国际化，还包括了如何编写和使用语言资源文件，以及如何通过 Managed Bean 和 Facelets 页面来实现动态的语言切换。掌握了这些基础知识后，你可以进一步探索 JSF 的更多高级功能，如日期和数字格式化、货币符号显示等，以满足更复杂的国际化需求。
