面对着手机基站和交换器需求放缓，以及新旧竞争对手竞争威胁的爱立信，周一罢免了公司首席执行官卫翰思（Hans Vestberg）。外媒对其任期内的爱立信表现进行了梳理，这期间爱立信被华为超越，最近一年股价下跌40%。以下为文章摘要：
爱立信表示，自2010年起担任公司首席执行官的卫翰思将立即下台。该公司董事会已任命现任首席财务官詹·弗莱克哈马尔（Jan Frykhammar）出任临时首席执行官。
自2015年4月股价创出7年新高之后，该公司股价已累计下跌了40%以上。在此之前，西方电信运营商（爱立信的大客户）一直在增加对设备的投入，铺设自己最新的3G和4G网络，但是此类支出从那时开始逐渐减少。此外，受近期市场波动的影响，新兴经济体的支出也同样在减少。
爱立信股价走势
在需求减少的同时，涌现出的新供应商能够以更低廉的价格提供同类的设备。这些竞争对手中就包括了来自中国的华为，当卫翰思接管帅印之初，华为仍在市场中相对默默无闻。华为的销售额让爱立信相形见拙。华为周一发布的财报显示，该公司今年上半年的营收同比增长了40%。
在过去的几年中，需求的放缓和新竞争的浮现，已经重塑了全球电信设备制造市场。这也推动着欧洲的另外一家大型电信设备制造商诺基亚，在今年年初完成了收购竞争对手阿尔卡特-朗讯的交易。
为应对诺基亚收购阿尔卡特-朗讯给公司可能带来的威胁，爱立信此前通过不寻常的深度合作结盟思科，两家公司已同意在研发等领域展开全方位的合作。
爱立信同样也在大幅的削减支出。在上周发布了第二季度净利润同比下滑24%的财报之后，爱立信宣布将进行新一轮的裁员。该公司表示，通过削减研发支出，在新企业架构中获取效率，以及通过与思科的结盟，到2017年公司将把节省的运营成本增加一倍。爱立信预计，不包括重组支出，公司的年度运营支出将下降至530亿瑞典克朗（约合62亿美元），低于2014年全年的630亿瑞典克朗。爱立信同时还在追求一份90亿瑞典克朗的效率计划，该公司表示将按计划进行。
爱立信、华为年度营收比较（腾讯科技制图）
爱立信、华为年度净利润比较（腾讯科技制图）
爱立信表示，公司在今年上半年已裁员8000人。上周披露的财报意味着爱立信将对11.65万全球员工进一步裁员，只不过该公司并未提供具体的数据。
瑞银集团认为，爱立信新任首席执行官将面临着多个挑战，将会待新首席执行官的战略愿景公布之后再调整爱立信的投资等级。瑞银集团表示，简单的观点会认为爱立信的复兴必须更多的削减支出和对产品进行调整，但核心问题是该公司身处困难的市场之中，产品的售价在这些市场正在不断下滑。
爱立信目前还面临着对公司过去商业行为的一系列调查，不过并没有迹象表明卫翰思的下台与任何调查有牵连。
上月，美国证券交易委员会和司法部对爱立信展开调查。根据美国《反海外腐败法》的相关规定，如果美国当局查找出爱立信进行商业贿赂的证据，该公司很可能将会面临巨额罚款。
两天之后，爱立信又披露公司的7名现任和前任员工因涉嫌商务贿赂被希腊当局传唤。
爱立信称，这7名未披露姓名的员工涉及一项针对希腊国防工程交易的调查。
爱立信前附属公司Ericsson Microwave Systems于1999年完成与希腊的这笔交易，其中包括交付一套机载雷达系统。
与此同时，爱立信董事会考虑罢免卫翰思已有一段时间。该公司董事会主席列夫·约翰森（Leif Johansson）在接受采访时表示，“这个问题已被研究了一段时间。最终，董事会在周日晚做出了决定。”约翰森称，寻找新任首席执行官的工作可能会持续数月时间，暗示“管理层的变动时为了寻找一个新形势下让公司实现增长的战略。”
卫翰思最近因高薪和喜欢使用私人商务飞机进行旅游而遭到批评，这种情况在平等主义盛行的瑞典更是会遭到民众的口诛笔伐。联合持有爱立信超过40%表决权的股东Investor AB和Industrivaerden AB表示，他们支持爱立信董事会的意见。上周曾有消息称，上述两家公司已认同爱立信需要一位新首席执行官这一观点。
====================================分割线================================
本文转自d1net（转载）
