自然语言处理 Paddle NLP - 文本翻译技术及应用-理论

• 什么是机器翻译
• 机器翻译质量的自动评价
• 从统计机器翻译到神经网络机器翻译
• 多语言/多领域/多模态的翻译应用
• 神经网络机器翻译面临的挑战

视频：https://aistudio.baidu.com/aistudio/course/introduce/24177?sharedLesson=1480611&sharedType=2&sharedUserId=2631487&ts=1687143971537

课件：https://aistudio.baidu.com/aistudio/course/introduce/24177?sharedLesson=1718790&sharedType=2&sharedUserId=2631487&ts=1687143985192

什么是机器翻译

译事三难

信：忠实于原文，忠实度/充分性/准确性

达：译文流利通畅，流利度/流畅性

雅：文学性

机器翻译发展历程

三架马车: 数据、算力、算法

机器翻译的自动评价

机器翻译基本原理--从统计机器翻译到神经网络翻译

神经网络机器翻译：基本原理

SelfAttention计算示例

注意力=向量相似度

多语言&多领域&多模态翻译

文本翻译：自动写诗

文本翻译：智能春联

神经网络机器翻译面临的挑战

面临挑战：融合知识