关于Facebook，我们此前和各位讨论过很多，比如《视频才是未来的"现金奶牛" Facebook也杀进去了|摩尔金融》、《给你十个理由 让你不再看空它|摩尔金融》
读完之后你或许就会发现Facebook能成为全球科技巨头公司并不是偶然，这里面有领导层的正确的决策，也有对市场的先知先觉。Facebook先后收购了Instagram和WhatsApp等App，但Snapchat却是一个例外。
Snapchat是一款“阅后即焚”照片分享应用。它不但在2013年拒绝了Facebook 30亿美元的收购，而且还逐渐成长为Facebook最大的威胁。
据外媒报道，根据其提交给SEC的最新文件显示，阅后即焚通讯软件Snapchat以200亿美元的估值完成最新一轮总值18亿美元的融资。
Snapchat正试图吸引各个层面的网络用户，Snapchat在2015年12月的月活跃用户达到了1.1亿。
Snapchat真的会是Facebook的有力竞争者吗？在本文作者(摩尔译者@Susie_JaCkson 编译)看来，Snapchat暂时主要针对年轻的用户群，还没有大举侵入Facebook的领地。其相信马克·扎克伯格领导公司应对困难的能力，但还是要敦促投资人密切关注Snapchat的发展给Facebook带来的挑战。
以下：
Facebook（NASDAQ：FB）的有力竞争者Snapchat（Private: CHAT）正试图吸引各个层面的网络用户。
这位社交网络新秀最近又获得18.1亿美元融资，想要在社交网络界一举称王。融资后Snapchat的市值从160亿美元涨到了178.1亿美元。Snapchat的用户数量也正以健康的速度增长着，每天增加13.3万左右。
收入终于呈爆炸式增长。2014年，Snapchat营收310美元。第二年，收入达到5900美元。分析师预计2017年收入将在5亿至10亿美元之间。Business Insider网站指出，这一收入的走向与Facebook一开始的情况很相似。
Snapchat暂时主要针对年轻的用户群，还没有大举侵入Facebook的领地。尽管如此，Instagram声称自己仍然领先Snapchat，是最受年轻人欢迎的社交网络。今年春天，Snapchat与Instagram就这一地位正式展开了争夺。此外，Snapchat的用户数量也不再局限于年轻人，各个年龄段的用户都开始使用这一平台了。
去年11月，据称Snapchat一天只能获得了80亿次视频观看量，与Facebook持平。Snapchat的这一数字现在已经上涨至100亿次。尽管Snapchat的视频相对较短，但可以达到Facebook日活跃用户十分之一的成绩也已经足够令人印象深刻了。
不利因素就是Facebook还拥有很多Snapchat所不具备的东西。
首先，运用Facebook的公司比运用Snapchat的多，Facebook更适合公司创建主页，这也是将该公司转变为广告商的第一步。第二，Facebook掌握着宝贵的用户数据。这些数据可以应用于极具针对性的广告投放，确保潜在消费者看到特定的广告。
第二点在争取广告收入时是Facebook的巨大优势。成功的广告投放都有精准的目标人群。
最后，如果视频直播服务如Facebook想象的那样成功，Snapchat将不得不开发新的相似功能来追赶Facebook，留住自己的用户。
在Snapchat崛起的过程中，马克·扎克伯格并没有作壁上观。实际上，他在2013年就有了收购Snapchat的远见，那时的Snapchat才刚刚起步而已。Facebook对视频业务投入重资，带来了在线视频直播服务，并延长了Instagram视频限制的时间。
在Facebook和Instagram之外，Facebook也有很好的多元化发展。Facebook还拥有WhatsApp，这是世界上最大的通讯平台之一。此外，如果其虚拟现实设备Oculus Rift能成功运用在诸多领域，Facebook还能在广大的硬件和软件业占领一席之地。
结论
Facebook不仅局限于核心平台和Instagram。不过，目前看来只有这两部分能带来收益。在一定程度上，数字广告收入是有限的，这也就意味着Snapchat将要抢夺Facebook和Instagram的收入。这也令Facebook的新投资，如Oculus Rift和WhatsApp，显得尤为重要。
我相信马克·扎克伯格领导公司应对困难的能力，但我还是要敦促投资人密切关注Snapchat的发展给Facebook带来的挑战。
本文转自d1net（转载）
