单词 sift 的含义和使用场景介绍

“Sift” 这个词在英语中有多个含义，主要是动词，但也可以用作名词。我会分别解释这些含义，并提供一些例子来帮助你更好地理解。

1. 动词用法：

筛选，过滤：

当我们使用 “sift” 来表示筛选或过滤时，通常是指通过一些手段分离出某物中的细小或不需要的部分。这可以是物质的筛选，也可以是信息或数据的筛选。

例子：

• She carefully sifted the flour to remove any lumps.

她仔细地筛选面粉，以去除任何团块。

• The detective had to sift through a mountain of evidence to find the crucial clue.

侦探不得不仔细筛选大量的证据，找到关键的线索。

仔细检查，详细审查：

另一种常见的用法是指对信息或事实进行仔细的检查和审查，以找到重要的细节或真相。

例子：

• The journalist had to sift through hours of interview footage to extract the most important quotes.

记者不得不仔细检查数小时的采访录影，以提取最重要的引用。

• We need to sift through the research papers to find relevant data for our project.

我们需要仔细审查研究论文，以找到我们项目所需的相关数据。

2. 名词用法：

• 筛选器，过滤器：

“Sift” 也可以用作名词，表示一种用于筛选或分离物质的工具或装置。

例子：

The baker used a fine mesh sift to remove impurities from the flour.

面包师傅使用了一个细网筛选器，以去除面粉中的杂质。

常见搭配和短语：

• Sift through：仔细查看或检查，以找到所需的信息或物品。
• I had to sift through a pile of old documents to find the relevant ones for my research.
• Sift out：将不需要的成分分离或去除。
• The water treatment plant uses filters to sift out impurities from the drinking water.

使用场合：

• 烹饪和烘焙：

在烹饪和烘焙中，“sift” 经常用于指导厨师过滤面粉或其他干燥成分，以确保没有团块，同时也能将空气混合进去，使食物更轻盈。

例子：

• The recipe instructs you to sift the dry ingredients before adding them to the wet ones.

配方要求你在将干配料加入湿配料之前筛选它们。

• 调查和研究：

在调查和研究中，“sift” 被用来描述对大量信息或数据的仔细检查，以找到关键信息或趋势。

例子：

• Researchers had to sift through thousands of survey responses to identify patterns in the data.

研究人员不得不仔细检查数千份调查回复，以找出数据中的模式。

• 信息管理：

在数字时代，我们经常需要 “sift through” 大量的电子邮件、文件或在线内容，以找到我们需要的信息。

例子：

• I spend a lot of time each day sifting through emails to prioritize and respond to the most important ones.

我每天都花很多时间筛选电子邮件，以优先处理和回复最重要的邮件。

总结：

“Sift” 是一个多功能的词汇，既可用作动词，表示筛选和仔细检查，也可用作名词，表示筛选器或过滤器。在不同的语境中，它都有着类似但微妙不同的含义。希望这些例子能够帮助你更好地理解并正确运用这个词汇。