在文档翻译领域，有一些开源的工具可供使用。以下是一些常用的开源文档翻译工具：
OpenNMT（Open Neural Machine Translation）：OpenNMT是一个基于神经网络的机器翻译工具包，提供了一系列用于训练和使用神经机器翻译模型的工具和库。它支持多种神经网络架构，并提供了预处理、训练和推理的功能。
MarianNMT：MarianNMT是一个高效的神经机器翻译工具，专注于快速训练和推理。它支持各种神经网络架构和训练技术，提供了命令行工具和API接口。
Moses：Moses是一个流行的开源统计机器翻译系统，提供了许多用于训练和使用统计机器翻译模型的工具和库。它支持多种特征和模型调优技术，并具有广泛的社区支持。
Apertium：Apertium是一个开源的规则基础机器翻译系统，主要用于低资源语言翻译。它使用一系列语言学规则和词典来进行翻译，可扩展性较好。
OmegaT：OmegaT是一个开源的计算机辅助翻译（CAT）工具，用于支持人工翻译过程。它提供了一套功能丰富的工具，如术语管理、段落对齐和翻译记忆等，可帮助提高翻译效率和一致性。
