11月12日消息，《财富》（Fortune）发布文章称，深陷泥潭的Twitter还没有什么转好的迹象，增长、盈利等问题还没能解决，且没有人愿意接盘，也许它该被国有化。
以下是文章主要内容：
Twitter的重整正变得越来越糟糕。
一年前Twitter进行第一轮裁员的时候，它就像是去掉身上的死皮那样。上个月，该旧金山公司宣布进行第二轮裁员的时候，它似乎将要伤筋动骨。唐突地关掉短视频分享服务Vine（在还没有看潜在收购者的报价的情况下）？则像是失掉一根手指。
周三，Twitter首席运营官亚当·贝恩（Adam Bain）宣布将离开公司。这等同于宣布Twitter要失掉双腿。换言之，贝恩的离开对于Twitter来说是再糟糕不过的事情了。
究竟有多糟糕呢？贝恩从头开始打造Twitter的营收模式，使得公司的年收入增长到20亿美元。在Twitter过去动荡不安的5年间，他一直坚守公司。正当公司历经高管更换、产品主管内讧和当前有关Twitter定位的问题，贝恩的团队一直岿然不动。
在贝恩的领导下，Twitter在上市后的头两年均实现了近100%的营收增长。当前CEO迪克·科斯特洛（Dick Costolo）离任，杰克·多尔西（Jack Dorsey）被任命为永久CEO时，贝恩从销售主管一职晋升到COO。诚然，他没能被选为CEO，但这并不影响他继续正常工作。他很有团队合作精神。
从最近的情况来看，Twitter的重整显然没有它计划得那么顺利。高管持续不断地流失，尽管该公司今年早些时候表示这种情况已经不再发生。营收的增长出现停滞的迹象，公司还远未能够实现收支平衡。Twitter的销售流程存在种种问题。贝恩的销售运营也受到了最近一轮裁员的影响。
可以说，这些挣扎正接近于损害贝恩辛苦建立起来的声誉。他离开情有可原；Twitter处于一片混乱的状态。部分剩余的员工之所以还没有走，就是因为贝恩。他的离开可能会导致进一步的人员流失。
2月，Twitter描绘了由在线视频和“增长理念”驱动的复苏愿景。在那之后，该公司引起广大媒体报道的却是各类问题，如高管不断出走、营收增长萎缩、用户增长几乎不复存在、服务的骚扰问题远未得到解决等等——很难让人相信它的重整计划正在取得成效。
Twitter已被证明对很多人来说是一项非常重要的服务。但要是该公司找不到买家，无法实现增长，无法解决骚扰问题，无法实现盈利，那么它或许该被国有化。对于Twitter来说幸运的是，最希望它一直活着的那个人即将要成为美国总统。
本文转自d1net（转载）
