环境介绍：
CentOS 7.5 Yum源 （笔者使用163的yum源）
Yum源下载（阿里云）：
wget -O /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo http://mirrors.aliyun.com/repo/Centos-7.repo
安装配置：
[root@localhost ~]# yum -y install man-pages-zh-CN [root@localhost ~]# vim /root/.bashrc //添加 cman别名配置 # .bashrc # User specific aliases and functions alias rm='rm -i' alias cp='cp -i' alias mv='mv -i' alias cman='man -M /usr//share/man/zh_CN' # Source global definitions if [ -f /etc/bashrc ]; then . /etc/bashrc fi [root@localhost ~]# source /root/.bashrc //使配置文件立即生效
汉化man手册使用（cman）：
这里 cman 和 man 的使用方法一致。
语法结构：
man [选项] [命令] cman [选项] [命令]
常用参数的使用：
测试：
[root@localhost ~]# cman ls LS(1) General Commands Manual LS(1) NAME ls, dir, vdir - 列目录内容 提要 ls [选项] [文件名...] POSIX 标准选项: [-CFRacdilqrtu1] GNU 选项 (短格式): [-1abcdfgiklmnopqrstuxABCDFGLNQRSUX] [-w cols] [-T cols] [-I pattern] [--full-time] [--format={long,ver‐ bose,commas,across,vertical,single-column}] [--sort={none,time,size,extension}] [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--color[={none,auto,always}]] [--help] [--version] [--] 描述（ DESCRIPTION ） 程序ls先列出非目录的文件项，然后是每一个目录中的“可显示”文件。如果 没有选项之外的参数【译注：即文件名部分为空】出现，缺省为 "." （当前目录）。 选项“ -d ”使得目录与非目录项同样对待。除非“ -a ” 选项出现，文 件名以“.”开始的文件不属“可显示”文件。 以当前目录为准，每一组文件（包括非目录文件项，以及每一内含文件的目录）分 别按文件名比较顺序排序。如果“ -l ”选项存在，每组文件前显示一摘要行: 给出该组文件长度之和（以 512 字节为单位）。 输出是到标准输出（ stdout ）。除非以“ -C ”选项要求按多列输出，输出 将是一行一个。然而，输出到终端时，单列输出或多列输出是不确定的。可以分别 用选项“ -1 ” 或“ -C ”来强制按单列或多列输出。 -C 多列输出，纵向排序。 -F 每个目录名加“ / ”后缀，每个 FIFO 名加“ | ”后缀， 每个可运行名加“ * ”后缀。 -R 递归列出遇到的子目录。 -a 列出所有文件，包括以 "." 开头的隐含文件。 [root@localhost ~]# cman netstat NETSTAT(8) Linux Programmer's Manual NETSTAT(8) NAME netstat - 显示网络连接，路由表，接口状态，伪装连接，网络链路信息和组播成员组。 ... netstat {--masquerade|-M} [--extend|-e] [--numeric|-n] [--numeric-hosts][--numeric-ports][--numeric-ports] [--continuous|-c] [delay] netstat {--statistics|-s} [--tcp|-t] [--udp|-u] [--raw|-w] [delay] netstat {--version|-V} netstat {--help|-h} address_family_options: [--protocol={inet,unix,ipx,ax25,netrom,ddp}[,...]] [--unix|-x] [--inet|--ip] [--ax25] [--ipx] [--netrom] [--ddp] 描述 DESCRIPTION Netstat 程序显示Linux网络子系统的信息。 输出信息的类型是由第一个参数控制的，就像这样： (none) 无选项时, netstat 显示打开的套接字. 如果不指定任何地址族，那么打印出所有已配置地址族的有效套接字。 --route , -r 显示内核路由表。 --groups , -g 显示IPv4 和 IPv6的IGMP组播组成员关系信息。 --interface=iface , -i
