1、你觉得数字技术能让古籍活过来吗?
可以的,现在的科技足以实现该功能,现在古籍的涉及的内容交广,典籍里面涉及的知识面很广,如果仅仅依靠人工进行核对进行编辑的话,需要耗费大量的人力物力,如果通过电子扫描技术,再通过OCR(Optical Character Recognition)光学字符识别技术,将图像中的文字转换为可编辑的文本格式,把古籍的内容进行保存到相关的数据库里面,并且数据的格式可以多种多样,每个典故都可以有相应的解释,古籍的背景也有相关的介绍。这样的话不仅仅是当前古籍的内容可以得到全面复现 出来,并且可以通过图片或者视频的形式进行介绍古籍的内容以及宝贵的历史资源。
2、你觉得利用现代技术修复古籍可能遇到的难点是什么?
提取难度大:
古籍的宝贵性,有些还是竹简,这部分的内容提取就比较困难,还有就是书籍历史悠久,文字不清晰的问题,这样的话给提取造成很大的难度;
二次伤害古籍:
在进行提取的时候,有些书籍对于强光或者对于翻阅的话都有很高的要求,这样很可能会对古籍造成二次的伤害;
保存的格式问题:
古籍的内容,字体的形式、格式的问题,这部分需要进行精心的设计才行,比如说文言文的,历史典故、诗词等,不同的格式要求保存的形式,是不一样的处理方式。
完整性的问题:
在进行古籍保存的时候,需要考虑完整性的问题,不能进行歧义的处理,这样才能保证古籍的完整性。
3、如果有机会为古籍活化助力,你想参与哪部分?
参与翻译与数字化的相关的部分,在参与的期间可以更加清晰的了解历史文化,以及学习到古时候的智慧,这部分是最宝贵的,比如说有些古诗词、有些古文化的科技等等,现在在一些视频上面还能看到古时候的造纸、炼铁、以及瓷器相关的技术,这部分都是我比较感兴趣的。
最后:
目前的技术可以用于古籍的活化技术有:人工智能、虚拟现实技术、知识图谱技术等,这些技术对于活化古籍很有帮助,比如说虚拟现实技术的话,可以三体形式来了解历史,使用建模的技术可以更加立体的了解工作的原理、人工智能技术,在进行大量的古籍数据进行分析的时候,人工智能可以实现人工所不能达到的效果,对于知识的获取整理都是非常的有用。