我好像找到了点学习英文的技巧

简介: 我好像找到了点学习英文的技巧

 在开头,我得先声明一句,学习英语没有捷径,但是有技巧。

  在之前的几年,我陆续的也发过 2 篇英语学习的文章《程序员英语高效学习法》和《每次阅读外文技术资料都头疼,终于知道原因了》。

  还特地搜集了上千个计算机相关的英语单词,但是很遗憾,最终还是没能坚持下来。

  上个月又燃起了学习英语的斗志,所以特在此记录一下心得。

1)语境

  这应该是我无法坚持下去最大的问题,之前背单词,经常是背了后面的,忘了前面的。

  并且就算背了,也经常用不到,那久而久之就忘记了,再过段时间就完全是生词了。

  最近在研究 Lighthouse,一个前端性能检测的工具,然后它生成的报告是全英文的。

  

  为了能看懂报告,以及报告给出的优化建议和优化方案,我就得学习英语。

  那么在我将相关单词全部记录后,这些报告我就能看懂了,并且因为要经常翻看,所以有语境的加持后,更容易记住了。

  所以,我觉得要想学习计算机英语,那么就得看些与自己工作相关的资料,而且这些资料需要反复阅读的。

  不仅如此,还可以订阅一些英语技术周刊,例如 JavaScript Weekly,每周坚持阅读个几篇。

  既能学习英语,也能了解技术,一举两得,不过一开始肯定是痛苦的。

2)单词

  上文提到阅读相关资料,然后就将不认识的生词搜集起来,组成单词本。

  手抄就有点低效了,一般可以找个词典 APP,这种市面上很多的,应该都有单词本的功能。

  我找的是有道词典,在将生词记录后,我就每天看单词,记词义,并且现在 APP 做的都很好,还能自动发音。

  

  图 1 是隐藏了词义,若我知道,就直接翻过去,否则就点一下,看词义。

  当然,每个人记单词的方式可以不同,找自己喜欢的方式。

  我之前是听单词,记词义,不过经常记不起来,太费脑了,就改成了上面的方法。

3)长句

  英语长句会经常让我不知道怎么翻译,其实就是把学校里学的断句给忘了。

  把介词、连词等类型的词找出来,将长句断成几条短句,逐个翻译后拼接成完整的意思。

Consider lazy-loading offscreen and hidden images after all critical resources have finished loading to lower time to interactive

  例如将上面这条长句,分成 3 部分。

Consider lazy-loading offscreen and hidden images 
after all critical resources have finished loading 
to lower time to interactive

  逐个翻译:考虑懒加载屏幕外和隐藏的图像,在所有的关键资源已经加载后,为了减少交互时间。

  完整翻译:为了减少交互时间,可以考虑在所有的关键资源已经加载后,再懒加载屏幕外和隐藏的图像。

  每个人的翻译可能不同,大致就是这个意思,能看懂就行了。最后记得补充点英语语法知识。

相关文章
|
1月前
|
小程序 Linux Python
查找首字母与Python相关的的英文词汇小程序的续篇---进一步功能完善
查找首字母与Python相关的的英文词汇小程序的续篇---进一步功能完善
|
1月前
|
小程序 Linux Python
查找首字母与Python相关的的英文词汇的小程序
查找首字母与Python相关的的英文词汇的小程序
|
存储 Cloud Native Go
【刷题日记】1455. 检查单词是否为句中其他单词的前缀
【刷题日记】1455. 检查单词是否为句中其他单词的前缀
108 1
|
6月前
EndNote论文参考文献中文文章与英文文章前后顺序修改排列方法
EndNote论文参考文献中文文章与英文文章前后顺序修改排列方法
225 1
|
6月前
EndNote参考文献英文论文的中文作者拼音姓名显示名的第二个字的首写字母
EndNote参考文献英文论文的中文作者拼音姓名显示名的第二个字的首写字母
|
11月前
|
开发工具
百度搜索:蓝易云【Debian12.0.0更换系统语言中文到英文教程。】
请注意,更改系统语言可能需要一些时间进行重新配置和下载语言相关的文件。在执行这些步骤之前,请确保已备份重要的数据和配置文件,以防万一需要恢复到先前的设置。
162 0
VS2019.NetCore智能提示英文改为中文
VS2019.NetCore智能提示英文改为中文
206 0
EndNote调整中文、英文参考文献的排列先后顺序
本文介绍在EndNote软件中,使得参考文献按照语种排列,中文在前、英文在后的方法~
1050 1
|
算法
算法创作|寻找比目标字母大的最小字母问题解决方法
算法创作|寻找比目标字母大的最小字母问题解决方法
105 0
|
API Python
英文文档帮查&翻译计划
英文文档帮查&翻译计划
100 0