翻译自 Understanding resource conflicts in Android
前言
作为 Android 开发者，我们常常需要去管理非常多不同的资源文件，编译时这些资源文件会被统一地收集和整合到同一个包下面。根据官方的《Configure your build》文档介绍的构建过程可以总结这个过程：
编译器会将源码文件转换成包含了二进制字节码、能运行在 Android 设备上的 DEX 文件，而其他文件则被转换成编译后资源。
APK 打包工具则会将 DEX 文件和编译后资源组合成独立的 APK 文件。
但如果资源的命名发生了碰撞、冲突，会对编译产生什么影响？
事实证明这个影响是不确定的，尤其是涉及到构建外部 Library。
本文将探究一些不同的资源冲突案例，并逐个说明怎样才能安全地命名资源。
App module 内资源冲突
先来看个最简单的资源冲突的案例：同一个资源文件中出现两个命名、类型一样的资源定义，比如：
<!--strings.xml--> <resources> <string name="hello_world">Hello World!</string> <string name="hello_world">Hello World!</string> </resources>
试图去编译的话，会导致显而易见的错误提示：
FAILURE: Build failed with an exception. * What went wrong: Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'. > /.../strings.xml: Error: Found item String/hello_world more than one time
类似的，另一种常见冲突是在多个文件里定义冲突的资源：
<!--strings.xml--> <resources> <string name="hello_world">Hello World!</string> </resources> <!--other_strings.xml--> <resources> <string name="hello_world">Hello World!</string> </resources>
我们会收到类似的编译错误，而这次的错误将列出所有发生冲突的具体文件位置。
FAILURE: Build failed with an exception. * What went wrong: Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'. > [string/hello_world] /.../other_strings.xml [string/hello_world] /.../strings.xml: Error: Duplicate resources
Android 平台上资源的运作方式变得愈加清晰。我们需要为 App module 指定在类型、名称、设备配置等限定组合下的唯一资源。也就是说，当 App module 引用 string/hello_world 资源的时候，有且仅有一个值被解析出来。开发者们必须解决发生的资源冲突，可以选择删除那些内容重复的资源、重命名仍然需要的资源、亦或移动到其他限定条件下的资源文件。
更多关于资源和限定的信息可以参考官方的《App resources overview》 文档。
🇩🇪 Library 和 App module 的资源冲突
下面这个案例，我们将研究 Library module 定义了一个和 App module 重复的资源而引发的冲突
<!--app/../strings.xml--> <resources> <string name="hello">Hello from the App!</string> </resources> <!--library/../strings.xml--> <resources> <string name="hello">Hello from the Library!</string> </resources>
当你编译上面的代码的时候，发现竟然通过了。从我们上个章节的发现来看，我们可以推测 Android 肯定采用了一个规则，去确保在这种场景下仍能够找到一个独有的 string/hello 资源值。
根据官方的《Create an Android library》文档：
编译工具会将来自 Library module 的资源和独立的 App module 资源进行合并。如果双方均具备一个资源 ID 的话，将采用 App 的资源。
这样的话，将会对模块化的 App 开发造成什么影响？比如我们在 Library 中定义了这么一个 TextView 布局：
<!--library/../text_view.xml--> <TextView android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/hello" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" />
AS 中该布局的预览是这样的。
现在我们决定将这个 TextView 导入到 App module 的布局中：
<!--app/../activity_main.xml--> <LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:gravity="center" tools:context=".MainActivity" > <include layout="@layout/text_view" /> </LinearLayout>
无论是 AS 中预览还是实际运行，我们可以看到下面的一个显示结果：
不仅是通过布局访问 string/hello 的 App module 会拿到 “Hello from the App!”，Library 本身拿到的也是如此。基于这个原因，我们需要警惕不要无意覆盖 Lbrary 中的资源定义。
🇧🇷 Library 之间的资源冲突
再一个案例，我们将讨论下当多个 Library 里定义了冲突的资源，会发生什么。
首先来看下如下的布局，如果这样写的话会产生什么结果？
<!--library1/../strings.xml--> <resources> <string name="hello">Hello from Library 1!</string> </resources> <!--library2/../strings.xml--> <resources> <string name="hello">Hello from Library 2!</string> </resources> <!--app/../activity_main.xml--> <TextView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="@string/hello" />
string/hello 将会被显示成什么？
事实上这取决于 App build.gradle 文件里依赖这些 Library 的顺序。再次到官方的《Create an Android library》文档里找答案：
如果多个 AAR 库之间发生了冲突，依赖列表里第一个列出（在依赖关系块的顶部）的资源将会被使用。
假使 App module 有这样的依赖列表：
dependencies { implementation project(":library1") implementation project(":library2") ... }
最后 string/hello 的值将会被编译成 Hello from Library 1!。
那么如果这两个 implementation 代码调换顺序，比如 implementation project(":library2") 在前、 implementation project(":library1") 在后，资源值则会被编译成 Hello from Library 2!。
从这种微妙的变化可以非常直观地看到，依赖顺序可以轻易地改变 App 的资源展示结果。
🇪🇸 自定义 Attributes 的资源冲突
目前为止讨论的示例都是针对 string 资源的使用，然而需要特别留意的是自定义 attributes 这种有趣的资源类型。
看下如下的 attr 定义：
<!--app/../attrs.xml--> <resources> <declare-styleable name="CustomStyleable"> <attr name="freeText" format="string"/> </declare-styleable> <declare-styleable name="CustomStyleable2"> <attr name="freeText" format="string"/> </declare-styleable> </resources>
大家可能都认为上面的写法能通过编译、不会报错，而事实上这种写法必将导致下面的编译错误：
Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'. > /.../attrs.xml: Error: Found item Attr/freeText more than one time
但如果 2 个 Library 也采用了这样的自定义 attr 写法：
<!--library1/../attrs.xml--> <resources> <declare-styleable name="CustomStyleable"> <attr name="freeText" format="string"/> </declare-styleable> </resources> <!--library2/../attrs.xml--> <resources> <declare-styleable name="CustomStyleable2"> <attr name="freeText" format="string"/> </declare-styleable> </resources>
事实上它却能够通过编译。
然而，如果我们进一步将 Library2 的 attr 做些调整，比如改为 <attr name="freeText" format="boolean"/>。再次编译，它竟然又失败了，而且出现了更多令人费解的错误：
* What went wrong: Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'. > A failure occurred while executing com.android.build.gradle.internal.tasks.Workers$ActionFacade > Android resource compilation failed /.../library2/build/intermediates/packaged_res/debug/values/values.xml:4:5-6:25: AAPT: error: duplicate value for resource 'attr/freeText' with config ''. /.../library2/build/intermediates/packaged_res/debug/values/values.xml:4:5-6:25: AAPT: error: resource previously defined here. /.../app/build/intermediates/incremental/mergeDebugResources/merged.dir/values/values.xml: AAPT: error: file failed to compile.
上面错误的一个重点是： mergeDebugResources/merged.dir/values/values.xml: AAPT: error: file failed to compile。
到底是怎么回事呢？
事实上 values.xml 的编译指的是为 App module 生成 R 类。编译期间，AAPT 会尝试在 R 类里为每个资源属性生成独一无二的值。而对于 styleable 类型里的每个自定义 attr，都会在 R 类里生成 2 个的属性值。
第一个是 styleable 命名空间属性值（位于 R.styleable 包下），第二个是全局的 attr 属性值（位于 R.attr 包下）。对于这个探讨的特殊案例，我们则遇到了全局属性值的冲突，并且由于此冲突造成存在 3 个属性值：
R.styleable.CustomStyleable_freeText：来自 Library1，用于解析 string 格式的、名称为 freeText 的 attr
R.styleable.CustomStyleable2_freeText：来自 Library2，用于解析 boolean 格式的、名称为 freeText 的 attr
R.attr.freeText：无法被成功解析，源自我们给它赋予了来自 2 个 Library 的数值，而它们的格式不同，造成了冲突
前面能通过编译的示例是因为 Library 间同名的 R.attr.freeText 格式也相同，最终为 App module 编译到的是独一无二的数值。需要注意：每个 module 具备自己的 R 类，我们不能总是指望属性的数值在 Library 间保持一致。
再次看下官方的《Create an Android library》文档的建议：
当你构建依赖其他 Library 的 App module 时，Library module 们将会被编译成 AAR 文件再添加到 App module 中。所以，每个 Library 都会具备自己的 R 类，用 Library 的包名进行命名。所有包都会创建从 App module 和 Library module 生成的 R 类，包括 App module 的包和 Library moudle 的包。
结语
所以我们能从上面的这些探讨得到什么启发？
是资源编译过程的复杂和微妙吗？
确实是的。但是作为开发者，我们能为自己和团队做的是：解释清楚定义的资源想要做什么，也就是说可以加上名称前缀。我们最喜欢的官方文档《Create an Android library》也提到了这宝贵的一点：
通用的资源 ID 应当避免发生资源冲突，可以考虑使用前缀或其他一致的、对 module 来说独一无二的命名方案（抑或是整个项目都是独一无二的命名）。
根据这个建议，比较好的做法是在我们的项目和团队中建立一个模式：在 module 中的所有资源前加上它的 module 名称，例如library_help_text。
这将带来两个好处：
大大降低了名称冲突的概率。
明确资源覆盖的意图。
比如也在 App module 中创建 library_help_text 的话，则表明开发者是有意地覆盖 Library module 中的某些定义。有的时候我们的确会想去覆盖一些其他资源，而这样的编码方式可以明确地告诉自己和团队，在编译的时候会发生预期的覆盖。
抛开内部开发不谈，至少是所有公开的资源都应该加上前缀，尤其是作为一个供应商或者开源项目去发布我们的 library。
可以往的经验来看，Google 自己的 library 也没有对所有的资源进行恰当地前缀命名。这将导致意外的副作用：依赖我们发行的 library 可能会因为命名冲突引发 App 编译失败。
Not a great look!
例如，我们可以看到 Material Design library 会给它们的颜色资源统一地添加 mtrl 的前缀。可是 styleable 下嵌套的 attribute resources 却没有使用 material 之类的前缀。
所以你会看到：假使一个 module 依赖了 Material library，同时依赖的另一个 library 中包含了与 Material library 一样名称的 attribute，那么在为这个 moudle 生成 R 类的时候，会发生冲突的可能。
鸣谢
本篇文章受到了下面文章或文档的启发和帮助：
Configure your build
Create an Android library
Android Resources collision without warning!
Why Android cannot deal with Resources name conflict between Project and Library?
