运行效果图

多语言应用

文末

前言

什么样的应用需要多语言呢？应用国际化，比如你的应用同时要在国内和国外使用，因此你需要对你的应用增加不同的语言。

正文

按照国际惯例，首先创建一个项目，命名为LanguageDemo，这也是一篇实操型博客，最好按照步骤一步一步的来写，这样你了解的更多，当然如果你时间宝贵，也可以直接运行源码，或者拆分源码中的一些功能到自己的项目中。

一、修改样式

打开styles.xml。

然后修改colors.xml，修改为colorPrimary和colorPrimaryDark为白色

那么现在你运行项目就会是一片白。然后在新建一个基类的BaseActivity，时项目中所有的Activity都继承自这个BaseActivity。

BaseActivity代码如下：

package com.llw.language;
import android.content.Context;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import androidx.annotation.Nullable;
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
import androidx.appcompat.widget.Toolbar;
/**
 * 基类Activity
 *
 * @author llw
 */
public class BaseActivity extends AppCompatActivity {
    @Override
    protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
        getWindow().getDecorView().setSystemUiVisibility(
                View.SYSTEM_UI_FLAG_LAYOUT_FULLSCREEN | View.SYSTEM_UI_FLAG_LIGHT_STATUS_BAR);
        super.onCreate(savedInstanceState);
    }
    /**
     * 设置toolbar的左侧图标的点击事件
     *
     * @param toolbar
     */
    protected void Back(Toolbar toolbar) {
        toolbar.setNavigationOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                finish();
            }
        });
    }
}

二、增加页面

这里思考一个问题，首先一个APP是由多个页面组成的，所以更改APP的语言也是要多个页面一起更改的。而且通常设置语言是在App的设置里面。

下面就来写这个两个页面。

先增加几个小图标吧。

在drawable下新建一个ic_check.xml，作为设置中选中语言的标识

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:width="24dp"
    android:height="24dp"
    android:tint="#43A047"
    android:viewportWidth="24.0"
    android:viewportHeight="24.0">
    <path
        android:fillColor="@android:color/white"
        android:pathData="M9,16.17L5.53,12.7c-0.39,-0.39 -1.02,-0.39 -1.41,0 -0.39,0.39 -0.39,1.02 0,1.41l4.18,4.18c0.39,0.39 1.02,0.39 1.41,0L20.29,7.71c0.39,-0.39 0.39,-1.02 0,-1.41 -0.39,-0.39 -1.02,-0.39 -1.41,0L9,16.17z" />
</vector>

再建一个ic_return.xml，作为页面左上角的返回图标。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:width="24dp"
    android:height="24dp"
    android:tint="#000000"
    android:viewportWidth="24.0"
    android:viewportHeight="24.0">
    <path
        android:fillColor="@android:color/white"
        android:pathData="M14.71,15.88L10.83,12l3.88,-3.88c0.39,-0.39 0.39,-1.02 0,-1.41 -0.39,-0.39 -1.02,-0.39 -1.41,0L8.71,11.3c-0.39,0.39 -0.39,1.02 0,1.41l4.59,4.59c0.39,0.39 1.02,0.39 1.41,0 0.38,-0.39 0.39,-1.03 0,-1.42z" />
</vector>

再建一个ic_settings.xml，作为设置页面的进入图标。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:width="24dp"
    android:height="24dp"
    android:tint="#000000"
    android:viewportWidth="24.0"
    android:viewportHeight="24.0">
    <path
        android:fillColor="@android:color/white"
        android:pathData="M19.43,12.98c0.04,-0.32 0.07,-0.64 0.07,-0.98 0,-0.34 -0.03,-0.66 -0.07,-0.98l2.11,-1.65c0.19,-0.15 0.24,-0.42 0.12,-0.64l-2,-3.46c-0.09,-0.16 -0.26,-0.25 -0.44,-0.25 -0.06,0 -0.12,0.01 -0.17,0.03l-2.49,1c-0.52,-0.4 -1.08,-0.73 -1.69,-0.98l-0.38,-2.65C14.46,2.18 14.25,2 14,2h-4c-0.25,0 -0.46,0.18 -0.49,0.42l-0.38,2.65c-0.61,0.25 -1.17,0.59 -1.69,0.98l-2.49,-1c-0.06,-0.02 -0.12,-0.03 -0.18,-0.03 -0.17,0 -0.34,0.09 -0.43,0.25l-2,3.46c-0.13,0.22 -0.07,0.49 0.12,0.64l2.11,1.65c-0.04,0.32 -0.07,0.65 -0.07,0.98 0,0.33 0.03,0.66 0.07,0.98l-2.11,1.65c-0.19,0.15 -0.24,0.42 -0.12,0.64l2,3.46c0.09,0.16 0.26,0.25 0.44,0.25 0.06,0 0.12,-0.01 0.17,-0.03l2.49,-1c0.52,0.4 1.08,0.73 1.69,0.98l0.38,2.65c0.03,0.24 0.24,0.42 0.49,0.42h4c0.25,0 0.46,-0.18 0.49,-0.42l0.38,-2.65c0.61,-0.25 1.17,-0.59 1.69,-0.98l2.49,1c0.06,0.02 0.12,0.03 0.18,0.03 0.17,0 0.34,-0.09 0.43,-0.25l2,-3.46c0.12,-0.22 0.07,-0.49 -0.12,-0.64l-2.11,-1.65zM17.45,11.27c0.04,0.31 0.05,0.52 0.05,0.73 0,0.21 -0.02,0.43 -0.05,0.73l-0.14,1.13 0.89,0.7 1.08,0.84 -0.7,1.21 -1.27,-0.51 -1.04,-0.42 -0.9,0.68c-0.43,0.32 -0.84,0.56 -1.25,0.73l-1.06,0.43 -0.16,1.13 -0.2,1.35h-1.4l-0.19,-1.35 -0.16,-1.13 -1.06,-0.43c-0.43,-0.18 -0.83,-0.41 -1.23,-0.71l-0.91,-0.7 -1.06,0.43 -1.27,0.51 -0.7,-1.21 1.08,-0.84 0.89,-0.7 -0.14,-1.13c-0.03,-0.31 -0.05,-0.54 -0.05,-0.74s0.02,-0.43 0.05,-0.73l0.14,-1.13 -0.89,-0.7 -1.08,-0.84 0.7,-1.21 1.27,0.51 1.04,0.42 0.9,-0.68c0.43,-0.32 0.84,-0.56 1.25,-0.73l1.06,-0.43 0.16,-1.13 0.2,-1.35h1.39l0.19,1.35 0.16,1.13 1.06,0.43c0.43,0.18 0.83,0.41 1.23,0.71l0.91,0.7 1.06,-0.43 1.27,-0.51 0.7,1.21 -1.07,0.85 -0.89,0.7 0.14,1.13zM12,8c-2.21,0 -4,1.79 -4,4s1.79,4 4,4 4,-1.79 4,-4 -1.79,-4 -4,-4zM12,14c-1.1,0 -2,-0.9 -2,-2s0.9,-2 2,-2 2,0.9 2,2 -0.9,2 -2,2z" />
</vector>

图标有了，现在额外添加两个页面，OtherActivity和SettingActivity。然后先不要去管他们，后面再去改。

三、增加语言资源文件

图标有了，下面修改文字，打开strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">LanguageDemo</string>
    <string name="multi_language">多语言</string>
    <string name="setting">设置</string>
    <string name="system_language">系统语言：</string>
    <string name="current_language">当前语言：</string>
    <string name="other_pages">其他页面</string>
    <string name="choose_lang">语言选择</string>
    <string name="system_lang">系统语言</string>
    <string name="chinese">中文</string>
    <string name="english">英文</string>
    <string name="traditional_chinese">中文繁体</string>
</resources>

一般情况下是只有这一个文字资源文件的。但是如果要做多语言的话，一个是不够的。因此就需要根据当前所需要的语言去创建相应的语言资源文件夹。

从上面这个图可以得知，我增加了英文和繁体的语言文件夹，然后你可以把values下的strings.xml复制到values-en和values-zh-rTW下，看会发生什么变化。

你会发现这两个文件夹下的strings.xml的图标不一样了，是以旗帜来标识的，先来看values-en下的strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">LanguageDemo</string>
    <string name="multi_language">Multi language</string>
    <string name="setting">Setting</string>
    <string name="system_language">System language:</string>
    <string name="current_language">Current language:</string>
    <string name="other_pages">Other Pages</string>
    <string name="choose_lang">Language</string>
    <string name="system_lang">System language</string>
    <string name="chinese">Chinese</string>
    <string name="english">English</string>
    <string name="traditional_chinese">Traditional Chinese</string>
</resources>

再来看values-zh-rTW下的strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">LanguageDemo</string>
    <string name="multi_language">多語言</string>
    <string name="setting">設置</string>
    <string name="system_language">系統語言：</string>
    <string name="current_language">當前語言：</string>
    <string name="other_pages">其他頁面</string>
    <string name="choose_lang">語言選擇</string>
    <string name="system_lang">系統語言</string>
    <string name="chinese">中文</string>
    <string name="english">英文</string>
    <string name="traditional_chinese">中文繁體</string>
</resources>

可能你会觉得这种方式比较的麻烦，那么还有一种简单的添加语言的方式。

右键点击res → New → Android Resource File

然后会打开一个弹窗

点击 >> 按钮之后

现在Language下选择一个想要添加的语言。

点击OK就可以了。

这样就添加好了，这里再附一个values命名对应的国家目录，可供参考，我也是百度出来的。

Arabic, Egypt (ar_EG) -----------------------------阿拉伯语，埃及
Arabic, Israel (ar_IL) -------------------------------阿拉伯语，以色列
Bulgarian, Bulgaria (bg_BG) ---------------------保加利亚语，保加利亚
Catalan, Spain (ca_ES) ---------------------------加泰隆语，西班牙
Czech, Czech Republic (cs_CZ) -----------------捷克语，捷克共和国
Danish, Denmark(da_DK) ------------------------丹麦语，丹麦
German, Austria (de_AT) -------------------------德语，奥地利
German, Switzerland (de_CH) -------------------德语，瑞士
German, Germany (de_DE) ----------------------德语，德国
German, Liechtenstein (de_LI) ------------------德语，列支敦士登的
Greek, Greece (el_GR) ----------------------------希腊语，希腊
English, Australia (en_AU) -------------------------英语，澳大利亚
English, Canada (en_CA) --------------------------英语，加拿大
English, Britain (en_GB) ----------------------------英语，英国
English, Ireland (en_IE) -----------------------------英语，爱尔兰
English, India (en_IN) --------------------------------英语，印度
English, New Zealand (en_NZ) ---------------------英语，新西兰
English, Singapore(en_SG) --------------------------英语，新加坡
English, US (en_US) -----------------------------------英语，美国
English, Zimbabwe (en_ZA) --------------------------英语，津巴布韦
Spanish (es_ES) ----------------------------------------西班牙
Spanish, US (es_US) -----------------------------------西班牙语，美国
Finnish, Finland (fi_FI) ---------------------------------芬兰语，芬兰
French, Belgium (fr_BE) -------------------------------法语，比利时
French, Canada (fr_CA) -------------------------------法语，加拿大
French, Switzerland (fr_CH) --------------------------法语，瑞士
French, France (fr_FR) --------------------------------法语，法国
Hebrew, Israel (he_IL) ---------------------------------希伯来语，以色列
Hindi, India (hi_IN) -------------------------------------印地语，印度
Croatian, Croatia (hr_HR) ----------------------------克罗地亚语，克罗地亚
Hungarian, Hungary (hu_HU) ------------------------匈牙利语，匈牙利
Indonesian, Indonesia (id_ID) ------------------------印尼语，印尼
Italian, Switzerland (it_CH) ----------------------------意大利语，瑞士
Italian, Italy (it_IT) ---------------------------------------意大利语，意大利
Japanese (ja_JP) ----------------------------------------日语
Korean (ko_KR) ------------------------------------------朝鲜语
Lithuanian, Lithuania (lt_LT) --------------------------立陶宛语，立陶宛
Latvian, Latvia (lv_LV) ---------------------------------拉托维亚语，拉托维亚
Norwegian-Bokmol, Norway(nb_NO) ---------------挪威语，挪威
Dutch, Belgium (nl_BE) --------------------------------荷兰语，比利时
Dutch, Netherlands (nl_NL) ---------------------------荷兰语，荷兰
Polish (pl_PL) -------------------------------------------波兰
Portuguese, Brazil (pt_BR) ---------------------------葡萄牙语，巴西
Portuguese, Portugal (pt_PT) ------------------------葡萄牙语，葡萄牙
Romanian, Romania (ro_RO) ------------------------罗马尼亚语，罗马尼亚
Russian (ru_RU) ----------------------------------------俄语
Slovak, Slovakia (sk_SK) ------------------------------斯洛伐克语，斯洛伐克
Slovenian, Slovenia (sl_SI) ---------------------------斯洛文尼亚语，斯洛文尼亚
Serbian (sr_RS) ----------------------------------------塞尔维亚语
Swedish, Sweden (sv_SE) ----------------------------瑞典语，瑞典
Thai, Thailand (th_TH) --------------------------------泰语，泰国
Tagalog, Philippines (tl_PH) --------------------------菲律宾语，菲律宾
Turkish, Turkey (tr_TR) -------------------------------土耳其语，土耳其
Ukrainian, Ukraine (uk_UA) --------------------------联合王国
Vietnamese, Vietnam (vi_VN) -----------------------越南语，越南
Chinese, PRC (zh_CN)--------------------------------中文，中国
Chinese, Taiwan (zh_rTW)-----------------------------中文，台湾

values-加上后面括号里面的值就可以了。不保证一定正确，不正确的可以参考刚才AS手动添加语言文件夹步骤。

这里只是一个简单的教程而已，所以我会把刚才新建的values-zh删掉，因为已经有默认的values表示中文了。

多语言因为要注意一个点，当你添加了一个文字资源时，对应的语言文件夹里都要添加，比如我在values的strings.xml中添加了一个你好，那么就要在values-en的strings.xml中添加一个Hello，同样也要在values-zh-rTW下的strings.xml中添加你好。你好的简体和繁体都是一样的。

四、修改页面适配Android系统语言

下面修改一下activity_main.xml的布局

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:fitsSystemWindows="true"
    android:orientation="vertical"
    tools:context=".MainActivity">
    <!--头部-->
    <androidx.appcompat.widget.Toolbar
        android:id="@+id/toolbar"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="?attr/actionBarSize"
        android:background="?attr/colorPrimary">
        <TextView
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center"
            android:text="@string/multi_language"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="18sp" />
        <ImageView
            android:id="@+id/iv_setting"
            android:layout_width="24dp"
            android:layout_height="24dp"
            android:layout_gravity="end"
            android:layout_marginRight="12dp"
            android:src="@drawable/ic_settings" />
    </androidx.appcompat.widget.Toolbar>
    <LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:gravity="center"
        android:orientation="vertical">
        <TextView
            android:id="@+id/tv_sys_language"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/system_language"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="16sp" />
        <TextView
            android:id="@+id/tv_cur_language"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginTop="12dp"
            android:text="@string/current_language"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="16sp" />
        <TextView
            android:id="@+id/tv_other_pages"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="?attr/actionBarSize"
            android:layout_marginTop="50dp"
            android:background="#FFF"
            android:gravity="center"
            android:text="@string/other_pages"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="16sp" />
    </LinearLayout>
</LinearLayout>

然后修改activity_other.xml的布局

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:fitsSystemWindows="true"
    tools:context=".OtherActivity">
    <!--头部-->
    <androidx.appcompat.widget.Toolbar
        android:id="@+id/toolbar"
        app:navigationIcon="@drawable/ic_return"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="?attr/actionBarSize"
        android:background="?attr/colorPrimary">
        <TextView
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center"
            android:text="@string/other_pages"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="18sp" />
    </androidx.appcompat.widget.Toolbar>
</LinearLayout>

最后修改activity_setting.xml的布局

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical"
    android:fitsSystemWindows="true"
    tools:context=".SettingActivity">
    <!--头部-->
    <androidx.appcompat.widget.Toolbar
        android:id="@+id/toolbar"
        android:layout_width="match_parent"
        app:navigationIcon="@drawable/ic_return"
        android:layout_height="?attr/actionBarSize"
        android:background="?attr/colorPrimary">
        <TextView
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_gravity="center"
            android:text="@string/setting"
            android:textColor="#000"
            android:textSize="18sp" />
    </androidx.appcompat.widget.Toolbar>
    <LinearLayout
        android:orientation="vertical"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">
        <TextView
            android:id="@+id/tv_choose_lang"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_marginBottom="8dp"
            android:layout_marginStart="16dp"
            android:layout_marginTop="24dp"
            android:text="@string/choose_lang"
            android:textColor="#7A7A7A"
            android:textSize="12sp" />
        <RelativeLayout
            android:id="@+id/lay_system"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="44dp"
            android:background="#FFF"
            android:gravity="center_vertical">
            <TextView
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="match_parent"
                android:layout_marginStart="16dp"
                android:gravity="center"
                android:text="@string/system_lang"
                android:textColor="#4A4A4A"
                android:textSize="14sp" />
            <ImageView
                android:id="@+id/iv_system"
                android:layout_width="20dp"
                android:layout_height="20dp"
                android:layout_alignParentEnd="true"
                android:layout_centerVertical="true"
                android:layout_marginEnd="24dp"
                android:padding="2dp"
                android:src="@drawable/ic_check" />
        </RelativeLayout>
        <RelativeLayout
            android:id="@+id/lay_chinese"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="48dp"
            android:layout_marginTop="1dp"
            android:background="#FFF"
            android:gravity="center_vertical">
            <TextView
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="match_parent"
                android:layout_marginStart="16dp"
                android:gravity="center"
                android:text="@string/chinese"
                android:textColor="#4A4A4A"
                android:textSize="14sp" />
            <ImageView
                android:id="@+id/iv_chinese"
                android:layout_width="20dp"
                android:layout_height="20dp"
                android:layout_alignParentEnd="true"
                android:layout_centerVertical="true"
                android:layout_marginEnd="24dp"
                android:padding="2dp"
                android:src="@drawable/ic_check"
                android:visibility="gone" />
        </RelativeLayout>
        <RelativeLayout
            android:id="@+id/lay_english"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="48dp"
            android:layout_marginTop="1dp"
            android:background="#FFF"
            android:gravity="center_vertical">
            <TextView
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="match_parent"
                android:layout_marginStart="16dp"
                android:gravity="center"
                android:text="@string/english"
                android:textColor="#4A4A4A"
                android:textSize="14sp" />
            <ImageView
                android:id="@+id/iv_english"
                android:layout_width="20dp"
                android:layout_height="20dp"
                android:layout_alignParentEnd="true"
                android:layout_centerVertical="true"
                android:layout_marginEnd="24dp"
                android:padding="2dp"
                android:src="@drawable/ic_check"
                android:visibility="gone" />
        </RelativeLayout>
        <RelativeLayout
            android:id="@+id/lay_traditional_chinese"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="48dp"
            android:layout_marginTop="1dp"
            android:background="#FFF"
            android:gravity="center_vertical">
            <TextView
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="match_parent"
                android:layout_marginStart="16dp"
                android:gravity="center"
                android:text="@string/traditional_chinese"
                android:textColor="#4A4A4A"
                android:textSize="14sp" />
            <ImageView
                android:id="@+id/iv_traditional_chinese"
                android:layout_width="20dp"
                android:layout_height="20dp"
                android:layout_alignParentEnd="true"
                android:layout_centerVertical="true"
                android:layout_marginEnd="24dp"
                android:padding="2dp"
                android:src="@drawable/ic_check"
                android:visibility="gone" />
        </RelativeLayout>
    </LinearLayout>
</LinearLayout>

三个Activity的页面都写好了，下面改动一下代码。

首先是MainActivity。在MainActivity中去继承BaseActivity，然后实现控件的点击事件监听。

package com.llw.language;
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.os.LocaleList;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.ImageView;
import android.widget.TextView;
import java.util.Locale;
/**
 * 主页面
 * @author llw
 */
public class MainActivity extends BaseActivity implements View.OnClickListener {
    private TextView tvSystemLanguage;//系统语言
    private TextView tvCurrentLanguage;//当前语言
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        ImageView imageView = findViewById(R.id.iv_setting);
        TextView tvOtherPage = findViewById(R.id.tv_other_pages);
        tvSystemLanguage = findViewById(R.id.tv_sys_language);
        tvCurrentLanguage = findViewById(R.id.tv_cur_language);
        imageView.setOnClickListener(this);
        tvOtherPage.setOnClickListener(this);
    }
    @Override
    public void onClick(View v) {
        switch (v.getId()) {
            case R.id.iv_setting://进入设置页面
                goToActivity(SettingActivity.class);
                break;
            case R.id.tv_other_pages://进入其他页面
                goToActivity(OtherActivity.class);
                break;
            default:
                break;
        }
    }
    /**
     * 跳转页面 
     * @param clazz 目标Activity
     */
    private void goToActivity(Class<?> clazz) {
        startActivity(new Intent(this,clazz));
    }
}

再来看。OtherActivity。

package com.llw.language;
import androidx.appcompat.widget.Toolbar;
import android.os.Bundle;
/**
 * 其他页面
 * @author llw
 */
public class OtherActivity extends BaseActivity {
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_other);
        Toolbar toolbar = findViewById(R.id.toolbar);
        Back(toolbar);
    }
}

最后是SettingActivity。

package com.llw.language;
import androidx.appcompat.widget.Toolbar;
import android.os.Bundle;
/**
 * 设置页面
 * @author llw
 */
public class SettingActivity extends BaseActivity {
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_setting);
        Toolbar toolbar = findViewById(R.id.toolbar);
        Back(toolbar);
    }
}

下面你就可以运行了，无论你是运行在虚拟器还是手机，都可以。AS中默认下载的模拟器打开之后是英文的，因此刚来可以测试一下这个APP是否会适配Android系统语言。

OK，已经适配了，那么接下来用自己的手机来运行一下，看是不是会显示中文。（如果自己的手机默认是英文的语言，我只能说你是个人才）

点击跳转其他页面或者设置页面也都是中文的，我这里就不一一截图了。

刚才不是还有一个繁体的吗？那么将自己手机的语言改成繁体，再打开这个APP，看看会怎么样。更改Android系统需要，通常在手机的设置里面，然后在设置里面找到有系统相关的选项。再找到语言相关的选项。之后选择语言和地区，然后切换一下语言看看。

我现在已经切换到繁体了，然后再打开APP。

呐，没骗你吧。骗倒是没骗我，不过，这难道就是多语言吗？只是配置了多个语言文件就可以了吗？

那当然不是，你要知道这种方式适合一般的用户使用，是没有问题的。而某些用户为了装个逼，明明系统语言是中文的，但是它要求你APP要有英文、日文、法文等一些语言。这个时候你再根据系统来设置就不合适了，因为不都不认识，多了改变资源文件只是在适配Android系统中改动的语言，而对于App中修改语言还要进一步改进才行。

五、工具类

刚才是通过改变系统语言进而改变APP页面，下面是不改变系统语言也要改变APP语言。

做过Android应用开发的相信对Application是不陌生的，常规的是通过写一个自定义的Applictaion，比如BaseApplication，然后继承自Application。然后在BaseApplication中进行一些应用的初始化操作之类。而既然是改动APP的语言，那么肯定是和这个Applictaion是有关系的。

下面新建一个utils包，包下新建一个SPUtils类。代码如下：

package com.llw.language.utils;
import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import java.util.Locale;
/**
 * 语言缓存工具类
 * @author llw
 */
public class SPUtils {
    private final String SP_NAME = "language_setting";//缓存名称
    private final String TAG_LANGUAGE = "language_select";
    private static volatile SPUtils instance;
    private final SharedPreferences mSharedPreferences;
    private Locale systemCurrentLocal = Locale.CHINESE;//系统当前本地语言为中文 初始值
    public SPUtils(Context context) {
        //通过上下文获取本地缓存
        mSharedPreferences = context.getSharedPreferences(SP_NAME, Context.MODE_PRIVATE);
    }
    /**
     * 设置语言
     *
     * @param select 选中的语言项
     */
    public void setLanguage(int select) {
        //缓存编辑者
        SharedPreferences.Editor editor = mSharedPreferences.edit();
        //放入保存的语言项
        editor.putInt(TAG_LANGUAGE, select);
        //提交 之后 缓存语言项保存完毕
        editor.commit();
    }
    /**
     * 获取语言
     *
     * @return 从缓存中根据缓存名或者缓存值，如果没有，则返回默认值0
     */
    public int getLanguage() {
        return mSharedPreferences.getInt(TAG_LANGUAGE, 0);
    }
    /**
     * 设置系统当前本地
     *
     * @param local 本地对象
     */
    public void setSystemCurrentLocal(Locale local) {
        systemCurrentLocal = local;
    }
    /**
     * 获取系统当前本地
     *
     * @return 系统当前本地
     */
    public Locale getSystemCurrentLocal() {
        return systemCurrentLocal;
    }
    /**
     * 获取实例
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return SPUtils实例对象
     */
    public static SPUtils getInstance(Context context) {
        if (instance == null) {//等于空则重新创建实例，不为空则直接返回
            synchronized (SPUtils.class) {//增加一个同步锁,如果已经有了实例则跳出
                if (instance == null) {
                    //创建新的对象
                    instance = new SPUtils(context);
                }
            }
        }
        return instance;
    }
}

下面是另一个工具类LocalManageUtils，代码如下：

package com.llw.language.utils;
import android.content.Context;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
import android.os.LocaleList;
import android.util.Log;
import com.llw.language.R;
import java.util.Locale;
/**
 * 本地管理工具类
 *
 * @author llw
 */
public class LocalManageUtils {
    private static final String TAG = "LocalManage";
    /**
     * 获取系统的 locale对象
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return locale对象
     */
    public static Locale getSystemLocal(Context context) {
        return SPUtils.getInstance(context).getSystemCurrentLocal();
    }
    /**
     * 获取当前APP使用的语言
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return 语言类型描述
     */
    public static String getSelectLanguage(Context context) {
        //根据缓存中的语言返回当前设置的语言类型文字
        switch (SPUtils.getInstance(context).getLanguage()) {
            case 0:
                return context.getString(R.string.system_lang);
            case 1:
                return context.getString(R.string.chinese);
            case 2:
                return context.getString(R.string.english);
            case 3:
                return context.getString(R.string.traditional_chinese);
            default:
                return context.getString(R.string.chinese);
        }
    }
    /**
     * 获取选择的语言设置
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return locale
     */
    public static Locale getSelectLanguageLocal(Context context) {
        switch (SPUtils.getInstance(context).getLanguage()) {
            case 0:
                return getSystemLocal(context);//系统语言
            case 1:
                return Locale.CHINESE;//中文
            case 2:
                return Locale.ENGLISH;//英文
            case 3:
                return Locale.TRADITIONAL_CHINESE;//中文繁体
            default:
                return Locale.CHINESE;//中文
        }
    }
    /**
     * 设置选中的语言
     *
     * @param context 上下文参数
     * @param select  选中的语言项
     */
    public static void setSelectLanguage(Context context, int select) {
        //放入缓存中
        SPUtils.getInstance(context).setLanguage(select);
        //设置APP语言
        setAppLanguage(context);
    }
    /**
     * 设置App语言
     *
     * @param context
     */
    public static void setAppLanguage(Context context) {
        //通过应用全局上下文获取资源对象
        Resources resources = context.getApplicationContext().getResources();
        //获取资源配置对象
        Configuration config = resources.getConfiguration();
        //获取系统本地对象
        Locale locale = getSelectLanguageLocal(context);
        //配置本地资源
        config.setLocale(locale);
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {//Android7.0及以上
            //获取本地语言列表
            LocaleList localeList = new LocaleList(locale);
            //设置默认语言列表
            LocaleList.setDefault(localeList);
            //设置语言环境列表
            config.setLocales(localeList);
            //创建配置系统的上下文参数
            context.getApplicationContext().createConfigurationContext(config);
            //设置默认语言
            Locale.setDefault(locale);
        }
        //更新资源配置
        resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());
    }
    /**
     * 设置本地语言
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return 设置后的对象
     */
    public static Context setLocale(Context context) {
        return updateResource(context, getSelectLanguageLocal(context));
    }
    /**
     * 更新资源
     *
     * @param context 上下文参数
     * @param locale  本地语言
     * @return
     */
    private static Context updateResource(Context context, Locale locale) {
        //设置默认语言
        Locale.setDefault(locale);
        //通过上下文获取资源对象
        Resources resources = context.getResources();
        //资源配置对象
        Configuration config = new Configuration(resources.getConfiguration());
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {//Android4.2及以上
            //设置语言
            config.setLocale(locale);
            //获取设置之后的上下文参数
            context = context.createConfigurationContext(config);
        } else {
            //配置语言
            config.setLocale(locale);
            //更新资源配置
            resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());
        }
        return context;
    }
    /**
     * 设置系统当前语言
     *
     * @param context
     */
    public static void setSystemCurrentLanguage(Context context) {
        Locale locale;
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {//Android7.0及以上
            locale = LocaleList.getDefault().get(0);
        } else {
            locale = Locale.getDefault();
        }
        Log.d(TAG, locale.getLanguage());
        //设置应用当前本地语言
        SPUtils.getInstance(context).setSystemCurrentLocal(locale);
    }
    /**
     * 更改应用配置
     * @param context 上下文参数
     */
    public static void onConfigurationChanged(Context context) {
        setSystemCurrentLanguage(context);
        setLocale(context);
        setAppLanguage(context);
    }
}

里面的方法都是有注释的，也都是比较简单的方法，这里就不过多的解释了。

上面的LocalManageUtils中最多的参数是Context，上下文参数平时通常是在Activity、Service、Fragment等一些组件中使用，那你有没有想过这些组件中的Context是怎么来的，常规的都是这些组件的生命周期，你突然说Context是怎么来的？这就触及到我的知识盲区了。首先Activity的这个上下文参数是怎么来的，这里可以重写一个方法。

比如在BaseActivity中，通过重写attachBaseContext方法，对Actiivty附加基础上下文，里面使用父类的attachBaseContext方法。

  @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {
        super.attachBaseContext(newBase);
    }

那么它的父类是谁呢？很显然之前我继承了AppCompatActivity。那么肯定就是这个里面，那么再进去里面看看。

你会发现怎么这里面又调用了父类的attachBaseContext方法，那就还得再找下去，你会发现AppCompatActivity最终继承自Activity（中间省略若干个Activity），子类继承父类，一般来说都是为了拓展，那么为什么要拓展，而不是在原来的基础上改呢？因为要适配。都知道Android的版本有很多，很多古老的版本现在都见不到了，但是Google仍然要去适配，因为那些低版本的Android系统现在不一定还在手机上，但是Android系统又不是只有手机的产品，还有其他的，比如TV、智能穿戴，这些设备的Android版本通常不高，因为更多的是做定制的。所以Android版本级别越低得到的权限就越多，改起来越简单。

然后你会发现Activity继承自ContextThemeWrapper，同样在调用了父类ContextThemeWrapper的attachBaseContext。

而ContextThemeWrapper又继承了ContextWrapper，它里面也是调用父类ContextWrapper的attachBaseContext。

在ContextWrapper这里终于不再调用父类了。累坏了吧，喝口水歇歇。

在这里可以看看有哪些类使用了attachBaseContext。哪些类就能拿到上下文参数。

你有没有发现，这里并没有看到Fragment，因为Fragment是依附在Actiivty上的。而ContextWrapper 继承了底层的Context，Context本身是一个抽象类，所以ContextWrapper 就是它的实现类，在这个实现类中，获取上下文，然后通过层层的继承和封装就传到了Activity。

嗯！有理有据，不过你说了半天这个Context的意义在哪里呢？它的意义就在于它可以改变应用和页面的资源配置。而当页面的资源配置发生改变时，就会调用attachBaseContext方法重新配置上下文，以达到切换资源配置的目的，就像切换语言这样。这么说你是否有一些明白呢？

六、配置页面和应用的上下文

刚才说了这么多理论的东西，手痒难耐了吧，来动手实践一下吧。之前在BaseActivity中重写了attachBaseContext，然后里面调用父类的attachBaseContext，然后传了一个上下文参数进去，而我就是要对这个参数动手脚。

  @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {
        super.attachBaseContext(LocalManageUtils.setLocale(newBase));
    }

这里调用了LocalManageUtils的setLocale方法。

  /**
     * 设置本地语言
     *
     * @param context 上下文参数
     * @return 设置后的对象
     */
    public static Context setLocale(Context context) {
        return updateResource(context, getSelectLanguageLocal(context));
    }

这个方法就是通过附加上下文时，改变上下文的一些配置，然后再返回上下文，这时这个上下文才会也页面生效。而我所有的Activity都继承自BaseActivity，那么它就对所有的Activity也生效。

而这还不够，因为现在你只是改变了页面而已，还没有改变这个App，那么怎么改变整个App呢？当然需要这个Application。

来看看这个自定义的BaseApplication。

package com.llw.language;
import android.app.Application;
import android.content.Context;
import android.content.res.Configuration;
import android.util.Log;
import androidx.annotation.NonNull;
import com.llw.language.utils.LocalManageUtils;
/**
 * 自定义基础Application
 * @author llw
 */
public class BaseApplication extends Application {
    public static final String TAG = "BaseApplication";
    @Override
    protected void attachBaseContext(Context base) {
        //设置系统当前语言
        LocalManageUtils.setSystemCurrentLanguage(base);
        super.attachBaseContext(LocalManageUtils.setLocale(base));
        Log.d(TAG,"attachBaseContext");
    }
    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        //设置App的语言
        LocalManageUtils.setAppLanguage(this);
        Log.d(TAG,"onCreate");
    }
    @Override
    public void onConfigurationChanged(@NonNull Configuration newConfig) {
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        //通过全局的上下文参数更改相关资源配置
        LocalManageUtils.onConfigurationChanged(getApplicationContext());
        Log.d(TAG,"onConfigurationChanged");
    }
}

这里你要注意attachBaseContext是在onCreate之前执行的。既然写了BaseActivity，那么就需要到AndroidManifest.xml中去配置，否则你写了也是白写，不配置的话就会使用默认的Application，这个Application你是改变不了的。

七、修改App语言

下面就要进入激动人心的，页面修改App语言的环节了。

SettingActivity页面代码如下：

package com.llw.language;
import androidx.appcompat.widget.Toolbar;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import android.widget.ImageView;
import android.widget.RelativeLayout;
import com.llw.language.utils.LocalManageUtils;
import com.llw.language.utils.SPUtils;
/**
 * 设置页面
 *
 * @author llw
 */
public class SettingActivity extends BaseActivity implements View.OnClickListener {
    ImageView iv_system, iv_chinese, iv_english, iv_traditional_chinese;
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_setting);
        //初始化页面
        initView();
    }
    private void initView() {
        Toolbar toolbar = findViewById(R.id.toolbar);
        Back(toolbar);
        RelativeLayout lay_system = findViewById(R.id.lay_system);
        RelativeLayout lay_chinese = findViewById(R.id.lay_chinese);
        RelativeLayout lay_english = findViewById(R.id.lay_english);
        RelativeLayout lay_traditional_chinese = findViewById(R.id.lay_traditional_chinese);
        iv_system = findViewById(R.id.iv_system);
        iv_chinese = findViewById(R.id.iv_chinese);
        iv_english = findViewById(R.id.iv_english);
        iv_traditional_chinese = findViewById(R.id.iv_traditional_chinese);
        lay_system.setOnClickListener(this);
        lay_chinese.setOnClickListener(this);
        lay_english.setOnClickListener(this);
        lay_traditional_chinese.setOnClickListener(this);
        //根据缓存中语言来表示设置中选中的语言
        controlView(SPUtils.getInstance(this).getLanguage());
    }
    /**
     * 控制选中视图
     * @param select 选项
     */
    private void controlView(int select) {
        switch (select) {
            case 0://系统
                iv_system.setVisibility(View.VISIBLE);
                iv_chinese.setVisibility(View.GONE);
                iv_english.setVisibility(View.GONE);
                iv_traditional_chinese.setVisibility(View.GONE);
                break;
            case 1://中文
                iv_system.setVisibility(View.GONE);
                iv_chinese.setVisibility(View.VISIBLE);
                iv_english.setVisibility(View.GONE);
                iv_traditional_chinese.setVisibility(View.GONE);
                break;
            case 2://英文
                iv_system.setVisibility(View.GONE);
                iv_chinese.setVisibility(View.GONE);
                iv_english.setVisibility(View.VISIBLE);
                iv_traditional_chinese.setVisibility(View.GONE);
                break;
            case 3://中文繁体
                iv_system.setVisibility(View.GONE);
                iv_chinese.setVisibility(View.GONE);
                iv_english.setVisibility(View.GONE);
                iv_traditional_chinese.setVisibility(View.VISIBLE);
                break;
            default:
                break;
        }
    }
    /**
     * 选择语言后，重新进入setting页面
     *
     * @param context
     * @param select
     */
    public void reStart(Context context, int select) {
        LocalManageUtils.setSelectLanguage(this, select);
        controlView(select);//控制选择的视图
        finish();
        Intent intent = new Intent(context, MainActivity.class);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
        context.startActivity(intent);
    }
    @Override
    public void onClick(View v) {
        switch (v.getId()) {
            case R.id.lay_system://系统
                reStart(this, 0);
                break;
            case R.id.lay_chinese://中文
                reStart(this, 1);
                break;
            case R.id.lay_english://英文
                reStart(this, 2);
                break;
            case R.id.lay_traditional_chinese://中文繁体
                reStart(this, 3);
                break;
            default:
                break;
        }
    }
}

首先对页面的控件进行初始化，添加点击事件，然后控制对应的语言类型显示勾选，其次就是点击之后通过改变语言的选项，然后设置语言类型，然后回到主页面看是否改变了应用语言。

下面来看看MainActivity的页面代码。

package com.llw.language;
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.os.LocaleList;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.ImageView;
import android.widget.TextView;
import com.llw.language.utils.LocalManageUtils;
import java.util.Locale;
/**
 * 主页面
 *
 * @author llw
 */
public class MainActivity extends BaseActivity implements View.OnClickListener {
    private TextView tvSystemLanguage;//系统语言
    private TextView tvCurrentLanguage;//当前语言
    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        ImageView imageView = findViewById(R.id.iv_setting);
        TextView tvOtherPage = findViewById(R.id.tv_other_pages);
        tvSystemLanguage = findViewById(R.id.tv_sys_language);
        tvCurrentLanguage = findViewById(R.id.tv_cur_language);
        imageView.setOnClickListener(this);
        tvOtherPage.setOnClickListener(this);
        //系统语言
        tvSystemLanguage.setText(getString(R.string.system_language) +
                LocalManageUtils.getSystemLocal(this).getDisplayLanguage());
        //当前应用语言
        tvCurrentLanguage.setText(getString(R.string.current_language) +
                LocalManageUtils.getSelectLanguage(this));
    }
    @Override
    public void onClick(View v) {
        switch (v.getId()) {
            case R.id.iv_setting://进入设置页面
                goToActivity(SettingActivity.class);
                break;
            case R.id.tv_other_pages://进入其他页面
                goToActivity(OtherActivity.class);
                break;
            default:
                break;
        }
    }
    /**
     * 跳转页面
     *
     * @param clazz 目标Activity
     */
    private void goToActivity(Class<?> clazz) {
        startActivity(new Intent(this, clazz));
    }
}

其实新增的只有这两行代码而已，只不过是用来显示系统语言和当前语言而已。

    //系统语言
        tvSystemLanguage.setText(getString(R.string.system_language) +
                LocalManageUtils.getSystemLocal(this).getDisplayLanguage());
        //当前应用语言
        tvCurrentLanguage.setText(getString(R.string.current_language) +
                LocalManageUtils.getSelectLanguage(this));

到这里代码就写完了。

八、效果图和源码

下面来看运行的效果图。

就像这个效果图一样，语言就设置好了。

文末

如果这篇文章对你有帮助的话，不妨点个赞再走。山高水长，后会有期。

Android 多语言应用（步骤+源码）

多语言应用

前言

正文

一、修改样式

二、增加页面

三、增加语言资源文件

四、修改页面适配Android系统语言

五、工具类

六、配置页面和应用的上下文

七、修改App语言

八、效果图和源码

文末

热门文章

最新文章

相关课程

相关电子书