狼人2007_个人页

Gnome 3.2 发布计划及新功能

在Gnome 3正式发布2周之后，开发人员就已经开始着手讨论Gnome 3.2的发布日程及新增功能了，Gnome 3.2下一个Gnome的主要版本。按照Gnome的传统，下一版本将于6个月后发布也就是今年9月底。

[问题征集]向资深计算机图书作家侯捷提问

[CSDN 问题征集]日前，台湾著名C++技术专家、资深计算机图书作者侯捷将来大陆为广大技术爱好者做一次简短的培训。趁此良机，CSDN记者将会对侯捷先生进行专访，如果您有相关话题想与侯捷先生探讨，欢迎您在本文末的评论处留言：话题不限，程序人生、C++、业界大势和热点、Windows编程遇到的问题、困惑等等都可以，我们会挑选出一些问题向侯捷先生提出，并回复给您他的回答。

对Web开发人员有用的8个网站

译文出自：伯乐在线---敏捷翻译组---魏哲

12个优秀的云计算操作系统

译文出自：开源中国社区

一些软件设计的原则

导读：酷壳网的陈皓给大家介绍了软件设计的一些原则，作者认为一个好的程序员通常由其操作技能、知识水平，经验层力和能力四个方面组成。软件设计的这些原则，每一个程序员都应该了解。相信大家从中能够从中学了解到一些设计原理方面的知识。

网页设计师应向肖像画家吸取的11个理念

[CSDN编译 夏梦竹]导读：Cassie McDaniel是一位设计师、艺术家和作家。她常年在伦敦、佛罗里达、多伦多为一些世界级公司，包括非盈利组织从事设计工作。本文是她日前刚写的一篇文章，CSDN软件研发频道对此进行了编译，与广大网友们分享。

揭秘Facebook的系统架构

译文出自：cnbeta

IBM夏然：软件产业对整个国家发展举足轻重

日前，IBM在“2011 IBM Rational Jazz创新大赛”启动发布会，介绍了今年大赛的筹备情况，并回顾了往届比赛，同时，还介绍了IBM Rational在下一代协作平台Jazz方面的研发投入情况。

10款对iPhone开发者非常有用的工具

译文出处：开源中国社区

程序员达到高效率的一种境界

译文出自：一种境界

5款最好的免费Linux缓存系统

缓存的重要性不言而喻，它被系统以多种不同的方式来运用，可能储存在内存、硬盘，或数据库中，也常被用于处理DNS请求。 意大利经济学家Vilfredo Pareto的8-2法则，在经济领域之外的计算机系统缓存方面仍然适用，80%的时间用户只访问20%的数据。

漫画：天堂里没有程序员！

导读：本文是从《 Where do Programmers Go after death 》这篇文章翻译而来。译文来自外刊IT评论《漫画：天堂里没有程序员！》。 幸亏我是信马克思的，不担心自己进不了天堂！ 马克，你应该马上重构这段程序.......将来它会给系统带来大麻烦的。

5款免费的优秀网站配色方案工具

网站的配色方案决定了访问者对网站的第一印象，有很多工具可以帮助选择合适的配色方案，本文为网站设计者介绍五款免费的优秀网站配色方案工具。 1. Kuler Kuler是一款倍受专业网页设计人员喜爱的工具，它在配色方案中增加了社会化媒体和网络因素，设计人员使用Adobe注册账号登陆后可以创建调色板并且互相分享，也可以根据自己的需求修改别人的调色板。

我6个月的学习编程经历：从Man-Rodent到Partyman

导读：原文来自whitakerblackall.com一篇《My First Six Months of Programming: From Man-Rodent to Partyman 》，译文由外刊IT评论整理编译《我6个月的学习编程经历：从Man-Rodent到Partyman》。

22个免费的数据可视化和分析工具推荐

译文出自：开源中国社区

设计者更喜欢什么操作系统

日新月异的网页设计文化现在已经成长为一系列的子标准。网页设计文化发展20年之后的现在，世界各地的设计者都在将自己的好想法用在万维网上。软件通常是根据用户的需要而产生的，但如果你工作在（网页设计）第一线，这个话题就对你很重要了。

关于编程 鲜为人知的真相

导读：原文来自dotmac.rationalmind.net上一篇《Some lesser-known truths about programming》，译文来自外刊IT评论整理编译《关于编程，鲜为人知的真相》而来。

为什么软件工程师的薪水和生产力如此不成比例

算起来软件工程师大概是全世界最特別的一种职业，因为一个最好的programmer和一个最烂的programmer，生产力相差至少10倍，有时候甚至可以高达100倍。这在其他的职业几乎是没听过的——像Jordan(麦可.乔丹)这样强的篮球运动员，平均一场比赛的生产力，顶多也只是菜鸟板凳的10倍。

5款优秀的Linux便携式应用

译文出自：5款优秀的Linux便携式应用

TIOBE 2011年5月编程语言排行榜：C#和Objective-C上升趋势不减

TIOBE 5月份编程语言排行榜已经发布，在本月中C#和Objective-C中取得新的历史高点。没有任何其他的编程语言，可以达到C＃和Objective-C的超过2.5％年升幅。Lua和Python分别提升了0.61％和0.49％。

Teleplace发布虚拟工作区开源项目OpenQwaq

jQuery 1.6正式版发布

译文出自：伯乐在线

19条小技巧让你快速上手Ubuntu 11.04

Ubuntu 11.04在4月底正式发布了，新版本首次采用Unity界面，很多操作和GNOME都不相同，也许你在使用过程中会出现手足无措，不过新鲜事物总是要花费一段时间适应，之后你会发现Ubuntu 11.04还是很不错的。

20款绝佳的HTML5应用程序示例

HTML 5可以说是近十年来Web标准最巨大的飞跃，它的使命是将Web带入一个成熟的应用平台，在这个平台上，视频，音频，图象，动画，以及同电脑的交互都被标准化。今天，本文向大家展示20佳惊艳的HTML5应用程序示例。

【简讯】Adobe成立HTML5研发中心！

近日，Adobe开发者联盟新开设了HTML5开发者中心。 该中心提供HTML5一站式服务，包括CSS3，使用最新的APIs，并与音频、视频以及更多协作。 原文出自：New ADC HTML5 Developer Center

可视化的数据结构和算法

导读：作者陈皓之前写过关于可视化排序的一篇文章，现在他又给大家罗列出可视化的数据结构和算法来供大家学习参考。文中分别从基础、索引、排序、动态编程等方面进行描述。 文章内容如下： 还记得之前发布过的那个关于可视化排序的文章吗？在网上又看到了一个旧金山大学David Galles做的各种可视化的数据结构和基本算法的主页，网址在这里，大家可以看看。

为什么开发人员不能估算时间？

译文出处：伯乐在线

推荐Web开发人员应有的7款免费的Android应用

作为一个Web开发人员，有时候也需要关注一下你的网站在移动设备上的表现，或者需要通过移动设备来管理网站。下面为你推荐7款免费的Android应用，有助于你更好的工作。 1.Firefox 4 Beta Mobile 2.AndFTP AndFTP是Android手机上的支持FTP,SFTP,SCP,FTPS的客户端软件，可管理多个FTP服务器，自带文件浏览器和FTP文件浏览器，提供下载和上传的功能，可对文件进行重命名、删除、复制以及权限设置、创建目录等操作。

谷歌启动搜索引擎新功能 网页Flash内容即时预览

日前，Google公司宣布在其搜索引擎上正式启动Flash内容的即时预览功能，一些基于Flash的网站终于可以用即时预览功能快速访问，不过这项新功功需要Flash插件的支持。 Google和Adobe一直被业界视为拥有良好的业务合作关系，公司之间的联系也也相当紧密，而在Android系统和Chrome浏览器中对Flash的支持度也足见两家公司的关系非同一般。

8个惊艳的JavaScript WebGL应用实验

译文出自：博客园

Jazz揭秘：下一代开发平台常见问题百科全说

日前，IBM宣布“2011 IBM Jazz创新大赛”正式开幕。会上，IBM软件集团大中华区Rational总经理夏然、IBM Rational中国开发中心总经理严成文接受媒体采访，并就2011 Jazz创新大赛的安排、往届大赛情况以及IBM Rational在Jazz方面的研发投入做了详细的介绍。

【观点】复杂是大敌

译文出自：外刊IT评论

【观点】微博的弊端和它的真正意义

导读：原文作者魏武挥在博客中写了一篇文章《微博的弊端和它的真正意义》，文中作者以自己的观点总结出了微博的定制结构、评论机制微博的真正意义。以下是文章内容： 对于学术圈而言，大概没有比微博引发他们更关注的网络应用了。

【观点】培养软件工程思想

导读：原文作者changeword在博客园中写了一篇文章《培养软件工程思想》，在他看来，软件工程是一门学问，如何才能培养软件工程思想需要一步一步的去实践出来，以下是作者总结出来的心得。 软件工程是一门研究用工程化方法构建和维护有效的、实用的和高质量的软件的学科。

10个对iPad开发者有帮助的工具

译文出自：10个对iPad开发者有帮助的工具

15个对设计师和开发人员很有用的信息图形

译文出自：15个对设计师和开发人员很有用的信息图形

计算机爱好者与程序员的区别

导读：本文是从《Hackers vs. Coders》这篇文章翻译而来。译文来自外刊IT评论整理编译《计算机爱好者 VS. 程序员》。文中简单介绍了程序员和计算机爱好者之前的区别。 以下是文章内容： 优秀的计算机爱好者具有一种无价的技能。

10项技能让前端开发者价值百万！

译文出处：10项技能让前端开发者价值百万

程序员创业的两难困境

导读：本文是从《The Programmer Entrepreneur Dilemma》这篇文章翻译而来，译文来自外刊IT评论整理编译《程序员创业的两难困境》。文章介绍了一名程序员他的编程生涯已有12年头，成绩斐然，引发创业的念头，但当真正开始创业时开始左右为难，不知如何抉择才是正确的。

浏览器中禁用WebGL

4款基于Django框架的开源软件推荐

Django是一款高性能的Python web框架，鼓励快速开发和干净、务实的设计。Django项目是一个定制框架，它源自一个在线新闻Web站点，于2005年以开源的形式被释放出来。Django的重点是尽可能地自动化，坚持DRY原则。

3款新鲜的CSS3&HTML5框架

【观点】开发人员的测试悖论

译文出自：伯乐在线

软件工程师，你真的喜欢你的工作吗？

译文出自：外刊IT评论

11个完全免费的线框图工具

译文出自：rockux.com

消息队列软件产品大比拼

导读：本文是从《Message Queue Shootout!》这篇文章翻译而来，译文来自外刊IT评论《消息队列软件产品大比拼》。 内容如下： 我花了一周的时间评估比较了一下各种消息队列产品，非常的有趣。

【观点】清除代码异味

译文出自：外刊IT评论

开源授权协议使用调查报告，Apache最受欢迎

69%的开源项目使用GPL授权协议，其中只有10%的开源应用在企业中被使用。这是来自OpenLogic一个企业级的开源软件的支持和解决方案提供商提供的数据，在这个数据中显示，使用Apache授权协议的项目被下载和使用的最频繁。

【评论】Lisp天才神话

译文出自：外刊IT评论

程序员的本质

译文出自：伯乐在线