翻译：2025年值得关注的数字化转型趋势
本文深入探讨2025年数字化转型的六大核心趋势，包括人工智能驱动自动化、低代码平台崛起、5G连接加速、网络安全强化、云迁移与混合云方案，以及物联网与数据分析融合，揭示企业如何借助前沿技术提升效率与创新。
1张照片 2秒钟 一键变身3D数字人
LHM是一种基于单视角图像的端到端Transformer模型，结合SMPL-X人体模型与高斯渲染技术，可从一张照片生成可驱动的3D数字人。它采用Vision Transformer和Mae模型提取特征，并通过Body-Head Transformer融合2D与3D信息，输出具有动作能力的高精度3D人体模型。应用于动作重现、游戏角色生成及虚拟现实等领域，代码已开源并提供在线体验入口。
商场智能导视系统：3D可视化技术逻辑拆解
本文解析3D可视化后台如何将用户行为数据转化为商场运营决策。通过数字孪生技术、用户画像与路径分析，、招商流程可视化协同，提升效率，推动商场从“经验决策”迈向“数据驱动”，实现智能高效运营。
通义首个音频生成模型 ThinkSound 开源，你的专业音效师
通义实验室推出首个音频生成模型ThinkSound，突破传统视频到音频生成技术局限，首次将思维链（CoT）应用于音频生成领域，实现高保真、强同步的空间音频生成。基于自研AudioCoT数据集，结合多模态大语言模型与统一音频生成模型，支持交互式编辑，显著提升音画匹配度与时序一致性。代码已开源，助力游戏、VR、AR等场景创新应用。
《数据维度的视觉重构：打造交互式高维数据可视化的黄金法则》
高维数据蕴含丰富信息，但其可视化呈现面临复杂性与交互设计的双重挑战。本文探讨如何通过简洁而完整的界面设计、优化可视化方法（如平行坐标、散点矩阵）、引入VR/AR技术及智能交互手段，提升数据分析效率与用户体验，并结合实际案例揭示成功与失败的设计经验。
跨境生态新引擎：5G API如何破解全球电商的时延困局
5G与物联网技术正推动电商API接口迎来新机遇。2025年中国电商市场规模领跑全球，技术革新重塑API价值链条。本文从技术融合、场景创新、生态重构三大维度，探讨电商API在低延迟交互、全场景数据、智能网关、沉浸式购物、供应链协同、跨境生态、开放平台战略等方面的突破性发展，展望其未来在数字孪生、脑机支付、智能体协作等领域的无限可能。
