开发者社区> 问答> 正文

机器翻译下我们有大量的常见文档需要翻译,翻译的质量和准确率怎么样?

机器翻译下我们有大量的常见文档需要翻译,翻译的质量和准确率怎么样?还有翻译的过程中,是否会将用户的文件上传到你们的服务器,翻译之后在下载呢。有没有文件隐私保护。

展开
收起
小易01 2023-07-19 21:45:57 107 0
2 条回答
写回答
取消 提交回答
  • 北京阿里云ACE会长

    机器翻译的翻译质量和准确率因机器翻译系统的不同而异,一般而言,机器翻译可以实现较高的速度和较低的成本,但在一些涉及术语、上下文等复杂性较高的场景下,机器翻译的翻译质量可能会有所下降,需要进行人工校对和调整。

    针对文件上传和隐私保护的问题,不同的机器翻译服务提供商可能有不同的策略和保护措施。一般而言,机器翻译服务提供商会在用户上传文件之前告知用户翻译过程中是否会将文件上传到服务器,并在隐私政策中规定用户数据的使用规则和保护措施。

    2023-07-28 08:06:33
    赞同 展开评论 打赏
  • 机器翻译的质量和准确率可以因不同的机器翻译模型和服务而异。现代机器翻译模型在通用领域(如新闻、科技等)中的表现已经相当出色,特别是对于流畅度和基本语义理解方面。然而,对于某些领域、专业术语或上下文敏感的内容,机器翻译可能仍然存在限制,并且可能需要人工后期处理以提高翻译质量。

    至于文件隐私保护,具体取决于您使用的机器翻译服务和平台。有些机器翻译服务可能要求您将要翻译的文件上传到它们的服务器进行处理。在这种情况下,隐私保护至关重要,您应该查看并了解服务提供商的隐私政策和数据处理措施,确保您的文件得到适当的保护并符合法规要求。

    OpenAI 所开发的AI模型,在正常情况下会严格尊重用户隐私,并遵守相关的数据保护法规和政策。作为一个语言模型,我无法访问、存储或共享任何用户数据。我的设计旨在确保用户交互的机密性和安全性。

    2023-07-19 22:02:55
    赞同 展开评论 打赏
问答排行榜
最热
最新

相关电子书

更多
揭秘阿里机器翻译 立即下载
阿里巴巴机器翻译在跨境电商场景下的应用和实践 立即下载
Machine Translation at Alibaba 立即下载