regexp_substr函数

根据您提供的正则表达式和数据，看起来您想从日志数据中提取IP地址。但是，您给出的正则表达式似乎不是完全正确的，用于精确匹配IP地址的部分并不完整，且可能不完全符合您的需求。不过，基于您的要求尝试解析，这里有一个分析：

原始正则表达式：'[[].?[]] |".?" |.*? '

这个正则表达式意图不是很清晰，特别是对于直接提取IP地址来说。但根据您的函数调用，您似乎是想从匹配到的第二部分内容中去掉尾随空格。

首先，让我们明确一下目标：从给定的日志条目中提取IP地址。一个更直接且准确的正则表达式来匹配IP地址（IPv4格式）是\b\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\b。

因此，如果我们要使用阿里云MaxCompute SQL或者类似支持正则表达式的SQL环境来提取IP地址，一个更合适的表达式和方法应该是：

SELECT 
  regexp_replace(regexp_substr(content, '\b\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\b', 1, 1), ' ', '') AS ip
FROM 
  your_table_name;

然而，由于您的原始请求是基于特定的正则表达式，如果坚持使用您提供的正则逻辑，正确性可能会受到影响。但为了遵循您的原意进行解释，假设我们尝试理解并调整它以适应提取IP的场景，尽管这可能不是最有效或最直接的方式。

如果按照您的原始思路，尝试解读并调整正则以提取IP，注意到您的数据中IP地址直接位于方括号内，一个更直接的方式来提取这部分可能是直接匹配方括号内的内容，然后处理结果。但请注意，这与您给出的正则表达式结构不符，所以我们需要重新考虑正则表达式设计。

综上所述，正确的做法是直接使用一个准确匹配IP地址的正则表达式，并非您提供的那个。如果您有特定的需求或上下文限制，请提供更多信息，以便给出更精确的解答。