使我的输出画布仅显示[0,1]之间的值（Java）

具有以下GridBagLayout接口，接口Canvas内部带有类型，以便表示在[0,1]间隔之间标准化的随机生成的数字：

我发现了下一个问题：我的画布显示的值大于1，这意味着我看不到标准化点（x，y）；因为它们对于实际的画布设置来说太小了。这就是我想要的：

如您所见，这些点是使用Lattice结构获得的。我该怎么做？

编辑：包括代码：

/**
 * Clase auxiliar empleada en interfazSimulacion.java para la representación de
 * nuestras simulaciones gráficas en el output. Hereda de la clase Canvas y
 * sobreescribe el método paint de dicha clase.
 * @author Fco Javier Perez Sanchez
 * @version 1.1
 * @since February 25, 2020
 */

import java.awt.*;
import java.awt.geom.*;
import java.math.BigDecimal;

public class Grafico extends Canvas{

public static int cantidadPuntos;
public static BigDecimal[] coordenadasX;
public static BigDecimal[] coordenadasY;

/**
 * Constructor principal del programa
 */

public Grafico(){
    setPreferredSize(new Dimension(600,600));
    setBackground(Color.decode("#202421"));
}

/**
 * Método que establece la cantidad de puntos y las coordenadas de los puntos en X e Y.
 * @param cantidad  cantidad de puntos a generar.
 * @param X coordenadas en X.
 * @param Y coordenadas en Y.
 */

public static void getPuntos(int cantidad, BigDecimal[] X, BigDecimal[] Y){

    cantidadPuntos = cantidad;

    coordenadasX = new BigDecimal[cantidadPuntos];
    coordenadasY = new BigDecimal[cantidadPuntos];
    coordenadasX = X;
    coordenadasY = Y;
}

/**
 * Método que sirve para dibujar las simulaciones deseadas.
 * @param graphic objeto de tipo graphics usado para dichas simulaciones.
 */

@Override

public void paint(Graphics graphic){
    graphic.setColor(Color.GREEN);

    //graphic.fillRect(10,10,10,10);
    Graphics2D nuevoOutput = (Graphics2D) graphic;


    for(int i = 0; i < cantidadPuntos-1; i = i+2){

        Rectangle2D rect;
        rect = (new Rectangle.Double(coordenadasX[i].doubleValue()%this.getWidth(), coordenadasY[i+1].doubleValue()%this.getHeight(), 3,3));

        nuevoOutput.fill(rect);
    }
}

问题来源：Stack Overflow