就像在CASE语句中一样，未按预期评估

给定此数据：

CREATE TABLE tmpTable(
fldField varchar(10) null);

INSERT INTO tmpTable
SELECT 'XXX'
UNION ALL 
SELECT 'XXX'
UNION  ALL
SELECT 'ZZZ'
UNION  ALL
SELECT 'ZZZ'
UNION  ALL
SELECT 'YYY'

SELECT
CASE WHEN fldField like 'YYY' THEN 'OTH' ELSE 'XXX' END AS newField
FROM tmpTable

预期的结果集是：

XXX
XXX
XXX
XXX
OTH

什么情况会导致SQL Server 2000找不到“ YYY”？并返回以下结果集：

XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

问题出在“ YYY”之类，我发现了其他编写方法来使其工作，但我想知道为什么这种精确方法不起作用。另一个困难是，它在我的大多数SQL Server 2000环境中都有效。我需要找出它们之间的不同之处。谢谢你的帮助。