对于大多数人而言，圆明园不过是一处被毁败的遗迹。
但在一群游戏玩家眼里，它是一个广袤丰富的园林，有清可见底的湖水，波云诡谲的建筑，流光溢彩的瓦砾，郁郁葱葱的树林。
（视频为团队制作的视频——《万园之园·圆明园》）
如此真实的世界，是这群玩家利用 Minecraft，一个开放的沙盘游戏，一转一瓦堆砌起来的。
和团队的名字——史诗工坊一样，从萌生想法到第一期工程落地，他们花了近两年的时间去完成圆明园历史风光的重建。
走，建一个圆明园去
圆明园项目的负责人，史诗工坊团队成员韩嘉祺（ID：马卡卡）先后四次去圆明园遗址参观，最后一次，听见导游介绍圆明园是被八国联军毁灭的，他在人群中差点冲出来跟导游吵起来：「是英法联军！」
这类普遍性的常识错误源于人们对于圆明园历史的不了解。
尽管有大量的历史资料、视频文献，还有很多人对此缺乏最直观的认识。
两年前，作为 Minecraft 早期玩家的韩嘉祺萌生了重建圆明园的想法。
作为一个沙盘类的游戏，Minecraft 给予玩家很大的自由度，玩家可以选用不同的材料，像拼乐高一样搭建建筑，不同的光影和材质都会赋予建筑不同的特色。很多小学生都以在 Minecraft 上构筑世界为乐。
成立于 2018 的史诗工坊团队不单单把它当成一个普通的游戏，他们用了近三年的时间，以中国古代建筑为主题，在 Minecraft 里先后完成了丽江、桃花源、洛阳等建筑作品。
这一次，韩嘉祺把目光瞄向了圆明园。
历史上，从康熙皇帝赏赐给皇四子胤禛的花园开始，圆明园历经雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五朝皇帝的改造修建，成为皇室家族成员生活和休憩的重要居所。以至于英法联军火烧圆明园之前，也曾被它的景色震憾到：「法国所有的王室城堡都顶不上整个圆明园」。
如今的圆明园则大多是断壁残璋，乱石丛生，满目荒夷，风光不再。
巨大的反差让韩嘉祺产生了浓厚兴趣，在和交易团队成员沟通了想法，得到支持之后， 2018 年 10 月，圆明园的搭建正式开工。
还原，还原，从废墟中还原
和之前有迹可循的建筑不同，这次复原圆明园，意味着团队成员要从大量的资料和文献中找来源。
韩嘉祺从网上买来了清华大学教授郭黛姮撰写的关于圆明园的书籍，从网络等渠道上找来圆明园的图像和文字资料。由于没有更多一手材料，「不知道的太多」，这成为团队当时面临的重要障碍。
负责美术的姚中唯（ID：小笔）告诉极客公园，当时，他们考虑还原一个在西洋楼东北角的线法画，翻阅资料之后，实际到手的只有一张铜版画。为了尽可能表达真实的情况，姚中唯用自己学美术时所学到的透视原理去分析铜版画，根据画面布局拉伸，确定这幅画的位置，再根据每一幅画单独还原。
「当时在这幅画上我们花了很大的精力，做出来的是一个类似3D立体环绕的效果。后来我去圆明园，发现那里现在只是一个停车场，（原来的场景）不复存在了，很有感触。」
有了具体的资料，不同的景点在不同的历史时期也有不同，比如，圆明园的四十景之一——九州清晏就在不同时期有着不同的布局，团队经过几周的讨论，才最后选择了道光年间的主体建筑风格。
在细节上，如何把现实中的场景还原到一个用像素表达的游戏里，他们也动了很大心思。现实中的真实场景在游戏里用什么样的比例呈现？不一样的比例会不会带来人力的不够？这都是让韩嘉祺头疼的问题。
各种不确定拖慢了工程的进度，到 2021 年 4 月，团队终于完成了第一期工程，修复了 30 多个景点，完成了整个还原工作的四分之一。
用游戏重建一个世界
当他们在 B 站上线第一期的视频《万园之园·圆明园》后，两天时间内，几十万的播放量开始涌入。最终，全平台的播放量达到 200 万。通过视频，团队也和圆明园方面、清华大学的郭黛姮教授建立了联系。微博上，视频留言区，不断有人给视频提出建议。
大多数的网友还是赞叹，满屏的弹幕显示出他们的震撼：「这真是别人的世界」、「看得想哭」、「牛逼」……
彼时，参与这个项目的 30 多位成员还散落在全国各地。平时他们用 QQ 等通讯工具交流，施工的时候就用 YY 语音聊天。
在地理差异之外，他们在真实生活中从事的职业也各不相同，有人从事设计，有人拍摄视频，还有的，从事跟这个游戏八杆子打不着的职业——法医。
在 Minecraft 的游戏里，他们分工明确：20 多个人专门做建筑，剩下的十几个人做音乐、音效、美术、拍摄等后期工作。
除了史诗工坊，网络上同样以 Minecraft 为基础进行创造的还有还原故宫的国建 & CW 团队，以及根据游戏里创作了《三体》电影的团队……对于他们而言，游戏只是一个工具，可以用于抵达他们想象中的世界。
参与圆明园项目的韩嘉祺、姚中唯以及张正朋已经决定创业，并且拿到了天使轮投资。在实创和圆明园联合举办、荣耀 V8 独家赞助的 2021 圆明园 AR/VR 全国创意大赛中，他们获得了新锐作品奖，比赛让他们有更多的机会接触 VR 。三维立体的建筑图像，在 VR 世界里会更加完整展现，他们已经和一些 VR 公司讨论合作意向，未来，会考虑把传统文化带入到 VR 世界里。
到时候，他们也许会从 Minecraft 游戏中走出来，走向一个更新的世界。
